아이를 마땅히 가야 할 길에 따라 훈련하여라. 그러면 늙어서도 그 길을 떠나지 않을 것이다. Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it. —잠언 22:6. Gill's Exposition of the Entire Bible Train up a child in the way he should go,.... As Abraham trained up his children, and those born in his house, in the way of the Lord, in the paths of justice and judgment; which are the ways in which they should go, and which will be to their profit and advantage; see Genesis 14:14; and which is the duty of parents and masters in all ages, and under the present Gospel dispensation, even to bring such who are under their care in the nurture and admonition of the Lord, Ephesians 6:4; by praying with them and for them, by bringing them under the means of grace, the ministry of the word, by instructing them in the principles of religion, teaching them their duty to God and man, and setting them good examples of a holy life and conversation; and this is to be done according to their capacity, and as they are able to understand and receive the instructions given them: "according to the mouth of his way" (s), as it may be literally rendered; as soon as he is able to speak or go, even from his infancy; or as children are fed by little bits, or a little at a time, as their mouths can receive it; and when he is old he will not depart from it; not easily, nor ordinarily; there are exceptions to this observation; but generally, where there is a good education, the impressions of it do not easily wear off, nor do men ordinarily forsake a good way they have been brought up in (t); and, however, when, being come to years of maturity and understanding, their hearts are seasoned with the grace of God, they are then enabled to put that in practice which before they had only in theory, and so continue in the paths of truth and holiness. 길의 성경 전체 해설 마땅히 행할 길로 아이를 훈련시키라,.... 아브라함이 자기 자녀 곧 그 집에서 난 자식을 주의 도 곧 정의와 공의로 인도하는 길로 훈련시켰으니 이것이 마땅히 행할 길이며 혜택과 유익이 되느니라(창세기 14:14 참조) 이것이 모든 시대와 현재의 복음 경륜 아래서 부모와 주인의 의무니 곧 주의 양육과 훈계로 자기 보호 아래 있는 자들을 양육하는 것이니라, 에베소서 6: 4; 그들과 함께 그리고 그들을 위해기도하고, 은혜의 수단 인 말씀 사역으로 그들을 데려오고, 종교의 원칙을 가르치고, 하나님과 사람에 대한 의무를 가르치고, 거룩한 삶과 대화의 좋은 모범을 보여줌으로써; 이것은 그들의 능력에 따라 그리고 그들이 주어진 지시를 이해하고받을 수있는대로 행해야합니다: “그의 길의 입을 따라"는 문자 그대로 번역 될 수 있습니다. 그가 말하거나 갈 수있는 즉시, 심지어 유아기부터, 또는 아이들이 입이 그것을받을 수있는대로 조금씩 또는 한 번에 조금씩 먹이를주는 것처럼; 그가 늙어도 그것을 떠나지 아니하리니 쉽게도 아니하고 보통도 아니니 이 관찰에는 예외가 있지만, 일반적으로 좋은 교육이 있는 곳에서는 그 인상이 쉽게 사라지지 않으며, 사람들은 보통 그들이 자란 좋은 길을 버리지 않는다(티); 그러나 성숙과 이해의 해에 이르러 그들의 마음이 하나님의 은혜로 양념이 되면, 그들은 전에 이론으로만 가졌던 것을 실천에 옮길 수 있고, 그래서 진리와 거룩의 길로 계속 나아갈 수 있다. |