[10/10 생명의 삶 오늘의 찬양] Give Thanks(Don Moen) - 거룩하신 하나님

[은혜]

좋은찬양보다 하나님의 임재가 있는 찬양을 나누고 싶어서 시작한게, 벌써 20번째!

이번찬양은 왜 진작 올리지 않았을까 싶을정도로,

시작부터 눈물나는 찬양 ㅜㅜㅜ

그건 찬양이 좋아서도 있겠지만,

이 찬양만 부르면 떠오르는 추억때문이리라 ㅜㅜ

처음 단기선교를 갔던, 08년도였던것 같다,

필리핀에서 예배때마다 그리고 현지인들과 함께 주구장창...불렀던 ㅋㅋㅋ

영어로 때로는 한국어로 그렇게 예배드렸던,

그때가 기억이나서 눈물이난다 ㅜㅜ

그냥 Give Thanks.. 이부분만나와도 눈물이 왈칵 ㅜㅜ

Give Thanks - Music and Words by Henry Smith

Give thanks with a grateful heart
Give thanks to the holy one
Give thanks because he has given
Jesus Christ his son 

and now let the weak say I am strong
Let the poor say I am rich
Because of what the Lord has done for us 

and now let the weak say I am strong
Let the poor say I am rich
Because of what the Lord has done for us
Give thanks
We give thanks

작사,곡은 henry smith인데, 돈모엔의 곡으로 유명한데..

이유는 사실 잘 모르겠음; ㅋㅋㅋ 두분이 무슨 연관이있겠.....ㅋㅋㅋ

특별히 영상에서 웃으면서 우리에게 말씀하시는부분이 넘 인상적 ㅜㅜ

"나는 강해요. 나는 부유해요. 주님때문에!

당신의 자비에, 당신의 은혜에, 당신의 이름에! 감사를 드려요!"

번역이 되면서 담기지 않은 원곡의 뜻.

예수그리스도를 보내주셨기에 감사하며,

우리가 약할때 강하다 하시며, 가난할때 부유하다 말하게 하시는 하나님.

당신이 우리에게 행하신 그것들 때문에 감사합니다 라는것.

거룩하신 하나님 - 호산나 싱어즈, Jennifer Jeon(바이올린)

거룩하신 하나님 주께 감사드리세

날위해 이땅에 오신 독생자 예수 

나의 맘과 뜻다해 주를 사랑합니다

날 위해 이땅에 오신 독생자 예수

내가 약할때 강함 주고 가난할때

우리를 부요케 하신 나의주 감사 감사

이곡은 한국에서는 특별히 유명한 버전은 없는듯하다,

다만 영상을 찾아보면서 예수전도단, 마커스, 호산나싱어즈 등 여러버전이 있었으나,

마음에 감동이 오는버전으로^^

그리고 또하나, 바이올린 연주곡이 있어서 들었는데 너무 은혜 ㅠㅠ

알고보니 영상의 이 소녀는 천재바이올리니스트...? ㅋㅋㅋ 라 불리는 Jennifer Jeon이라며..

미국에서 생활하는데 꽤 유명한듯?ㅎㅎ 아무튼 좋당 ㅎㅎ

오랫만에 완전 ㅜㅜ 필리핀생각남 ㅜㅜㅜ

*문제가 될 경우에는 동영상 삭제 하겠습니다^^

그리고 mp3 파일이 필요하신분들 개인적으로 댓글 달아주세요~

[출처] [음악/CCM]20_Give Thanks(Don Moen) - 거룩하신 하나님 (호산나싱어즈)|작성자 Esther

[은혜]

"번역이 되면서 담기지 않은 원곡의 뜻.
예수그리스도를 보내주셨기에 감사하며,
우리가 약할때 강하다 하시며, 가난할때 부유하다 말하게 하시는 하나님.
당신이 우리에게 행하신 그것들 때문에 감사합니다 라는 것"

아멘 !!