<![CDATA[
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size23"><b><span style="font-family: 'Noto Serif KR';">吾村惡人(오촌악인)</span></b></span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size23">積惡還餘慶(적악환여경)</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size23">疑生古聖人(의생고성인)</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size23">誰言天有罰(수언천유벌)</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size23">善衆盡眉嚬(선중진미빈)</span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;"><b><span style="font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size20">우리 마을의 惡人</span></b></span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size18"><span data-ke-size="size16"><span data-ke-size="size20"><span data-ke-size="size18"><span data-ke-size="size20">악행</span> <span data-ke-size="size20">쌓아도</span></span></span> </span><span data-ke-size="size20">되레</span> <span data-ke-size="size20">慶事 남으니</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size18"><span data-ke-size="size20"><span data-ke-size="size18"><span data-ke-size="size20">옛</span> <span data-ke-size="size20">聖</span></span>人에</span> <span data-ke-size="size20">대하여</span> <span data-ke-size="size16"><span data-ke-size="size20">의심</span> <span data-ke-size="size20">생기네</span></span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size20"><span data-ke-size="size16"><span data-ke-size="size20">하늘에</span> <span data-ke-size="size20">罰</span></span> 있다고 누가 말하나</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size20"><span data-ke-size="size18"><span data-ke-size="size16"><span data-ke-size="size20">착한</span> <span data-ke-size="size20">사람들</span></span> <span data-ke-size="size20">다</span></span> 눈살 찌푸리네.</span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span style="color: #456771;"><b><span style="font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size20"><時調로 改譯></span></b></span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size20"><span data-ke-size="size18"><span data-ke-size="size20">악행</span> <span data-ke-size="size20">쌓아도 잘되니 옛</span> <span data-ke-size="size20">聖人</span> <span data-ke-size="size20">의심하네</span></span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size20">하늘에 罰이 있다고 어느 <span data-ke-size="size16"><span data-ke-size="size20">누가</span> <span data-ke-size="size20">말하나</span></span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size20"><span data-ke-size="size16"><span data-ke-size="size20">마을의</span> <span data-ke-size="size20">착한</span></span> 사람들 다 눈살 찌푸리네.</span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span style="color: #781b33; font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size20">*積惡: 남에게 악한 짓을 많이 함 *餘<span data-ke-size="size18"><span data-ke-size="size20">慶: </span><span data-ke-size="size20">남에게</span> <span data-ke-size="size20">좋은</span> <span data-ke-size="size18"><span data-ke-size="size20">일을</span> <span data-ke-size="size20">많이</span></span></span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #781b33; font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size20">한 보답으로 뒷날 그 자손들이 받는 慶事 *眉嚬: 눈살을 찌푸림.</span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000; font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size20"><2026.6.16, 이우식 野吟></span></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
★漢詩
吾村惡人
이우식
추천 0
조회 10
26.06.16 07:06
댓글 0
다음검색
