<p><b><span data-ke-size="size18">Fabrizio De André - (1996) Anime Salve 08. Ho Visto Nina Volare</span></b></p><div class="figure-video" data-ke-type="video" data-video-url="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/rvyvqzee29se6bcv8buvqqyyh@my?service=daum_cafe" data-video-host="kakaotv" data-video-play-service="daum_cafe" data-video-width="712" data-video-height="400" data-ke-style="alignLeft" data-video-thumbnail="https://thumb.kakaocdn.net/dna/kamp/source/rvyvqzee29se6bcv8buvqqyyh/thumbs/2.jpg?credential=TuMuFGKUIcirOSjFzOpncbomGFEIdZWK&expires=33219101644&signature=OzoL2fbzXTEm31aq3U53Qcro1VM%3D" data-ke-mobile-mobileStyle="widthFull" data-video-origin-width="712" data-video-origin-height="400"><iframe src="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/rvyvqzee29se6bcv8buvqqyyh@my?service=daum_cafe&ptoken=v2_7b4402aad13edfd452872084f14b98192f4106a49d54eb64f4261d89c255aaf37459daa8684283a50ee6bd7b1a16fdd75f2e94bbc61d8430d7db6d77f5" width="712" height="400" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen="" allow="encrypted-media"></iframe><div class="figcaption"></div></div><p><b><span data-ke-size="size18">Ho Visto Nina Volare</span></b></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">- Fabrizio De André</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">Mastica e sputa</span></p><p><span data-ke-size="size18">da una parte il miele</span></p><p><span data-ke-size="size18">mastica e sputa</span></p><p><span data-ke-size="size18">dall’altra la cera</span></p><p><span data-ke-size="size18">mastica e sputa</span></p><p><span data-ke-size="size18">prima che venga neve.</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">Luce luce lontana</span></p><p><span data-ke-size="size18">più bassa delle stelle</span></p><p><span data-ke-size="size18">sarà la stessa mano</span></p><p><span data-ke-size="size18">che ti accende e ti spegne.</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">Ho visto Nina volare</span></p><p><span data-ke-size="size18">tra le corde dell’altalena</span></p><p><span data-ke-size="size18">un giorno la prenderò</span></p><p><span data-ke-size="size18">come fa il vento alla schiena</span></p><p><span data-ke-size="size18">e se lo sa mio padre</span></p><p><span data-ke-size="size18">dovrò cambiar paese</span></p><p><span data-ke-size="size18">se mio padre lo sa</span></p><p><span data-ke-size="size18">mi imbarcherò sul mare.</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">Mastica e sputa</span></p><p><span data-ke-size="size18">da una parte il miele</span></p><p><span data-ke-size="size18">mastica e sputa</span></p><p><span data-ke-size="size18">dall’altra la cera</span></p><p><span data-ke-size="size18">mastica e sputa</span></p><p><span data-ke-size="size18">prima che faccia neve.</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">Stanotte è venuta l’ombra</span></p><p><span data-ke-size="size18">l’ombra che mi fa il verso</span></p><p><span data-ke-size="size18">le ho mostrato il coltello</span></p><p><span data-ke-size="size18">e la mia maschera di gelso</span></p><p><span data-ke-size="size18">e se lo sa mio padre</span></p><p><span data-ke-size="size18">mi metterò in cammino</span></p><p><span data-ke-size="size18">se mio padre lo sa</span></p><p><span data-ke-size="size18">mi imbarcherò lontano.</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">Mastica e sputa</span></p><p><span data-ke-size="size18">da una parte la cera</span></p><p><span data-ke-size="size18">mastica e sputa</span></p><p><span data-ke-size="size18">dall’altra il miele</span></p><p><span data-ke-size="size18">mastica e sputa</span></p><p><span data-ke-size="size18">prima che metta neve.</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">Ho visto Nina volare</span></p><p><span data-ke-size="size18">tra le corde dell’altalena</span></p><p><span data-ke-size="size18">un giorno la prenderò</span></p><p><span data-ke-size="size18">come fa il vento alla schiena.</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">Luce luce lontana</span></p><p><span data-ke-size="size18">che si accende e si spegne</span></p><p><span data-ke-size="size18">quale sarà la mano45</span></p><p><span data-ke-size="size18">che illumina le stelle.</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">Mastica e sputa</span></p><p><span data-ke-size="size18">prima che venga neve.</span></p><p> </p><p> </p><p><b><span data-ke-size="size18">I've Seen Nina Flying</span></b></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">- Fabrizio De André</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">Chew and spit</span></p><p><span data-ke-size="size18">On one side honey</span></p><p><span data-ke-size="size18">Chew and spit</span></p><p><span data-ke-size="size18">On the other side wax</span></p><p><span data-ke-size="size18">Chew and spit</span></p><p><span data-ke-size="size18">Before the snow comes.</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">Light, faraway light</span></p><p><span data-ke-size="size18">Lower than the stars</span></p><p><span data-ke-size="size18">The same hand will</span></p><p><span data-ke-size="size18">Light you up and put you out</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">I've seen Nina flying</span></p><p><span data-ke-size="size18">Among the ropes of the swing</span></p><p><span data-ke-size="size18">One day I will catch her</span></p><p><span data-ke-size="size18">Like the wind at your back</span></p><p><span data-ke-size="size18">And if my father knows this</span></p><p><span data-ke-size="size18">I'll have to leave town</span></p><p><span data-ke-size="size18">If my father knows</span></p><p><span data-ke-size="size18">I'll have embark on a ship</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">Chew and spit</span></p><p><span data-ke-size="size18">On one side honey</span></p><p><span data-ke-size="size18">Chew and spit</span></p><p><span data-ke-size="size18">On the other side wax</span></p><p><span data-ke-size="size18">Chew and spit</span></p><p><span data-ke-size="size18">Before the snow comes</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">Tonight the shadow came</span></p><p><span data-ke-size="size18">The shadow that mocks me</span></p><p><span data-ke-size="size18">I showed her the knife</span></p><p><span data-ke-size="size18">And my mulberry mask</span></p><p><span data-ke-size="size18">And if my father knows</span></p><p><span data-ke-size="size18">I'll start walking</span></p><p><span data-ke-size="size18">If my father knows</span></p><p><span data-ke-size="size18">I'll embark for a distant land</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">Chew and spit</span></p><p><span data-ke-size="size18">On one side honey</span></p><p><span data-ke-size="size18">Chew and spit</span></p><p><span data-ke-size="size18">On the other side wax</span></p><p><span data-ke-size="size18">Chew and spit</span></p><p><span data-ke-size="size18">Before the snow comes</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">I've seen Nina flying</span></p><p><span data-ke-size="size18">Among the ropes of the swing</span></p><p><span data-ke-size="size18">One day I will catch her</span></p><p><span data-ke-size="size18">Like the wind at your back</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">Light, faraway light</span></p><p><span data-ke-size="size18">Lower than the stars</span></p><p><span data-ke-size="size18">The same hand will</span></p><p><span data-ke-size="size18">Light you up and put you out</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">Chew and spit</span></p><p><span data-ke-size="size18">Before the snow comes</span></p><p> </p><p><b><span data-ke-size="size18">Ho Visto Nina Volare <span style="color: #699b37;">I've Seen Nina Flying</span></span></b></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">- Fabrizio De André</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">Mastica e sputa</span></p><p><span style="color: #699b37;" data-ke-size="size18">Chew and spit</span></p><p><span data-ke-size="size18">da una parte il miele</span></p><p><span style="color: #699b37;" data-ke-size="size18">On one side honey</span></p><p><span data-ke-size="size18">mastica e sputa</span></p><p><span style="color: #699b37;" data-ke-size="size18">Chew and spit</span></p><p><span data-ke-size="size18">dall’altra la cera</span></p><p><span style="color: #699b37;" data-ke-size="size18">On the other side wax</span></p><p><span data-ke-size="size18">mastica e sputa</span></p><p><span style="color: #699b37;" data-ke-size="size18">Chew and spit</span></p><p><span data-ke-size="size18">prima che venga neve.</span></p><p><span style="color: #699b37;" data-ke-size="size18">Before the snow comes.</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">Luce luce lontana</span></p><p><span style="color: #699b37;" data-ke-size="size18">Light, faraway light</span></p><p><span data-ke-size="size18">più bassa delle stelle</span></p><p><span style="color: #699b37;" data-ke-size="size18">Lower than the stars</span></p><p><span data-ke-size="size18">sarà la stessa mano</span></p><p><span style="color: #699b37;" data-ke-size="size18">The same hand will</span></p><p><span data-ke-size="size18">che ti accende e ti spegne.</span></p><p><span style="color: #699b37;" data-ke-size="size18">Light you up and put you out</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">Ho visto Nina volare</span></p><p><span style="color: #699b37;" data-ke-size="size18">I've seen Nina flying</span></p><p><span data-ke-size="size18">tra le corde dell’altalena</span></p><p><span style="color: #699b37;" data-ke-size="size18">Among the ropes of the swing</span></p><p><span data-ke-size="size18">un giorno la prenderò</span></p><p><span style="color: #699b37;" data-ke-size="size18">One day I will catch her</span></p><p><span data-ke-size="size18">come fa il vento alla schiena</span></p><p><span style="color: #699b37;" data-ke-size="size18">Like the wind at your back</span></p><p><span data-ke-size="size18">e se lo sa mio padre</span></p><p><span style="color: #699b37;" data-ke-size="size18">And if my father knows this</span></p><p><span data-ke-size="size18">dovrò cambiar paese</span></p><p><span style="color: #699b37;" data-ke-size="size18">I'll have to leave town</span></p><p><span data-ke-size="size18">se mio padre lo sa</span></p><p><span style="color: #699b37;" data-ke-size="size18">If my father knows</span></p><p><span data-ke-size="size18">mi imbarcherò sul mare.</span></p><p><span style="color: #699b37;" data-ke-size="size18">I'll have embark on a ship</span></p><p><span style="color: #699b37;" data-ke-size="size18">   </span></p><p><span data-ke-size="size18">Mastica e sputa</span></p><p><span style="color: #699b37;" data-ke-size="size18">Chew and spit</span></p><p><span data-ke-size="size18">da una parte il miele</span></p><p><span style="color: #699b37;" data-ke-size="size18">On one side honey</span></p><p><span data-ke-size="size18">mastica e sputa</span></p><p><span style="color: #699b37;" data-ke-size="size18">Chew and spit</span></p><p><span data-ke-size="size18">dall’altra la cera</span></p><p><span style="color: #699b37;" data-ke-size="size18">On the other side wax</span></p><p><span data-ke-size="size18">mastica e sputa</span></p><p><span style="color: #699b37;" data-ke-size="size18">Chew and spit</span></p><p><span data-ke-size="size18">prima che faccia neve.</span></p><p><span style="color: #699b37;" data-ke-size="size18">Before the snow comes</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">Stanotte è venuta l’ombra</span></p><p><span style="color: #699b37;" data-ke-size="size18">Tonight the shadow came</span></p><p><span data-ke-size="size18">l’ombra che mi fa il verso</span></p><p><span style="color: #699b37;" data-ke-size="size18">The shadow that mocks me</span></p><p><span data-ke-size="size18">le ho mostrato il coltello</span></p><p><span style="color: #699b37;" data-ke-size="size18">I showed her the knife</span></p><p><span data-ke-size="size18">e la mia maschera di gelso</span></p><p><span style="color: #699b37;" data-ke-size="size18">And my mulberry mask</span></p><p><span data-ke-size="size18">e se lo sa mio padre</span></p><p><span style="color: #699b37;" data-ke-size="size18">And if my father knows</span></p><p><span data-ke-size="size18">mi metterò in cammino</span></p><p><span style="color: #699b37;" data-ke-size="size18">I'll start walking</span></p><p><span data-ke-size="size18">se mio padre lo sa</span></p><p><span style="color: #699b37;" data-ke-size="size18">If my father knows</span></p><p><span data-ke-size="size18">mi imbarcherò lontano.</span></p><p><span style="color: #699b37;" data-ke-size="size18">I'll embark for a distant land</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">Mastica e sputa</span></p><p><span style="color: #699b37;" data-ke-size="size18">Chew and spit</span></p><p><span data-ke-size="size18">da una parte la cera</span></p><p><span style="color: #699b37;" data-ke-size="size18">On one side honey</span></p><p><span data-ke-size="size18">mastica e sputa</span></p><p><span style="color: #699b37;" data-ke-size="size18">Chew and spit</span></p><p><span data-ke-size="size18">dall’altra il miele</span></p><p><span style="color: #699b37;" data-ke-size="size18">On the other side wax</span></p><p><span data-ke-size="size18">mastica e sputa</span></p><p><span style="color: #699b37;" data-ke-size="size18">Chew and spit</span></p><p><span data-ke-size="size18">prima che metta neve.</span></p><p><span style="color: #699b37;" data-ke-size="size18">Before the snow comes</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">Ho visto Nina volare</span></p><p><span style="color: #699b37;" data-ke-size="size18">I've seen Nina flying</span></p><p><span data-ke-size="size18">tra le corde dell’altalena</span></p><p><span style="color: #699b37;" data-ke-size="size18">Among the ropes of the swing</span></p><p><span data-ke-size="size18">un giorno la prenderò</span></p><p><span style="color: #699b37;" data-ke-size="size18">One day I will catch her</span></p><p><span data-ke-size="size18">come fa il vento alla schiena.</span></p><p><span style="color: #699b37;" data-ke-size="size18">Like the wind at your back</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">Luce luce lontana</span></p><p><span style="color: #699b37;" data-ke-size="size18">Light, faraway light</span></p><p><span data-ke-size="size18">che si accende e si spegne</span></p><p><span style="color: #699b37;" data-ke-size="size18">Lower than the stars</span></p><p><span data-ke-size="size18">quale sarà la mano</span></p><p><span style="color: #699b37;" data-ke-size="size18">The same hand will</span></p><p><span data-ke-size="size18">che illumina le stelle.</span></p><p><span style="color: #699b37;" data-ke-size="size18">Light you up and put you out</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">Mastica e sputa</span></p><p><span style="color: #699b37;" data-ke-size="size18">Chew and spit</span></p><p><span data-ke-size="size18">prima che venga neve.</span></p><p><span style="color: #699b37;" data-ke-size="size18">Before the snow comes</span></p><p> </p><p> </p><p><span data-ke-size="size18"><b>Fabrizio De André, London Symphony Orchestra - (2011) Sogno n°1 02. Ho Visto Nina Volare</b></span></p><div class="figure-video" data-ke-type="video" data-video-url="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/rvnkoiaaafqyumxwwip2fn6v2@my?service=daum_cafe" data-video-host="kakaotv" data-video-play-service="daum_cafe" data-video-width="712" data-video-height="400" data-ke-style="alignLeft" data-video-thumbnail="https://thumb.kakaocdn.net/dna/kamp/source/rvnkoiaaafqyumxwwip2fn6v2/thumbs/2.jpg?credential=TuMuFGKUIcirOSjFzOpncbomGFEIdZWK&expires=33219101747&signature=j4rIGx1j217RJKs5DU%2FQfnnwBUo%3D" data-ke-mobile-mobileStyle="widthFull" data-video-origin-width="712" data-video-origin-height="400"><iframe src="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/rvnkoiaaafqyumxwwip2fn6v2@my?service=daum_cafe&ptoken=v2_c21ac58241805bc4c1f0e825c0e2efb6ff1aab6f395968abcc9ed7b32d5173c96d8047e4587b59190982ed8b784c22a0ae040fec7c8df1b1f6cbd9e475" width="712" height="400" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen="" allow="encrypted-media"></iframe><div class="figcaption"></div></div><p><span data-ke-size="size18"><b>Fabrizio De André - Ho Visto Nina Volare (Live Dal Teatro Brancaccio 1998)</b></span></p><div class="figure-video" data-ke-type="video" data-video-url="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/rvlo5dv0msmnvc3gxcm6dz1v1@my?service=daum_cafe" data-video-host="kakaotv" data-video-play-service="daum_cafe" data-video-width="712" data-video-height="400" data-ke-style="alignLeft" data-video-thumbnail="https://thumb.kakaocdn.net/dna/kamp/source/rvlo5dv0msmnvc3gxcm6dz1v1/thumbs/2.jpg?credential=TuMuFGKUIcirOSjFzOpncbomGFEIdZWK&expires=33219101813&signature=OgGgiuZYJSRTg6RmPvU56uLCwHM%3D" data-ke-mobile-mobileStyle="widthFull" data-video-origin-width="712" data-video-origin-height="400"><iframe src="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/rvlo5dv0msmnvc3gxcm6dz1v1@my?service=daum_cafe&ptoken=v2_c6eda71c8fabaa652a5e72bb5f2176832867c96844f7cf0e91e8e7ffc1960f4a66f9c4283016674e4b4f3ca1894b79801726f8c6bf8636989d1fa0d63c" width="712" height="400" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen="" allow="encrypted-media"></iframe><div class="figcaption"></div></div><p><span data-ke-size="size18"><b>Massimo Ranieri - Ho Visto Nina Volare (Live Una Storia Da Cantare 2019)</b></span></p><div class="figure-video" data-ke-type="video" data-video-url="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/rvgo697qaql1ubzynwahmhb10@my?service=daum_cafe" data-video-host="kakaotv" data-video-play-service="daum_cafe" data-video-width="712" data-video-height="400" data-ke-style="alignLeft" data-video-thumbnail="https://thumb.kakaocdn.net/dna/kamp/source/rvgo697qaql1ubzynwahmhb10/thumbs/2.jpg?credential=TuMuFGKUIcirOSjFzOpncbomGFEIdZWK&expires=33219101869&signature=6ZBNdKGKtO5GeT5OF9rJz5p8FX8%3D" data-ke-mobile-mobileStyle="widthFull" data-video-origin-width="712" data-video-origin-height="400"><iframe src="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/rvgo697qaql1ubzynwahmhb10@my?service=daum_cafe&ptoken=v2_4b595eea9ecc31fdf3639ad8dec751dbbf27a2d7629a4c839b967298efb4846da0a91d53c89c6c8e4025e3ce262bca97dffda0f7ab95558f4368e681c0" width="712" height="400" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen="" allow="encrypted-media"></iframe><div class="figcaption"></div></div><p><span data-ke-size="size18"><b>Cumededè - (2020) Ohi Bonsignure 08. Ho Visto Nina Volare</b></span></p><div class="figure-video" data-ke-type="video" data-video-url="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/rv2p6sr4mq0nb6bdl7dz4298n@my?service=daum_cafe" data-video-host="kakaotv" data-video-play-service="daum_cafe" data-video-width="712" data-video-height="400" data-ke-style="alignLeft" data-video-thumbnail="https://thumb.kakaocdn.net/dna/kamp/source/rv2p6sr4mq0nb6bdl7dz4298n/thumbs/2.jpg?credential=TuMuFGKUIcirOSjFzOpncbomGFEIdZWK&expires=33219101938&signature=VwnHnsk4cbLalTxQkSPxm3oltUU%3D" data-ke-mobile-mobileStyle="widthFull" data-video-origin-width="712" data-video-origin-height="400"><iframe src="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/rv2p6sr4mq0nb6bdl7dz4298n@my?service=daum_cafe&ptoken=v2_a858a692ed758a0c38295e96e975c3caf68285a18da7e59ee568f73c6ce01fb00bd553dee1b59c58bd03039a9ed7cd42f4485937296ac5f2ca3582dc50" width="712" height="400" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen="" allow="encrypted-media"></iframe><div class="figcaption"></div></div>
<!-- -->
첫댓글 Fabrizio De André의 곡을 올립니다.
가사를 좀 장황하게 올렸는데 따라 부를 수 있도록 원어를 먼저 올리고
다음은 영어로 번역된 분을
그다음은 대역 형식으로...
이 가수 대표곡을 선곡하여 앞으로도 몇 번 더 올리겠습니다.
즐감하시길...