출처 : 엽혹진 맛있으면0칼로리
코리아 보드게임즈 & 보드라이프
얼마전 코리아보드게임즈에서 (우리나라에서 가장 큰 보드게임회사, 지니들이 보드게임 까페에서 해봤을 카탄, 할리갈리, 루미큐브 등등등 다 이회사꺼) 병원 컨셉의 보드게임 하나를 출시함
폐경기를 완경기라 표현했는데 디시에서 코보게에 페미 있는거 아니냐고 글이 올라옴
각 사이트에서 비난글 올라옴
그러면 폐차장이 아니고 완차장이냐는 조롱글 같은것도 포함
보드라이프 (우리나라 최대의 보드게임 사이트) 에서 평점 테러 시작
코보게 리뷰 블라인드 및 삭제 시작
코보게 입장문 게시
+ 아직까지 논란중
비슷한 말로 유모차 > 유아차가 있음
??대체 언제부터 완경이 의료계에서도 쓰고 있는 단어가 됐나요? 과장 수준도 아니고 왜 그냥 쌩 날조를 하시는 건지...?
메노포즈-폐경 이외 단어는 의학에서 사용하지도, 혼용하지도 않습니다 심지어 산부인과 의사들도 폐경이라는 단어가 여성을 비하하지도, 완경이라는 단어가 여성을 위하지도 않는다고 폐경이 정확한 용어임을 못박고 있는데요?
@seanchoi 근데 궁금한게 본문에서도 나와있는데 의학계에서, 산부인과 의사들이 여성을 위하지도 않는다고해서 안쓸필요도 없잖아요? 그리고 그건 의사들 의견이지 여성들은 단어가 바뀜으로 위로를 받는다는데 써도 노상관아닙니까? 보드게임즈 번역이 법으로정해진것도아닌데. 폐경이 비하라고 한 부분은 어디도없지않아요??
@뀨잉쮸잉 일상에서도 쓰지 말자까지는 모르겠고, 당위성을 위해서라고 해도 '이미 의료계에서도 바꿔 부르고 있다'는 쌩 날조는 하면 안되죠ㅋㅋ
의학에선 바뀐 적도, 혼용한 적도, 바꿀 시도를 한 적도 없습니다
대놓고 '의사들도 쓰는데 뭐가 문제임?'이라는 거짓정보를 퍼트리길래 '의시들은 쓰지 않는다'고 정정해준 건데, 여기서 '의사들이랑 무슨 상관이야?' 라고 해버리시면 어떡합니까ㅋㅋ
애초에 날조를 한사람이 문제지, 거짓정보를 정정한 사람한테 그게 중요하냐고 물으시면ㅋㅋㅋ
@seanchoi ? 전 날조에 대해서 언급도안햇는디요? 그부분은 알지도못하는디요? 님 뒷부분 주장에 대해서 궁금점을 제기한건데??? 그래서 보드게임즈 본문을 얘기했고 써도 노상관아니냐고한건디요? 저쪽도 용어는 절대적이지않고 여성들을 위한단어라면 써볼만하다고~~
@뀨잉쮸잉 아니 일상에서 쓰든가 말든가 맘대로 하세요 그걸 왜 나한테 묻습니까?ㅋㅋㅋ
난 단지 '완경은 의사들도 사용하는 단어'라는 정보가 거짓이라는 '사실'을 얘기한 겁니다 주장이 아니라요ㅋㅋㅋ
의학계에서 쓴 적 없다고요 의사들도 안쓴다고요 이건 날조에 대한 사실일 뿐이니까 보드게임에서 쓰든 일상에서 쓰든 마음대로 하세요ㅋㅋㅋ
@seanchoi 아하 괜히 대댓달아서 저주장까지 아니라고생각하셧구만? 따로 댓글달수가없어서~~~
오케바리
@뀨잉쮸잉 당신 위에 댓글 워딩 보고 할말 많아졌는데 그냥 안하겠습니다ㅋㅋㅋ 오늘도 좋은 하루 보내세요~
@seanchoi 최근의 건강 관련 프로그램들을 보신적이 있나 모르겠지만 폐경보다는 완경을 쓰는 추세라 의학계 용어가 통일되거나 적어도 혼용을 하고 있다고 봤습니다. https://youtu.be/U0f7kKmqWrg?si=f4eeeQEPfsouuLFF 예를들면 제가 완경 여성 건강이라는 키워드로 검색해서 찾은 이 영상에서도 가정의학과 전문의가 1분 46초경에 완경이라는 단어를 쓰고 있는데 그렇다면 이분은 잘못된 표현을 쓰신거군요? 그렇다면 의료계에서 정확한 용어 사용을 위한 지침이나 입장 표명을 하면 좋겠다는 생각이 듭니다.
혹시 산부인과 의사들이 폐경이 정확한 용어임을 못박았다는 자료도 좀 볼수있을까요? 저도 정확히 알아야 하니까요.
PLAY
@정성훈훈 단 한번도 임상에서 '완경' 쓰는 사람 본 적 없습니다
써서도 안 되고, 혼용되어서도 안됩니다
다시 말하지만
'의학계에선 단 힌 번도 완경이라는 단어로 대체 되거나 혼용된 적 없습니다'
의학이 누구 기분 따라 마음대로 단어 바꿔쓰고 그럴 수 있을 거 같아요? 제발 말도 안되는 날조 하지 마세요
애초에 의사 가운 입고 방송나와서 하는 말이 다 사실이면, 정신과 교수가 방송 나와서 '게임은 질병이다' 라고 한 것도 사실입니까?ㅋㅋ
https://youtu.be/q7zHgFy0E5g?si=HWgV1aQZ4RhjN-o9
PLAY
@정성훈훈 검색하는 족족 나오고 있는데요?ㅋㅋㅋ
https://youtu.be/fUpRNlc3AV0?si=3GVgaCj9BfNNI6Pq
PLAY
@seanchoi 굉장히 단정적으로 말씀하시네요. 흥분을 가라앉히시길 바랍니다. 저는 '심지어 산부인과 의사들도 폐경이라는 단어가 여성을 비하하지도, 완경이라는 단어가 여성을 위하지도 않는다고 폐경이 정확한 용어임을 못박고 있는데요?' 이 문장에 대한 해당 정보를 요청드렸습니다.
@정성훈훈 ??? 어이가 없네요
'이미 의학계에서도 쓰고 있는 단어'라는 쌩 날조를 해놓고 나한텐 단정적으로 말하지 말라고요? 흥분을 가라앉히라고요?ㅋㅋㅋㅋㅋ 이미 정보는 위 영상에서도 충분히 나와있고, 모자르면 직접 검색해보세요 말했듯이 족족 나오니까ㅋㅋ
@seanchoi 지금으로 따지면 폐경이란 말이 공식적으로는 맞죠
그런데 폐경을 완경으로 바꿔서 부르자는 말도 일리가 있어요
의미가 크게 퇴색되지도 않으면서 오히려 더 부드러운 어감을 주니까요
여기서 폐경이라 써야지 왜 완경이라 썼냐고 천추의 한이라도 겪은 사람처럼 따지는 쪽은 일정 선을 넘는 걸로 보이고요
의학계 용어는 아니지만 비슷한 예시로 애완견과 반려견이라는 말 있잖아요
둘 다 지칭하는 대상은 같은데 속뜻을 풀어서 봤을 때 좀 더 인간적인 애가 느껴지는 반려견을 쓰이는 쪽으로 추세가 바뀌고 있었어요
여기에서도 애완동물은 애완동물이지, 왜 반려동물이라 하냐고 반발하는 사람들이 있었고요
실제로 애완견이라는 단어가 국어 사전엔 있었지만 반려견은 없었습니다
그런데 반려견이라고 부르는 사람이 많아지자 반려견도 어학 사전에 등재가 됐어요
지금 폐경을 완경이라 부르는 것도 이런 과정을 타고 있는 거라 생각합니다
그리고 완경이란 말이 공식 용어로 등재가 되면 이런 반박들도 더이상 의미가 없겠죠
@올리비아내리비아 네 말했듯이 일상에서 쓰든 추후 단어가 바뀌든 솔직히 그건 알 바 아닙니다
전 그낭 쌩 날조를 마치 사실인거마냥 말하는 것에 화가 날 뿐입니다
@seanchoi 그리고 설령 단어를 바꿔가는 중이라고 해도, 폐경이라는 단어를 썼다고 여혐이니 뭐니 몰아간 건 자칭 페미가 먼저였음ㅋㅋㅋㅋ
오죽하면 산부인과 의사한테까지 폐경 쓴다고 여혐이냐고 득달같이 몰려기서 물어뜯는거보고 아ㅋㅋ 저 딘어 쓰는 인간들은 제정신이 아니구나 했다ㅋㅋㅋ
@seanchoi 저 게임사 입장문에서는 의학계에서 쓰이고 있다는 날조를 하지 않았잖아요. 그런데 님 처음에 쓰신 댓글은 반박 댓글이 아니잖아요. 이 댓글 쓰신 분이 날조하신 것 같다는 데에 화가 나서 반박하신 거고요. 처음부터 날조라는 걸 입증하려고 댓글 다신 게 아니잖아요
첫 댓글은 그냥 공식적으로 인정받은 용어가 아니다라는 팩트를 남기신 거지
왜 굳이 팩트 설명을 하신 건데요? 완경이라 쓰이는 게 거슬리셔서 다신 댓글 아니에요? 지금 말씀으로는 완경이라 하든 폐경이라 하든 상관없다고 하시잖아요
@seanchoi 완경이라고 했다고 득달같이 물어뜯은 저 사람들은 제정신같고요?????
@seanchoi 들락거리면서 보니까 소통오류인것 같은데 의료계는 의료에 종사하는 사람들의 활동분야를 말하고 지속적으로 말씀하시는 의학은 말 그대로 학문이죠 학계에서는 말씀대로 완경을 사용하지 않아요 그러나 '의료계'에서는 간혹 사용하시는 의사나 간호사분들이 있습니다 직접 댓으로 올려주신 영상에도 나오죠 완경이라고 사용하시면 그에 맞춰 얘기한다 의사소통의 방식으로 사용하고 있다고. 정성훈훈님이 말하는 의료계에서 바꿔쓴다는 이런 의미인거고 seanchoi님이 말씀하시는 학계에서는 아닌거예요 두분 다 말이 맞는데 서로 그게 의학이냐 의료계냐의 차이인겁니다 seanchoi님은 의료계와 의학을 구분없이 말씀하시고 있구요 올려주신 영상의 의사도 때에 따라 의사소통으로 사용한다고 하고 원댓글 지니가 올려준 영상에서는 완경이라고 표현하시잖아요 저분이 그냥 일반인이 의사가운 입은게 아니라 의사예요 의사가 말한걸 게임은 질병이라고 한것과 비교하시는것 자체가 핀트가 잘못됐다고 봅니다 의료계종사자인 분이 방송나와서 한 얘기는 사실이 아니라고 하시는것과 다름이 없으니까요
실제 의학용어랑 달라지면 혼동을 야기할 것 같은데... 그냥 의학용어대로 갔으면 좋겠음 맘에 안들면 의학용어를 바꾸려 하던가 자기들 맘대로 맘에 안들고 불쾌하다고 의학용어를 대체해서 말해버리면 어캄...
아 이젠 완경 쓰면 페미야??
오늘도 열일하는 페미제조기들 세상 여자들 다 페미 될 때까지 힘조~ ㅠㅠ
폐경을 완경이라고 부른다 해서 뭔 사회적 혼란이 일어나는지ㅋㅋㅋ 솔직히 닫을 폐 자가 아니라 폐지하다 그 어감으로 쓰고 싶어서 아득바득 혼동 어쩌구 의학용어 어쩌구 끌어오는 거면서
ㄹㅇㅋㅋㅋㅋㅋ 아 여자는 크리스마스케익이라서 25 지나면 갖다버려야된다고~ 상폐녀 단어 못잃어~ 그래서 요새는 여자 몇 살이면 상폐임? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
공식적으로 바뀌지 않은 말이면 사용하면 안되는건가요? 바뀐말이 누군가를 공격하거나 비하하는 단어도 아니잖아요 의사들이 혹시 폐경이 아닌 완경이란 말을 쓰지 못하도록 하고있나요? 일례로 맹장터졌다는 사실 의학용어로 충수돌기염(또는 충수염)이지만 그렇게 사용하고 있나요? 편의를 위해 맹장이라고 사용하고 있잖아요 그렇다고해서 의학계에서 뭐라고 하던가요? 아니면 혼선이 생기나요...? 진짜 궁금해서요 폐경을 완경으로 쓴것이 잘못됐다는 쪽의 의견이 전혀 타당하지가 않게 다가와서 저도 진짜 왜 완경이 논란이 되는지 이해하고 싶어요
의학이니 임상이니 얘기하는데 게임이 의학이나 임상이 아니잖아요ㅋㅋ그럼 완경이라고 써도 되는거 아닌가요? 게임인데? 왜 그걸가지고 물고 늘어져서 의학이나 임상에선 절대 안쓰는 단어니까 틀렸다고 하는지...? 의학이나 임상에서 완경이라고 쓰면 틀린건 맞죠 아직 의학계에서 이렇게 부릅시다 한게 아니니까요 근데 게임에서 완경이라고 썼다고 임상에서도 안쓰는 말 썼네 어쨌네 하는게 솔직히 어이가 없어요 저게 병원이 배경인거지 '의학'이나 '임상'에 관련이 있습니까? 그런식이면 국어사전에 없는말은 게임이고 현실이고 쓰지 말아야 하는거 아닙니까...
다들 너무 피곤하게 사는거 같아요
정신분열증 > 조현병은 공식적으로 바뀌었으니 괜찮지만 폐경 > 완경은 공식적으로 바뀌지 않았으니 절대 안 되며 잘못된(?)사상을 드러내는 단어다...라는 의견인 건가요ㅋㅋㅋㅋㅋ 사상 문제는 차치하고 공식적 어휘 변경에 대한 얘기만 하자면, 정신분열증 이라는 단어를 바꾸자는 문제 제기는 1990년쯤부터 있어왔어요. 왜 바뀌어야 하는지에 대한 수많은 논의와 변경 끝에 최종적으로 변경된 건 2010년이니까 20년이 넘게 걸린 셈이네요. 저는 폐경 > 완경 이라는 단어 변경에 대한 논의도 이런 흐름의 선상, 과정에 있다고 생각해요. 해명문에서도 써 있듯 언어는 불변하는 것이 아니며 사회의 흐름에 따라 변하기도 하는 것이니까요.
이일을 말같지도않게 크게만든건 페미거리는 남자들임.
용어에 대한 불만이있었다면 논리적으로 얘기해야지 페미묻었다면서 별점테러하고 성별논란으로 부추긴건 그짝들임. 그 후 입장문을 내놨음에도 들어쳐먹지도않고 페미인걸 은근슬쩍 드러냈다라면서 불매한다니.. 어쩌겠어 불매하셔야지.
여기서 손해본건 자칭 페미타파남들임.
지금껏 구매했는데 실망했다며 마상도 입고 앞으로 좋아하는 보드겜도 코보즈에서 구매도못하고 자승자박아니냐? 으휴 바보들...
기업은 이윤을 추구하고 저쪽은 구매자가 남초일텐데도 불구하고 신념있는 행보 아주 응원하고
하이곸ㅋㅋㅋㅋ할일들도 더럽게 없나봐
역시나 논란거리 제조하는것들은 시간남아도는 도태된 종자라는게 결론인가 여초나 남초낰ㅋㅋㅋㅋ
폐경이나 완경이나 의미가 달라지나??
치료가 달라지냐곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
왜 발작들이야 얼마나 할일도 없고 나갈일도 없는 종자들이얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
산부인과 가서 자궁 치료받을것들도 아닌것들잌ㅋㅋ
흠.. 완경이라는 단어가 혐오를 기반한 것도 아니고 무슨 문제가 있는건지 왜 저렇게 화를 내는지 좀 이해가 안되네
우와.. 처음 들어본 말인데 저러는 꼴 보니까 앞으로 꼭 써야겠음
손가락 논란과 비슷한 상황이네요. 차이점은 그때는 악성 민원에 기업 스스로 머리를 조아렸다면, 이번에는 억지 주장에 당당히 대응했다는 것
완경 완경 완경 익숙해져야겠어요 ㅎㅎㅎ
제발 해당 성별에 없는 장기 신경 좀 안썼으면 좋겠음. 우리가 완경이라고 부르겠다는데 생리 다 완전히! 끝나서! 그렇게 부르겠다는데 왜 그러는건데요.
완경이라는 말에 왜 저리 발작하는지 모르겠네
생리 안하는 놈들은 말 얹지말고 주둥이 닫기☆
도대체 왜 저런거에 긁히지.왜? 저게 뭔데? 진짜 사력을 다해서 이해하랴고 해도 이해가 안 됨. 여자들은 남자들이 불알을 의학계 오피셜로 에그파이어라고 부르든 알불이라 부르든 뭐라고 부르든 반대 안 함 남자들거고 자기들끼리 그렇게 부르기로 했고 그게 편하다면 우리가 말 얹을 게 아닌데 왜..? 왜.? 우리는 우리의 몸상태를 일컫는 단어조차 맘대로 할 수 없어?
진짜 개쪼다들같음 왜저러고 살지?? 머만하면 빽! 하고 달려들고...아휴 무식해보여
여러 의미로 놀라워서 이 글에서 나갈 수가 없네...
여혐 일펨 도태충이 여럿 들어온거 같네요.
확실한건 논란이 일어나도 코보즈의 입장은 단호하며 이미 사회적 분위기는 폐경보단 완경으로 쓰자는 움직임이 강하죠. 댓글만봐도 압도적이고요.
아 불편한 그들만 빼고요ㅎ
시대의 흐름에 발맞추지못하면 자연스레 도태되는거죠.
그게 왜 불편하니? 진짜 앵간치 해라. 폐경이든 완경이든 용어는 별로 신경안쓰지만 그걸 불편해하는 사람들 때문에라도 완경기라고 할래. 폐차장은 선넘네? 진지하게 부모님 앞에서 지껄여봐라.
완경이 대체 왜 불편하지 ?? 이유를 아무리 생각해봐도 그냥 시비걸고 싶다는것 말고는 그 이유를 모르겠는데.
나....저단어를 처음들음....??
걍 갱년기 라고 해라.....
페미니스트를 무슨 테러집단마냥 몰아가는것만 봐도 이 나란 페미니즘이 더 필요함. 아직도 그런거로 여성을 적대시하고 가스라이팅하다니
이글 어제 댓글 몇개 안 달렸을 때 직감했음.
아... 또 뭐 묻은 놈들 들어와서 발작 일으키고 댓글 콜로세움 세워지겠구나 하고ㅋㅋㅋㅋㅋ 어떻게 예상이 한 치도 빗나가질 않냐;
폐경이란 단어에 득달같이 달려드는 사람이나 완경이란 단어에 득달같이 달려드는 사람이나 똑같아보임
나왔네요 양비론
여기도 이제 여시 느낌 낭낭하네... 이사람들은 지금 완경 폐경이 문제가 아닌거 같은데
문체나 논조에서 많이 느껴짐
아...짜증난다 진짜 ㅋㅋㅋㅋ 여혐이든 남혐이든 그냥 님네들 커뮤가서 하세요 좀ㅋㅋㅋㅋㅋ
그래서 정신분열도 바뀌었잖아 ~~~나도완경이낫다고생각