|
가정예배 365-2023년8월22일(화요일) 힘내, 가을이다, 사랑해
Home Worship 365-2023 August 22 (Tuesday) Come on, fall! I love you!
입력 : 2023-08-22 03:08
찬송 : ‘주 크신 하나님의 사랑’ 새 304장(통 404장)
1.주크신 하 나님 의 사 랑말 로 다 형 용못 하 네
저높 고 높 은별을 넘 어이낮 고 낮 은땅 위 에
죄범 한 영 혼구 하 려 주아 들 보 내 사
화목 제 물 삼으 시 고 죄용 서 하 셨 네
2.괴로운 시 절지 나 가 고땅 위 의 영 화쇠 할 때
주믿 지 않 던영 혼 들 은큰소리 외 쳐울 어 도
주믿 는 성 도들 에 게 큰사 랑 베 푸 사
우리 의 죄 사했 으 니 주은 혜 잊 을 까
3.하늘을 두 루마 리 삼 고바 다 를 먹 물삼 아 도
한없 는 하 나님 의 사 랑다기 록 할 수없 겠 네
하나 님 의 크신 사 랑 그어 찌 다 쓸 까
저하 늘 높 이쌓 아 도 채우지못 하 리
(후렴)하나 님 크 신사 랑 은 측량다 못 하 네
영원 히 변 치않 는 사 랑성도 여 찬 양 하 세
Praise: ‘God's great love.’ New 304 (Tong 404)
1.The Lord's Supper is not yours, nor is it yours.
High and low, high and low, on the ground.
Beware of my sins, my son.
You have made my water and sinned against me.
2.When I am in trouble, when I am on the ground,
Those who do not believe in the Qur'an, do not believe in it.
The believers are the ones who have great faith in the Holy Spirit.
Forgive our sins, O Lord, and forget them.
3.The heavens are filled with water, and the earth is filled with water.
No, you can't do God's work.
God's grace and mercy are all that you need.
They will never be able to fill it up.
(Refrain)A gentleman and a gentleman can't do that.
There will be no change of heart forever.
신앙고백 : 주기도문(마6:9~13절)
하늘에 계신 우리 아버지여,
이름이 거룩히 여김을 받으시오며,
나라가 임하시오며,
뜻이 하늘에 이루어진 것 같이 땅에서도 이루어지이다.
오늘날 우리에게 일용할 양식을 주옵시고,
우리가 우리에게 죄 지은 자를 사하여 준 것 같이
우리 죄를 사하여 주시옵고,
우리를 시험에 들게 하지 마옵시고,
다만 악에서 구하옵소서.
나라와 권세와 영광이
아버지께 영원히 있사옵나이다. 아멘.
Confession of Faith: The Lord's Prayer (Matthew 6:9-13)
After this manner therefore pray ye:
Our Father which art in heaven,
Hallowed be thy name.
Thy kingdom come,
Thy will be done in earth,
as it is in heaven.
Give us this day our daily bread.
And forgive us our debts,
as we forgive our debtors.
And lead us not into temptation,
but deliver us from evil:
For thine is the kingdom,
and the power,
and the glory,
for ever. Amen.
본문 : 요한일서4장16절
하나님이 우리를 사랑하시는 사랑을 우리가 알고 믿었노니 하나님은 사랑이시라 사랑 안에 거하는 사람은 하나님 안에 거하고 하나님도 그의 안에 거하시느니라.
Text: 1 John4bowel16clause
And we have known and believed the love that God hath to us. God is love; and he that dwelleth in love dwelleth in God, and God in him.
말씀 : “사랑만 가지고도 병이 나을 수 있습니다.” 설교에서 목회자가 하는 말이 아닙니다. 94세까지 현역 의사로 활동하다가 3년 전 별세하신 의사 한원주 권사님의 고백입니다. 그녀는 평생을 요양병원에서 사정이 어려운 환자들을 무상으로 돌보며 봉사의 삶을 살았습니다.
“큰 의사는 환자의 마음까지도 치료해야 합니다. 그래야 큰 의사의 직분을 다하는 것입니다. 그 길이 비록 힘들고 수입이 적을지 몰라도 역시 우리 의사가 가야 할 길은 그 길이 아닌가 싶습니다.” 한 권사님은 세상을 떠나시기 직전까지도 환자를 진료했다고 합니다. 비록 쇠약해진 몸이지만 영원히 사는 것을 믿기에 노구임에도 현역 의사로 사랑을 실천하는 삶을 삽니다.
우리는 영원히 삽니다. ‘지금’이라는 시간은 영원의 한 부분입니다. 하나님의 나라도 지금, 여기에 있습니다. 오늘을 사는 것은 영원한 삶을 사는 것이기에 허투루 보낼 수 없습니다. 그래서 영원히 살아가야 할 사람들에게는 유한한 것이 아니라 영원한 것에 대한 관심이 있어야 합니다.
사랑은 영원히 지속되는 힘이 있습니다. 사랑 자체가 능력입니다. 사랑을 받게 되면 건강한 삶을 살게 됩니다. 반면에 사랑이 결핍되면 문제가 됩니다. ‘금쪽같은 내 새끼’라는 표현 속에는 자녀를 향한 부모의 심정이 담겨있습니다. 그런데 요즈음 아파하는 ‘금쪽이’들이 참 많습니다. 많이 불안해하고 분노를 조절하지 못하며 다른 사람들과 관계를 맺지 못합니다. 그 원인은 단순합니다. 사랑의 결핍입니다.
사랑이 부족하면 두려움을 제어하기 어려워집니다. 살아가면서 우리는 수많은 두려움에 노출됩니다. 두려움을 이기지 못하게 되면 불안과 분노를 조절하지 못하는 장애가 생기게 됩니다. 이 장애는 다른 사람과 연결하지 못하는 단절로 이어집니다. 결국 고립됩니다.
연약한 사람들이 회복과 치유를 경험할 수 있는 길이 있습니다. 사랑은 위대한 능력을 갖고 있습니다. 그 이유를 성경은 이렇게 말씀합니다. “하나님이 우리를 사랑하시는 사랑을 우리가 알고 믿었노니 하나님은 사랑이시라.”(요일 4:16절). 사랑은 하나님의 속성입니다. 하나님 자체가 사랑입니다. 하나님이 사랑이시기에 진정한 사랑에는 하나님의 능력이 담겨있습니다. 하나님을 사랑한다는 것은 매우 실제적인 일입니다. 왜냐하면 세상에서 날마다 밀려오는 두려움을 이기는 능력이 사랑이기 때문입니다.
한 권사님이 별세 전 가족과 운영하던 요양병원 직원들을 향해 마지막으로 남긴 말씀은 단 세 마디였다고 합니다. “힘내, 가을이다, 사랑해.” 집어삼킬 것 같은 폭염이 지나고 가을을 맞이합니다. 영원한 삶의 결실을 맺는 인생의 가을을 소망합니다. 힘을 내십시오. 가을은 옵니다. 그리고 사랑합니다.
Words: It is not the pastor's words in the sermon. It is the confession of the doctor Han Won-joo, who died three years ago as an active physician until the age of 94.,She has lived a life of service for the rest of her life in a nursing home, taking care of patients who are in need of care free of charge.,Although the road may be difficult and the income may be small, I do not think it is the way for our doctor to go. ⁇ One deaconess said that he treated the patient even before he left the world.,Even though we are a weakened body, we live a life of practicing love as an active physician, even though we believe that we live forever. We live forever. ⁇ Time is a part of eternity. The kingdom of God is here now.,To live today is to live eternal life, so we cannot waste it, so those who must live eternally must have an interest in eternal things, not in the finite.Love has the power to last forever.,Love itself is an ability. If you are loved, you will live a healthy life. On the other hand, if you lack love, it becomes a problem.,But there are a lot of people who are sick these days, and they're very anxious, they can't control their anger, they can't relate to other people, and the reason for that is simple: lack of love.Lack of love makes it hard to control fear.,In our lives, we're exposed to a lot of fear, and if we don't get over our fears, we're going to have an anxiety disorder, an anger disorder, a disconnection that we can't connect with other people, and we're going to be isolated.
There is a way for the weak to experience recovery and healing, and love has great power, for which the Bible says:, “And we have known and believed the love that God hath to us. God is love; and he that dwelleth in love dwelleth in God, and God in him.”(1 John4bowel16clause)We know and believe that God loves us, and God is love.,Loving God is very real.,It is because love is the ability to overcome the fear that comes from the world every day. It is said that one last word was left to the staff of the nursing hospital which was operated with the family before the death.,I hope for the fall of life that will bear the fruit of eternal life. Be strong. Fall is coming. And I love you.
기도 : 지금은 구세주 예수님 그리스도의 은혜와 하나님의 사랑과 성령님의 교통하심이 가정 공동체에게 주님, 하루를 살아도 사랑하는 삶을 살게 하옵소서. 밀려오는 세상의 모든 두려움들을 사랑으로 이기게 하옵소서. 찬양과 기도와 말씀으로 예수님의 향기가 되는 복된 삶이되시길 자기 죄를 회개하고 성령님 충만함을 받아 변화되어 복음 전도자로 예수님 그리스도가 나의 주님과 구세주요 그리스도이시라는 것을 전파하는 교회 공동체가 되게 하소서. 우리 가정 공동체를 죄에서 구원하신 구세주 예수님의 이름으로 기도드립니다. 아멘!!!
prayer: Now, savior Jesus, the grace of Christ, the love of God and the fellowship of the Holy Spirit, let the family community live a life of love, Lord, even if it is a day. Let love overcome all the fears of the world that is coming.,May the blessed life of praise, prayer, and words be the scent of Jesus. Repent of your sins and be filled with the Holy Spirit and become a church community that preaches that Jesus Christ is my Lord and Savior and Christ as an evangelist.,In the name of Jesus, our Savior, who saved our family community from sin. Amen!!!
마침기도: 지금은 구세주 예수님 그리스도의 은혜와 하나님의 사랑과 성령님의 교통하심이 가정 공동체에게 주님, 하루를 살아도 사랑하는 삶을 살게 하옵소서. 밀려오는 세상의 모든 두려움들을 사랑으로 이기게 하옵소서. 찬양과 기도와 말씀으로 예수님의 향기가 되는 복된 삶이되시길 예수님 그리스도가 나의 주님과 구세주요 그리스도이시라는 것을 전파하는 교회 공동체가 되게 하여 주시옵기를 주 예수님 그리스도의 은혜와 하나님의 사랑과 성령님의 교통하심이 교회 공동체와 함께 하시기를 구세주 예수님 그리스도의 이름으로 축원합니다. 아멘!!!
Finished: Now, savior Jesus, the grace of Christ, the love of God and the fellowship of the Holy Spirit, let the family community live a life of love, Lord, even if it is a day. Let love overcome all the fears of the world that is coming.,Blessed be the blessed life that is the scent of Jesus with praise, prayer, and words. May Jesus Christ be the church community that preaches that Jesus Christ is my Lord and Savior and Christ. I bless you in the name of Jesus Christ the Savior, that the grace of Jesus Christ, the love of God, and the communication of the Holy Spirit will be with the church community. Amen!!!
[출처] - 국민일보
[원본링크] - https://news.kmib.co.kr/article/view.asp?arcid=0924317018&code=23111511&cp=du
|