[초보질문] 형용사 앞에 관사가 가능한가요?

[바람과함께사람치다]

--첫번째 질문--
The versatile soccer player lined up as a forward and a defender for his club

위 문장에서 forward(형용사)가 '앞쪽의'라는 뜻을 가지고 있는데 ,
형용사 앞에 관사가 가능한가요?

--두번째 질문--
The rookie failed to score in his first two games in regular-season,leaving some
to speculate about his ability.

위 문장에서 leaving가 무슨 뜻으로 쓰인건가요?

[공무원탐험대]

1번 forward 는 명사 뜻도 잇죠. 농구 같은데 포워드 잇잖아요 2번 '남기다'라는 뜻입니다 즉 그의 능력에 대해 심사숙고할 몇까지를 남긴채