[134] 한학자 총재 말씀선집 1권 - 환경보호의 필요성 / 環境保護 / Environmental protection - 2

[대태양/김현수]

[134] 한학자 총재 말씀선집 1권 - 참부모님을 중심한 하나의 세계
제4부 세계 평화 실현의 과제
3) 선학평화상과 세계평화국회의원연합

2. 환경보호의 필요성 - 2 

우리는 태초에 하늘부모님께서 소원하셨던 환경을 찾아드려야 됩니다. 오늘날 전 세계적으로 벌어지고 있는 환경문제로 이 지구가 열병을 앓고 있습니다. 그렇기 때문에 나는 건강한 지구를 만들고 지킬 것입니다. 또 인간들에게 참 영양소를 공급할 수 있는 자연환경을 만들 것입니다.

우리가 생존하기 위해서는 필요한 영양소를 섭취해야 합니다. 건강하게 살아갈 수 있는 먹거리를 만들고, 깨끗한 농작물을 재배해야 합니다. 지금 세계에서 어떤 일이 벌어지고 있습니까? 사람들은 어떻게 해서든지 사업을 부풀려서 자기 이익을 취하려고 생각합니다.

자기가 만든 물건이 인간의 건강을 지킬 것인가를 생각하는 것은 아닙니다. 예를 들어 소에게 약물을 주사하여 돈을 버는데, 그것을 먹는 인간들은 피해를 보는 것입니다. 자신의 이익만을 생각하는 그런 사람들을 다 계몽해야 하겠습니다.

아프리카에서 복귀된 나라가 있다면 그곳의 광활한 땅에 가장 과학적이고 이상적인 방법으로 농작물을 재배하고 가축을 길러서 인류의 건강을 지킬 것입니다. 참부모님 아래 인류 한 가족, 건강한 인류 한 가족을 만드는 데 있어서 앞장서 나아가야 합니다. 내적, 외적의 양면을 갖춘 국가로 발전할 수 있게끔 해야 합니다.

남미에 많은 땅들이 있습니다. 남미 우리 땅에 소를 기릅니다. 남미의 넓은 땅에 소만 기를 것이 아니라 우리 몸을 건강하게 하는 약초라든지 채소나 과일나무들을 길러서 세계인의 건강을 지키는 그런 방향으로 이끌어 나가야 하겠습니다. (2016.7.20, 천정궁)

[134] 韓鶴子総裁御言選集 1 - 真の父母様を中心とした一つの世界
第四部 世界平和実現の課題
3) 鮮鶴平和賞と世界平和国会議員連合

2. 環境保護の必要性 - 2 

私たちは太初に天の父母様が願われた環境を復帰してさしあげなければなりません。今日、世界的に起こっている環境問題により、この地球が熱病を患っています。それゆえ、私は健康な地球にして守っていこうと思います。

また、人間に真の栄養素を供給し得る自然環境をつくるつもりです。私たちが生存するためには必要な栄養素を摂取しなければなりません。健康に生きていくための食べ物を作り、清潔な農作物を栽培しなければなりません。今、世界でどのようなことが起こっているでしょうか。

人々は何とかして事業を拡大し、自分の利益を得ようと考えます。自分の作った物が人間の健康を守るものかどうかを考えるわけではありません。例えば、牛に薬物を注射してお金を儲けるのですが、それを食べる人間にとっては有害なのです。自分自身の利益だけを考える、そういう人たちをみな啓蒙しなければなりません。

アフリカで復帰された国があるならば、そこの広大な土地で最も科学的で理想的な方法で農作物を栽培し、家畜を飼って人類の健康を守るのです。真の父母様のもとの人類一家族、健康な人類一家族をつくることにおいて先頭に立って歩まなければなりません。

内外両面を備えた国家として発展できるようにしなければなりません。南米にはたくさんの土地があります。南米の私たちの土地で牛を飼います。南米の広い土地に牛だけを飼うのではなく、私たちの体を健康にする薬草や野菜や果樹を育てて、世界の人々の健康を守る、そのような方向へ導いていかなければなりません。（2016.7.20、天正宮博物館）

[134] Words of Hak Ja Han Book 1 - Global Unity Through True Parents
Part 4 : The Process of Realizing World Peace
Chapter 3: Sunhak Peace Prize and International Parliamentarians for Peace

2. The need for environmental protection - 2 

We must once again establish the environment that Heavenly Parent desired to see at the outset. Today, people are causing many environmental problems all over the world. The Earth is diseased. That is why I will work to protect a health planet Earth and create a natural environment that will provide healthy nutrients for the peoples of the future.

In order to survive, we must consume the necessary nutrients. We must eat to live. The food we eat should be derived from crops that have been cultivated in the cleanest and healthiest manner.

As it stands today, people around the world in the food-production industry generally make it their priority to find ways to increase their profits, rather than being motivated to maintain the health of their fellow human beings.

For example, they inject cows with hormones so that they will grow larger and produce more beef, but the hormones have an effect on the people who consume the beef. Producers seem not to be concerned about this. They think solely of their own interests.
 
That is why, especially on the restored lands of Africa, we can protect the health of all people through scientific and optimal methods of planting crops or raising cattle on their vast lands. in order to establish one great human family under True Parents—a healthy human family—we must develop nations prepared to accomplish this both internally and externally.

South America also has plenty of land. We have been raising cattle on our land in South America. We should not only raise cattle on South America's vast open spaces, but plant medicinal herbs, wholesome vegetables, or fruit trees for the sake of our health. We can then advance toward protecting the health of all people on earth. (2016.07.20, Cheon Jeong Gung)