네 뒤에서 [그분의] 말씀을 네 귀로 듣게 될 것이다. And thine ears shall hear a word behind thee —이사야 30:21. Barnes' Notes on the Bible And thine ears shall hear a word - A command or admonition. You shall not be left without spiritual guides and directors. Behind thee - That is, says Vitringa, the voice of conscience, as an "invisible" guide, shall admonish you. The idea, however, seems to be that if they were ignorant of the way, or if they were inclined to err, they should be admonished of the true path which they ought to pursue. The idea is taken either from the practice of teachers who are represented as "following" their pupils and admonishing them if they were in danger of going astray (Grotius; or from shepherds, who are represented as following their flocks, and directing them when they wandered. The Jews understand this voice 'from behind' to be the כל בת bath kol - 'the daughter of the voice;' a divine admonition which they suppose attends the pious. The essential thought is, that they would not be left without a guide and instructor; that, if they were inclined to go astray, they would be recalled to the path of truth and duty. Perhaps there is the idea, also, that the admonition would come from some "invisible" influence, or from some unexpected quarter, as it is often the case that those who are inquiring on the subject of religion receive light from quarters where they least expected, and from sources to which they were not looking. It is also true that the admonitions of Providence, of conscience, and of the Holy Spirit, seem often to come from "behind" us. that is, they "recall" us from the path in which we were going, and restrain us from a course that would be fraught with danger. 반스의 성경 주석 네 귀는 명령이나 훈계인 말씀을 들을 것이요. - 너는 영적 인도자와 지도자 없이 떠나지 않을 것이다. 네 뒤에서 - 즉, “보이지 않는” 안내자인 양심의 소리가 너를 훈계할 것이라고 비트링가는 말합니다. 그러나 이 아이디어는 그들이 길에 대해 무지하거나 잘못을 저지르는 경향이 있다면 그들이 추구해야 할 참된 길에 대해 훈계해야한다는 생각인 것 같습니다. 이 아이디어는 제자를 '따라다니며' 제자가 길을 잃을 위험이 있을 때 훈계하는 것으로 대표되는 교사(그로티우스, 또는 양떼를 따라다니며 방황하는 양떼를 인도하는 것으로 대표되는 목자)의 관행에서 따온 것입니다. 유대인들은 이 '뒤에서 들려오는' 음성을 '음성의 딸'이라는 뜻의 כל בת 모교콜로 이해하며, 경건한 사람들에게 들려오는 신성한 훈계로 여깁니다. 본질적인 생각은 그들이 길잡이와 지도자 없이 방치되지 않을 것이며, 그들이 타락하려는 경향이 있다면 진리와 의무의 길로 소환될 것이라는 것입니다. 종교에 대해 탐구하는 사람들이 종종 예상치 못한 곳에서, 그리고 그들이 바라보지 않았던 곳에서 빛을 받는 것처럼, 이 훈계가 어떤 '보이지 않는' 영향력이나 예상치 못한 곳에서 나올 것이라는 생각도 있을 수 있습니다. 섭리, 양심, 성령의 훈계가 종종 우리 '뒤'에서 오는 것처럼 보이는 것도 사실입니다. 즉, 우리가 가고 있던 길에서 우리를 '회상'하고 위험으로 가득 찬 길에서 우리를 제지하는 것입니다. |