#내 깡패같은 애인 ㅣ 제목만이라도 좀 어떻게

[Southern]

<내 깡패같은 애인>은 개인적으로 제목이 마음에 안들었습니다. 영어 제목을 엉뚱하게 의역한 삼류 로맨틱 코미디 같았거든요. 더군다나 트위터를 통해서 박중훈(@moviejhp) 씨가 이 영화에 대해서 <게임의 법칙,1994> 이야기도 하고, 마냥 바보같은 코미디 영화는 아니라고 했던 적도 있어서 그런지 제목이 더 마음에 들지 않았습니다.

글쎄요, 영화를 보고난 지금도 이 영화의 제목이 마음에 들지 않습니다. 정유미와 박중훈이라는 어울릴 것 같지 않은 커플의 은근한 조화와 조합을 보는 맛도 쏠쏠했고, 소소하게 터지는 웃음들 게다가 박중훈이라는 배우의 뛰어난 감각과 입체적인 얼굴에서 나오는 연기등 볼거리가 꽤나 쏠쏠했음에도 말이죠.

제목이 삼류든, 영화가 일류든간에 이 작품 참 촌스럽습니다. 좀 좋게 말하면 순수한 영화라고 해야할 지. 개인적으로 보기에는 <게임의 법칙>의 용대(박중훈 역)가 <1번가의 기적,2007>에 등장하는 느낌이 듭니다. 영화의 전반적인 느낌이 1990년대고 화면 때깔이나 배우들의 연기는 2000년대인 시대 하이브리드 작품인 셈이죠. 그런데 촌스러움이 좀 더 강하긴 합니다. 깡패를 주인공으로 내세운 것 부터가 좀 그렇죠~(그래도 박중훈이라는 배우 때문에 어쩌면 스테레오 타입이 될 뻔했던 동철 캐릭터가 좀 달라보이긴 합니다.)

사실, 이 작품은 로맨틱 코미디인 것 같지만, 깡패 동철과 취업준비생 세진의 성장 코미디입니다. 둘 다 현재 가진 것은 모두 삼류지만, 근성이나 심성하나 만큼은 일류인 두 남녀가 티격태격하면서 서로가 서로에게 좋은 점을 배워가는 과정을 그린 영화입니다. 그래서 두 사람이 계속 말로 치고받고 싸워도, 심지어 하룻밤을 보내고, 세진의 급뽀뽀가 나오지만, 두 사람이 커플같다는 생각이 들지는 않습니다. 서로 선생님이고 서로 학생인 느낌이랄까? 그래서 로맨틱 코미디라는 느낌은 전혀 들지가 않다는 것이 약점이자 강점이 될 수 도 있을 것 같습니다.

이 영화가 지향하는 바는 명확합니다. 바로 웃음과 감동이죠. 웃음과 감동 두 마리 토끼를 다 잡는 것이 매우 어렵지만, 이 작품은 거의 다 잡을 뻔 합니다. 잡았다면 진짜 흥행 대박나겠죠. 그래도 거의 잡을 뻔 했다고 말하는 것은 꽤나 깔끔하게 만든 영화라는 점입니다. 물론, 익숙한 상황 설정과 예상되는 웃음 코드 등이 거슬릴 때도 있기는 하지만, 무난히 즐길 수 있는 작품이라는 점 하나만큼은 확실합니다.

한세진 역을 맡은 정유미라는 배우의 절제된 연기(더 악다구니를 낼 수 있는 캐릭터임에도 왠지 배우 스스로가 어느 정도 제어를 하지 않았나 싶더군요. 오히려 그 점이 돋보입니다.)와 오동철 역을 맡은 박중훈이라는 배우의 노련미와 담백한 연기(이전 작품들에 비해서 힘이 빠진 그의 모습과 살을 뺀 그의 얼굴에서 새로움을 느꼈습니다)는 이 영화에서 빼놓을 수 없는 볼거리 중 하나입니다. 그런데 이렇게 쓰면서도 제목은 진짜 마음에 안듭니다.

[覇者Peja]

배우들이 좋아서 그런가 저는 괜찮게 봤습니다. 정유미는 역시 참 좋은 배우.. 근데 제목은 진짜.. 너무 싼티나요.. 어떻게 좀..;;

[Southern]

사실 저도 영화는 괜찮게 봤습니다. 적정선을 유지한 게 맘에 들더라고요. 그런데..제목 제목..ㅠㅠ

[NO.33 Pip]

영화 소개하는 프로그램에서 잠깐 봤는데 한번 보고 싶은 영화더라구요 ㅎㅎ

[UN4GETTABLE]

흥행은 좀 힘들거 같은게 제목도 제목이지만 배우의 티켓파워가 좀 약한거 같아요. 정유미는 뭐 말할것도 없고. 박중훈이야 예전에는 충무로의 흥행지존이었지만 지금은 박중훈 나온다고 사람들이 영화 보러가지는 않으니...

[Southern]

그 점이 좀 아쉬워요. 홍보를 위해서 엄청나게 노력하는 것 같은데, 전혀 화제를 모은다는 느낌이 들지 않으니..

[성격장애]

정유미의 독특한 매력 때문에 보고 싶은 마음은 생기네요. 영화가 상당한 수준이 되는 영화라면 되려 제목때문에 영화의 가치를 깍아먹지 않을까 하는 걱정이 들기도 하네요.

[Southern]

담백하게 연출해서 오히려 괜찮았던 영화 같았습니다.

[★지네딘조단★]

진짜 제목 돋는다 ㅋㅋㅋ 깽스러운 마누라라고 하지 ㅋ

[Eric Gordon]

정유미는 류현경과 같이..영화에 나오면 그냥 끌린다는...

[Eric Gordon]

영화 "그들도 우리처럼" 에서 박중훈 망나니역할 나름 잘어울렸는데..이건 코믹이군요..

[Brong]

쏠쏠한 재미가 있겠네요.

[D.Bergkamp]

그럼... '내 양아(?)같은 애인' ...?

[민선예]

박중훈은 해운대에서 아빠드립 이후 연기력이 완전 낙인찍혀서... 하지만 양아치연기하는 박중훈이라면 좀 기대되네요~ 정유미도 은근 이쁘던데ㅎㅎ 나름 재밌을것 같습니다 ㅋ

[覇者Peja]

또랑또랑 귀엽게 생겼죠 연기도 잘하고. ㅋㅋ