I didn't mean to cause any trouble

[향상일로]

A: Hey, can you move your car? It's blocking mine, and I need to go.

B: Oh, sorry, I'll be right there. Give me a minute.

(later, outside)

A: I called you a while ago. Why did it take so long?

B: I got here as quickly as I could. I didn't think it would take that long.

A: Well, I was stuck here for 20 minutes.

B: I'm really sorry, I didn't mean to cause any trouble.

A: 저기요, 차 좀 빼 주실래요? 제 차를 막고 있거든요. 지금 나가야 해서요.

B: 아, 미안합니다. 금방 갈게요. 잠시 만요.

(시간이 흐른 뒤, 바깥)

A: 한참 전에 전화했는데 왜 이렇게 오래 걸렸어요?

B: 최선을 다해서 빨리 온 거예요. 그렇게 오래 걸릴 줄 몰랐어요.

A: 20분 동안 여기서 꼼짝도 못 했어요.

B: 정말 죄송합니다. 이렇게 폐를 끼치려던 건 아니었어요.

<핵심 표현>

block 막고 있다.

as quickly as I could 될 수 있는 한 빠르게

stuck here 꼼짝을 못 하고 있는

cause 일으키다. 원인이 되다.

trouble 말썽, 문제, 폐

[출처] EBS radio shows