영국 슈퍼마켓, 과일과 채소 부족으로 배급

[이매진]

영국 슈퍼마켓, 과일과 채소 부족으로 배급

https://www.cnbc.com/2023/02/28/british-supermarkets-are-rationing-fruit-and-vegetables-amid-shortages.html

British supermarkets are rationing fruit and vegetables as shortages bite

영국 슈퍼마켓, 과일과 채소 부족으로 배급

게시됨 2023년 2월 28일 화요일동부 표준시 오전 1시 28분5시간 전에 업데이트됨

제니 리드

공유하다Facebook을 통해 기사 공유Twitter를 통해 기사 공유LinkedIn을 통해 기사 공유이메일을 통해 기사 공유

키 포인트

• 공급 부족으로 선반이 비게 되자 슈퍼마켓은 토마토, 고추, 오이, 상추 구매를 제한하고 있습니다.
• 영국 농부들은 높은 에너지 비용으로 어려움을 겪고 있으며 특정 과일과 채소를 더위 속에서 재배할 수 있는 능력이 감소하고 있습니다.
• 북아프리카와 남유럽의 악천후로 인해 공급 부족이 더욱 심화되었습니다.

한 여성이 2023년 2월 25일 웨일즈 카디프의 한 슈퍼마켓에서 빈 선반을 촬영하고 있습니다.

매튜 호우드 | 게티 이미지 뉴스 | 게티 이미지

런던 — 영국 최대 슈퍼마켓은 공급 부족으로 선반이 비게 되자 특정 과일과 채소의 구매를 제한하고 있습니다.

영국 최대 슈퍼마켓 체인인 테스코는 토마토, 고추, 오이 구매를 고객당 3개 ​​품목으로 제한했습니다. 이 회사는 해외의 악천후로 인해 이러한 조치를 취했으며 ”일을 정상으로 되돌리기” 위해 공급업체와 협력하고 있다고 말했습니다.

Asda는 상추, 샐러드 백, 콜리플라워, 라즈베리에 대해 3개 항목 제한을 설정했으며 Morrisons는 쇼핑객을 오이, 양상추, 토마토 및 고추에 대해 2개 항목으로 제한했습니다. 독일에 기반을 둔 할인 슈퍼마켓인 Aldi와 Lidl도 규제를 도입했습니다.

전국농민연합(National Farmers’ Union)을 포함한 단체들은 이전에 영국 농민들이 높은 에너지 비용으로 어려움을 겪고 있으며, 이로 인해 난방 온실에서 특정 과일과 채소를 재배할 수 있는 능력이 감소하고 있다고 경고했습니다. 다른 북유럽 농부들도 비슷한 문제에 직면해 있습니다. 토마토 질병과 연료비 상승은 또 다른 문제입니다.

영국 소매 컨소시엄(British Retail Consortium)의 식품 및 지속가능성 이사인 앤드류 오피(Andrew Opie)는 이메일 성명에서 남유럽과 북아프리카의 기상 조건이 수확을 방해하면서 상황이 정점에 이르렀다고 말했습니다.

불리한 조건에는 모로코를 강타하는 폭우와 스페인의 한파가 포함됩니다.

중단은 몇 주 동안 지속될 것으로 예상된다고 Opie는 말했습니다.

BRC에 따르면 영국은 겨울 동안 토마토의 약 95%를 수입합니다.

지금보기

비디오 04:36

일부 의원들은 북아일랜드 의정서의 변경에 반대할 수 있다고 분석가는 말합니다.

분석가들은 공급 부족으로 인해 더 높은 비용이 발생하고, 계절에 맞지 않는 제품이 영국에서 연중 인기를 끄는 경향이 있으며, 섬나라에 도착하는 더 큰 물류 문제는 다음과 같은 국가가 아닌 곳에서 부족이 발생하고 있음을 의미한다고 말합니다. 프랑스, 스페인, 포르투갈, 네덜란드.

영국 정부는 기상 조건을 이유로 브렉시트를 요인으로 언급하지 않았습니다.

EU 회원국인 아일랜드도 과일과 채소 부족을 겪고 있습니다. 아일랜드의 슈퍼마켓 사장들은 월요일에 국가 식품 장관을 만나 그들이 상황을 어떻게 다루고 있는지 설명하기 위해 전화를 받았다고 아일랜드 뉴스가 보도했습니다 .

그러나 유럽 농업 그룹 코파(Copa)의 페카 페소넨(Pekka Pesonen) 사무총장은 파이낸셜 타임즈에 브렉시트로 인해 수출업체가 직면한 추가 서류 작업은 가격 인상을 유발할 수 있는 추가적인 번거로움을 의미할 것이라고 말했습니다. 전달합니다.

식료품유통연구소(Institute of Grocery Distribution)의 제임스 월튼(James Walton) 수석 이코노미스트는 CNBC에 ”영국은 연중 특히 겨울에 신선한 농산물 수입에 크게 의존하고 있다”며 “EU가 이 수입량의 상당 부분을 차지한다”고 말했다. EU에서 생산하는 경우 EU 생산자들이 먼저 현지 수요에 서비스를 제공하는 것이 이치에 맞을 것입니다. 이로 인해 영국으로의 수출 가능성이 줄어듭니다.”

“영국은 이제 EU 밖에 있습니다. 그러나 우리는 모든 종류의 식품을 포함하는 광범위한 무역 협정을 맺었습니다. 가용성에 영향을 미치는 대부분의 요인은 우리가 EU에 있든 없든 적용됩니다.”라고 Walton은 말했습니다.

마크 스펜서 영국 식품장관은 월요일 소매업체들에게 부족에 어떻게 대응하고 있는지에 대해 이야기하고 미래의 사건에 대비할 것을 요청했다고 말했습니다.