에르도안 “터키, 유럽연합과 헤어질 수도 있다”
https://www.dw.com/en/erdogan-turkey-can-part-ways-with-european-union/a-66833644
Erdogan: Turkey can part ways with European Union – DW – 09/16/2023
President Tayyip Erdogan hinted that Turkey could abandon its bid for EU membership and said the European Union was trying to break away from his country.
www.dw.com
타이이프 에르도안 대통령은 터키가 EU 가입을 포기할 수 있음을 암시했으며 유럽연합이 자신의 나라에서 탈퇴하려고 노력하고 있다고 말했습니다.
레제프 타이이프 에르도안 터키 대통령은 지난 토요일 앙카라가 유럽연합(EU) 과 헤어질 수 있다고 말했다 . 이는 그의 국가가 유럽연합(EU) 가입 입찰을 종료할 것을 고려하고 있음을 암시한다.
그는 제78차 유엔 총회에 참석하기 위해 뉴욕으로 떠나기 전 이스탄불에서 기자들에게 "유럽연합은 터키 에서 벗어나려고 노력하고 있다 "고 말했다.
에르도안 대통령은 터키에 대한 유럽의회 보고서 내용에 대한 질문에 "우리는 이러한 발전에 대해 자체적으로 평가할 것이며 필요하다면 유럽연합과 헤어질 수도 있다"고 말했다.
에르도안 대통령의 이번 성명은 터키 외무장관이 터키의 EU 가입 결의를 확인하고 EU에 용기 있는 조치를 취하라고 촉구한 지 일주일여 만에 나온 것입니다.
유럽의회 보고서는 무엇에 관한 것이었나요?
이번 주 초 채택된 보고서는 현재 상황에서 터키의 EU 가입 절차를 재개할 수 없다고 밝혔습니다. 또한 유럽연합(EU)이 앙카라와의 관계에 대해 "병렬하고 현실적인 틀"을 모색할 것을 촉구했습니다.
터키 외무부는 유럽의회 보고서가 근거가 없고 허위 정보에 근거한 것이라고 비난했습니다. 또한 보고서에는 근거 없는 주장과 편견이 포함되어 있으며, EU와 국가의 관계에 대해 "얕고 비전이 없는" 접근 방식을 취했다고 말했습니다.
터키-EU 가입 협상은 2005년부터 진행됐으나 터키의 법치 악화와 인권 상황에 대한 브뤼셀의 우려로 사실상 동결 됐다.
지난 5월 재선된 에르도안 대통령은 EU 가입을 위한 협상 재개를 촉구했다 . 지난 7월 그는 또한 스웨덴이 NATO에 가입하기를 원한다면 EU가 터키를 블록에 가입시켜야 한다고 제안했습니다.
dh/sms (dpa, 로이터)