< 공항 입국 심사대와 세관에서 사용되는 표현들 >
<br>
<br>
Model Dialog
<br>
<br>
A: Your passport, please.
<br>
B: Here you are.
<br>
A: What's the purpose of your visit?
<br>
B: Just sightseeing. (관광입니다.)
<br>
A: How long are you staying?
<br>
B: About two weeks.
<br>
<br>
<br>
Your passport, please. (여권 좀 주십시오.-제시요청)
<br>
May I see your passport? (여권을 보여 주시겠습니까?)
<br>
<br>
What's the purpose of your visit? (방문 목적이 무엇입니까?)
<br>
What are you here for? (이곳에는 무슨 일로 오셨죠?)
<br>
<br>
How long are you staying? (얼마나 오래 체류하실 겁니까?)
<br>
How long will you be here? (얼마 동안이나 여기 계실 겁니까?)
<br>
<br>
Anything to declare? (신고할 것이 있나요?)
<br>
Do you have anything to declare? (신고할 것이 있습니까?)
<br>
- Just my personal effects. (제 개인 소지품들입니다.)
<br>
I only have personal belongings. (개인 소지품들 뿐입니다.)
<br>
It's for my own use. (제가 쓰는 물건입니다.)
<br>
It's for my personal use. (제가 쓰는 물건입니다.)
<br>
They are gifts for my family. (가족들에게 줄 선물입니다.)
<br>
<br>
Dialog Practice 1
<br>
<br>
A: Here are my passport and customs declaration form.
<br>
(여기 여권과 세관신고서가 있습니다.)
<br>
B: Thank you. Anything to declare?
<br>
(감사합니다. 신고하실 것이 있나요?)
<br>
A: No, nothing. (아니, 없습니다.)
<br>
<br>
<br>
Dialog Practice 2
<br>
<br>
A: Is this all the baggage you have?
<br>
(가지고 계신 짐이 이게 전부인가요?)
<br>
B: Yes.
<br>
A: What do you have in this bag? (이 가방 안에는 무엇이 있죠?)
<br>
B: Just my personal belongings. (제 개인 소지품뿐입니다.)
<br>
<br>
<!-- -->
