579. 인자수지, 혈(穴) 論 - 이추길피흉장신복살정혈(以趨吉避凶藏神伏煞定穴) - 12

[고우 빈경민]

579. 혈(穴) 論 - 이추길피흉장신복살정혈(以趨吉避凶藏神伏煞定穴) - 12

凡此則宜穴依於右，或向扦顧右，

범차칙의혈의어우，혹향천고우，

무릇 이런 경우에는 곧 혈은 마땅히 오른쪽에 의지하거나

혹은 향이 오른쪽을 돌아보게 하거나

以避其凶而趍其有情吉美之山水。

이피기흉이추기유정길미지산수。

그 흉함을 피하고 유정하고 길하며 아름다운

산수를 취하여야 한다.

若右宮砂水有如此者，則穴宜扦依左，

약우궁사수유여차자，즉혈의천의좌，

만약 오른쪽 궁의 사격과 물이 이와 같은 것이 있으면

곧 혈은 마땅히 왼쪽을 의지하여 잡거나

或向扦顧左，以就左邊山水有情美好者。

혹향천고좌，이취좌변산수유정미호자。

혹은 향을 왼쪽으로 돌아보게 자리를 잡거나

좌변의 산수가 유정하고 아름다운 것을 취하여야 한다.

此趍避之道耳。

차추피지도이。

이것이 쫒음과 피함의 도이다.

或高扦而群雄降伏，或低下而四獸和平，

혹고천이군웅항복，혹저하이사수화평，

혹은 높은 곳에 천장하여 여러 강한 산들을 굴복시키거나

혹은 아래 낮은 곳에 하여 사신사가 평화롭게 하게 하거나

或退後數尺而不見砂飛，或進前數尺而不見水走，

혹퇴후수척이불견사비，혹진전수척이불견수주，

혹은 몇척 뒤로 물러나서 사격이 달려나가는 것을 보지 않거나

혹은 몇척 앞으로 나아가 물이 달려나가는 것이 보이지 않게 하거나

皆趍吉避凶之法也。

개추길피흉지법야。

모두 추길피흉의 법도이다.

[멀린]

천장 시에 자리에 감싸도는 경지를 실락으로 삼으시되 널리 개포하여 찾으시는 먼데서 심사하는 견지로서 주변의 형국을 참조하시라는 뜻으로 받아들입니다. 서향미려처를 고르라 하신 말씀 깊이 명심 하나이다...