그대 곁으로 가고 싶다
나도 모르는 사이에
내 마음에 은밀한 사랑을
심어놓은 그대가
그리움의 그림자만
길게 남기고 떠났다
내 영혼까지 찾아오는 그대를
마음대로 사랑할 수 없다면
그 무엇으로 살아갈 수 있을까
생각 속에선
너를 만나 미치도록 좋아하는데
흐르는 세월 속에
깊이 파고드는
그리움의 갈증을 어찌할 수가 없다
그대를 사랑할 수 없다면
그 허무함을
무엇으로 다 감당할 수 있을까
나는 언제나
그대 곁으로 가고 싶다
- 용혜원
[Ave Maria]
Ave Maria, gratia plena
Dominus tecum
Benedicta tu in mulieribus
et benedictus fructus ventris tuis Jesus.
Sancta Maria, Sancta Maria, Maria
Ora Pro nobis
Nobis peccatoribus
Nunc et in hora, in hora mortis nostrae
Amen. Amen.
[성모송]
은총이 가득하신 마리아님
기뻐하소서!
주님께서 함께 계시니
여인 중에 복되시며,
태중의 아들 예수님 또한 복되시나이다
천주의 성모마리아님
이제와 저희 죽을 때에
저희 죄인을 위하여 빌으소서.
아멘
★
아베 마리아(Ave Maria)는...
로마 카톨릭 교회의 주기도문(파테르 노스테르),
영창(글로리아 파트리), 사도신경(크레도)과 더불어
가장 많이 인용되는 <천사축사>라 불리는 기도문이다.
Ave Maria (천국의 계단 OST)
아베 마리아는 Ave 찬양한다는 뜻이고,
Maria는 성모 마리아입니다
수많은 아베 마리아 버전가운데
소개하는 아베 마리아는천국의 계단 배경 음악
카치니의 Ave Maria 레베카 루커의 목소리입니다
미국 태생인 레베카 루커는
현재 브로드웨이 뮤지컬 무대에서
활발하게 활동하고 있는 오페라 가수로써
'천국의계단-아베마리아'를 불렀지요
드라마 청춘의 덫 ost Secret Tear 이란
노래도 레베카 루커가 불렀습니다
아베마리?Ave maria)의 수많은 버전
- 슈베르트 카치니,구노,코다이,아르카델트
피아노와 첼로 바이올린으로 연주되며
내노라는 성악가와 크로스 오버 가수들은 다 불렀습니다
그만큼 간단하게 아베 마리아를 소개하는것이 힘들지요
Ave Maria - Inessa Galante (Giulio Caccini)
Vavilov Caccini Ave Maria Inessa Galante
Ave Maria (piano solo) - Charles Gounod
Ave Maria - Beyonce
Ave Maria - Luciano Pavarotti
Ave Maria - Schubert
Ave Maria / Celine Dion
Ave Maria - Celine Dion
Ave Maria!
Maiden mild!
Oh, listen to a maiden's prayer
For thou can't hear amid the wild
This thou, this thou can't save amid, despair
We slumbers safely tear the Mother
Though we be man outcast relived
Oh, Maiden, hear a maiden's sorrow
Oh, Mother, hear a suppliant child!
Ave Maria
아베 마리아, 자비로우신 동정녀여.
이 어린 소녀의 기도를 들어주소서.
당신은 이 험한 세상의 기도를 들어주시고,
고통 가운데서 우리를 구해 주십니다.
쫓겨나고 버림 받고 욕 받았을지라도
당신의 보살핌으로 우리는 편히 잠듭니다.
동정녀여, 이 어린 소녀의 기도를 들어주소서.
성모여, 이 어린 아이의 간구를 들어주소서
아베 마리아
Ave Maria, gratia plena
Maria, gratia plena
Mari,a gratia plena
Ave, ave dominus
Dominus tecum
은총이 가득하신 아베마리아
은총이 가득하신 마리아님
은총이 가득하신 마리아님
마리아님 기뻐하소서
주님께서 함께 계시니
The murky cavern's air so heavy
Shall breath of balm if thou hast smiled
Oh, Maiden, hear a maiden pleadin'
Oh, Mother, hear a suppliant child
Ave Maria
Ave Maria
당신의 미소와 장미의 향기가
이 축축한 바위동굴로 날아들어옵니다
동정녀여, 이 어린 소녀의 기도를 들어주소서
성모여, 이 어린 아이의 간구를 들어주소서
아베 마리아
아베 마리아
공세리성당 (충남 아산시 인주면 공세리성당길1)Helene Fischer Ave Maria German Lyrics with English Translation 듣기 입니다 ^^*<
첫댓글 죽어서?
살아서?