The howitzer could fire shells eight miles. 그 곡사포는 사정거리가 8마일이나 된다.

[세이지]

a heavy field gun = a gun of position
대포, 중포(howitzer나 mortar와 구별하여 구경과 포신의 비율이 특히 큰 것을 말함)(cf. cannon).



Paul Jackson, commander of a 105mm howitzer battery in the 82nd's 2nd Brigade.
Paul Jackson은 제82사단의 105mm 곡사포 지휘관이다.

The howitzer could fire shells eight miles.
그 곡사포는 사정거리가 8마일이나 된다.



howitzer shell
곡사포탄.


howitzer improvement program
곡사포 개량계획


modern howitzer
(사회) 현대식 곡사포



The Choi Young's 5-inch gun fired shells at the ship to distract the pirates' attention.
해적들의 시선을 흐트러뜨리기 위해 최영함의 5인치 함포가 불을 뿜었다.


Sources reported that approximately 1,500 artillery shells were fired into the waters more than 10 kilometers away from the Northern Limit Line.
정보통은 약 1,500개의 포탄이 북방한계선에서 10킬로미터 이상 떨어진 바다에 발사되었다고 보고했다.


The marine unit fired 80 shells from three K9 self-propelled howitzers.
연평도 해병 부대는 3대의 K9자주포로 오직 80발만을 발사하였다.



Over 200 artillery shells were fired.
200발이 넘는 포탄이 발사되었다.



While the North fired 170 shells toward the island, the Marine Corps had problems defending against the attack.
북한이 170발의 포탄을 연평도에 퍼붓고 있던 당시 해병대는 이 공격을 방어하는데 어려움을 겪었다.