tyrant (타이런트, 폭군, (몽둥이로) 때렸다) 어원

[오훈]

드라마 제목에 ‘폭군’이 나오네요

  영어로는 tyrant라고 하구요

바로 찾아 봤습니다

  어원은 아래와 같습니다

[어원] 그리스어 tyrannos(절대군주, 폭군)

제가 보기엔 ‘(죽도록) 때려놨어’로 보였습니다

세계의 언어들도 찾아 봤습니다

  거의 의미가 살벌합니다

‘때리다, 튀다, 자르다, 죽다, 패다’로 통하네요

  요즘과 상당히 닮았다는 생각입니다

3329. tyrant (타이런트, 폭군, 독재자):

      1. (몽둥이로) 때렸다, 때리다가 어원

      2. (때리니까) 튀란다, 튀다가 어원

3329-1. tyranny (티러니, 압제, 독재, 독재국가):

        1. (몽둥이로) 때리니

        2. (때리니까) 튀려 하니

* 헝가리: zsarnok [자르노크⇒ 전제군주]

                                 ((목을) 잘라 놓고)

* 튀르키예,

  말레이시아: zalim [잘림⇒ 폭군]

                              ((목이) 잘림)

* 라틴어: tyrannus [티란누스⇒ 폭군, 절대군주]

                                          ((죽도록) 때려놨어)

* 체코, 덴마크,

  프랑스, 폴란드: tyran [떼랑⇒ 폭군, 압제자]

                                      ((때리니까) 튀라는)

* 이탈리아: tiranno [티란노⇒ 독재자, 폭군]

                                           ((왜) 때렸노?)

* 스페인,

  포르투갈: tirano [티라노⇒ 폭군, 압제자]

                            ((만나면) 튀라 하노?)

* 네덜란드: tiran [뛰랑⇒ 폭군, 독재자]

                                ((만나면) 튀라는)

* 크로아티아: tiranin [티라닌⇒ 폭군]

                     ((때리니까) 튀라 하는)

* 노르웨이,

  독일, 스웨덴: tyrann [튜한⇒ 폭군]

                       ((때리니까) 튀라는)

* 핀란드: tyranni [뚜란니⇒ 폭군]

               ((때리니까) 튀라 하니)

* 베트남: bạo chúa [바오 쭈어⇒ 폭군]

                   ((말 잘못하면) 바로 죽어)

* 일본: 暴君(ぼうくん) [복긍⇒ 폭군]

                                   (暴君: 폭군)

* 중국: 暴君 [빠오 준⇒ 폭군]

                        (暴君: 폭군)

* 한국: 폭군, 독재자

* 힌디: जुल्मपसंद(julmpasand)

                                  [줄마트산⇒ 폭군, 억압적인]

                                      ((사람들을) 주우 팼었다)

* 몽골: ДАРАНГУЙЛАХ

                                    [다잔고일라흐⇒ 억압하다]

                                    ((모든 문을) 다 잠글라 해)

* 페르시아: مستبد [모스타벳⇒ 독재자, 권위주의자]

                                            ((성질이) 못 되삤다)

* 우즈베키스탄: zolim [절림⇒ 전제군주, 폭군]

                                               ((가슴이) 쫄림)

* 네팔: तानाशाह [따나사워⇒ 절대군주, 독재자]

                                           ((매로) 때렸어요)

* 인도네시아: tiran [띠란⇒ 폭군, 압제자]

                                ((때리니까) 튀라는)

* 아랍: مُتَجَبِّر [무데자베르⇒ 폭군, 독재자]

                       ((잔인해서) 무자비해라)

* 히브리(현대): טירן [티란⇒ 폭군]

                    ((무서우니) 튀라는)

* 태국: ทรราช [포레랏⇒ 폭군]

          ((몽둥이로) 패라 했다)

tyrant = 폭군, 압제자, 독재자 = (몽둥이로) 때렸다