주가 지신 십자가를 / 십자가는 나의 영광 [Sean Paul] 비교 감상하기

[신의손]

주가 지신 십자가를 [Sean Paul, 찬송가 가사] 찬양듣기

십자가는 나의 영광 [Sean Paul, 이신선 역] 찬양듣기

In the Cross of Christ I Glory (Sean Paul) [Hope Publishing Choir] 찬양듣기

[성가악보] 주가지신십자가를

작사 : John Bowring (1792~1872) & Sean Paul 
작곡 : Benjamin Franklin White (1800~1879) 

편곡 : Sean Paul 

번역 : 찬송가 가사

원제 : In the Cross of Christ I Glory

출처 : Hope Publishing Company (2025)

[찬양가사] 주가지신십자가를 [John Bowring & Sean Paul 작사, B. F. White 작곡, Sean Paul 편곡]

주가 지신 십자가를 나는 자랑하노라
성경 중의 모든 말씀 거기 중심 되었네
온갖 환난 덮쳐와도 십자가의 은혜로
버림 받지 아니하고 평안함을 얻었네
우 ~
우 ~
밝은 아침 빛과 사랑 나의 길을 비출 때
십자가의 빛난 영광 더욱 찬란하여라
온갖 기쁨 갖은 고초 십자가의 은혜로
참된 평화 한량없이 영원토록 누리게 되리
십자가에 달리신 주 큰 사랑 주셨도다
지금부터 영원까지 주 은혜 찬양하리
주가 지신 십자가를 
나는 자랑하노라
성경 중의 모든 말씀 거기 중심 되었네
거기 중심 되었네
예수 나를 위하여 십자가를 질때
세상 죄를 지시고 고초 당하셨네
우 ~

성가악보] 십자가는나의영광

작사 : John Bowring (1792~1872) & Sean Paul 
작곡 : Benjamin Franklin White (1800~1879) 

편곡 : Sean Paul 

번역 : 이신선

원제 : In the Cross of Christ I Glory

출처 : Hope Publishing Company (2025)

[찬양가사] 십자가는나의영광 [John Bowring & Sean Paul 작사, B. F. White 작곡, Sean Paul 편곡, 이신선 역]

십자가는 나의 영광
영원히 찬양하리
놀라우신 주의 사랑
온 세상에 전하리
주의 축복과 사랑이
나의 앞길 비추니
십자가의 밝은 빛이
밝히 비춰 주시네
우 -
우 -
나의 삶이 환난으로
절망 중에 있을 때 (우 -)
십자가를 바라보면 (아 -)
주의 평화 임하리
이 세상의 모든 죄악
십자가로 정하리
한량없는 주의 평화
영원토록 넘쳐나리라
오 놀라운 구세주의 사랑 십자가 사랑
지금부터 영원까지 주만 찬양하리라
십자가는 나의 영광 
영원히 찬양하리
놀라우신 주의 사랑 
온 세상에 전하리 온 세상에 전하리
십자가로 가까이 나를 이끄시고
갈보리의 보혈로 정케 하옵소서
우 -

우 -

[성가악보] In the Cross of Christ I Glory 

작사 : John Bowring (1792~1872) & Sean Paul 
작곡 : Benjamin Franklin White (1800~1879) 

편곡 : Sean Paul 

출처 : Hope Publishing Company (2025)

** In the Cross of Christ I Glory 원곡은 통일찬송가에 "주가 지신 십자가를" 번역되어 수록되어 있습니다.

** 포함곡은 In the Cross of Christ I Glory + Near the Cross / 예수 나를 위하여 (Fanny J. Crosby,  William H. Doane)

[찬양가사] In the Cross of Christ I Glory [John Bowring & Sean Paul 작사, B. F. White 작곡, Sean Paul 편곡]

In the cross of Christ I glory,
soaring over the wrecks of time; 
all the light of sacred story
gathers round its head sublime. 
When the sun of bliss is beaming light (Oo~)
and love upon my way, 
from the cross the radiance streaming
adds more luster to the day. (Oo~)
When the woes of life over take me, (Oo~)
hopes deceive, and fears annoy, 
never shall the cross forsake me (Ah~).
Lo! it glows with peace and joy. 
Curse and blessing, pain and pleasure,
by the cross are sanctified; 
peace is there that knows no measure,
joys that through all time abide, abide. 
Oh, what love for us was given
from the Savior on that tree. 
Let his praise ring through 
the heavens now and for eternity! 
in the cross of Christ I glory,
soaring over the wrecks of time 
all the light of sacred story gathers
round its head sublime. 
Gathers round its head sublime. 
Jesus, keep me near the cross,
there a precious fountain,
free to all, a healing stream,
flows from Calvary's mountain. 
Oo~. 

♡ 오직 주만 / cafe.daum.net/lordfirst