교만하면 파멸이 따르고, 영이 거만하면 걸려 넘어지게 된다. Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall. —잠언 16:18. Pulpit Commentary Verse 18. - Pride goeth before destruction. A maxim continually enforced (see Proverbs 11:2; Proverbs 17:19; Proverbs 18:12). Here is the contrast to the blessing on humility promised (Proverbs 15:33). A haughty spirit - a lifting up of spirit - goeth before a fall (comp. Daniel 4:29, etc). Thus, according to Herodotus (7:10), Artabanus warned the arrogant Xerxes, "Seest thou how God strikes with the thunder animals which overtop others, and suffers them not to vaunt themselves, but the small irritate him not? And seest thou how he hurls his bolts always against the mightiest buildings and the loftiest trees? For God is wont to cut short whatever is too highly exalted" (comp. Horace, 'Carm.,' 2:10.9, etc.). Says the Latin adage, "Qui petit alta nimis, retro lapsus ponitur imis." Caesar, 'Bell. Gall.,' 1:14, "Consuesse Deos immortales, quo gravius homines ex commutatione rerum doleant, quos pro sceiere eorum ulcisci velint, his secundiores interdum re, et diuturuiorem impunitatem concedere." The Chinese say, "Who flies not high falls not low;" and, "A great tree attracts the wind." The Basque proverb remarks, "Pride sought flight in heaven, fell to hell." And an Eastern one, "What is extended will tear; what is long will break" (Lane). Proverbs 16:18 설교단 주석 자존심은 멸망이 따르고 - 지속적으로 울리는 격언이다(잠언 11:2; 잠언 17:19; 잠언 18:12 참조). 겸손에 대한 약속된 축복(잠언 15:33)과는 대조적이다. 거만한 정신은 몰락이 따른다 - (다니엘 4:29 등과 비교). 헤로도토스(7:10)에 따르면, 아르타바누스는 거만한 크세르크세스에게 "하나님이 천둥으로 다른 짐승보다 우월한 짐승들을 치고, 자신을 자랑시키지 않으려고 하지만, 하찮은 것들이 그분을를 성가시게 하지 않는가? 그리고 그가 매우 튼튼하게 보이는 건물이나 아주 큰 나무에 벼락치는 것을 보지 못했는가? 신은 크게 높아진 것은 무엇이든 작게 자르는 데 익숙하기 때문이다." (Horace, 'Carm.', 2:10.9 등과 비교하라). 라틴어 속담에 "Qui petit alta nimis, retro lapsus ponitur imis."라는 말이 있다 시저, '벨' 갈.', 1장 14절에, "Consuesse Deos immortales, quo gravius homines ex commutatione rerum doleant, quos pro sceiere eorum ulcisci velint, his secundiores interdum re, et diuturuiorem impunitatem concedere." 라 되어 있다. 중국인들은 "높이 날지 않는 자는 낮은 곳으로 떨어지지 않는다", "높은 나무는 바람 잘 일이 없다"고 말한다 바스크 속담에 "교만이 하늘에서 도망치려다 지옥으로 떨어졌다"는 말이 있다 그리고 동양의 속담에, "부풀린 것은 터질 것이며, 길면 끊어질 것이다"라는 말이 있다. (레인). |