예수 부활하셨다 / Christ Arose / 무덤에 머물러 (Mary McDonald) 비교 감상하기

[신의손]

예수 부활하셨다 / 무덤에 머물러 (Mary McDonald, 김진상) [중앙성가 47집] 찬양듣기

예수 부활하셨다 / 무덤에 머물러 (Mary McDonald, 김진상 ) [부평 소망교회]

예수 사셨다 / 무덤에 묻혔네 (Mary McDonald, 이신선) 찬양듣기

Christ Arose / Low in the grave He lay / 무덤에 머물러 (Mary McDonald) [Lorenz Choir] 찬양듣기

[성가악보] 예수부활하셨다 / 무덤에머물러

작사 : Robert Lowry (1826-1899) 
작곡 : Robert Lowry (1826-1899) 
편곡 : Mary McDonald (1956~)

번역 : 김진상
원제 : Christ Arose

출처 : 중앙아트 중앙성가 47집 수록곡 / Lorenz Corporation

[찬양가사] 예수부활하셨다 / 무덤에머물러 [Robert Lowry 작사, Robert Lowry 작곡, Mary McDonald 편곡, 김진상 역]

무덤에 머물러 예수 내 구주
새벽 기다렸네 예수 내 주

헛되이 지키네 예수 내 구주
헛되이 봉하네 예수 내 주

거기 못 가두네 예수 내 구주
우리를 살리네 예수 내 주

원수를 다 이기고 (이기고)
무덤에서 살아나셨네 (살아나셨네)
어두움을 이기시고 나와서
성도 함께 길이 다스리시네

사셨네 사셨네 
예수 다시 사셨네 할렐루야
사셨네  사셨네 
사셨네

♡ 오직 주만 / cafe.daum.net/lordfirst

[성가악보] 예수사셨다 / 무덤에묻혔네 / 무덤에머물러 / 예수부활하셨다

작사 : Robert Lowry (1826-1899) 
작곡 : Robert Lowry (1826-1899) 
편곡 : Mary McDonald (1956~)

번역 : 이신선
원제 : Christ Arose

출처 : Lorenz Corporation

[찬양가사] 예수사셨다 / 무덤에묻혔네 [Robert Lowry 작사, Robert Lowry 작곡, Mary McDonald 편곡, 이신선 역]

무덤에 묻혔네 예수 내 구주
새벽 기다리네 예수 내 주

헛되이 지키네 예수 내 구주
헛되이 봉하네 예수 내 주

죽음도 못막네 예수 내 구주
무덤문 여셨네 예수 내 주

주 원수를 이기고 (이기고)
무덤에서 다시 사셨네 (예수)
사망 권세 이기시고 살아서
성도 함께 길이 다스리시네

주 예수 사셨다 할렐루야 사셨다
할렐루야 사셨다 주 예수 사셨다

[성가악보] Christ Arose / Low in the grave He lay / 무덤에머물러

작사 : Robert Lowry (1826-1899) 
작곡 : Robert Lowry (1826-1899) 
편곡 : Mary McDonald (1956~)

출처 : Lorenz Corporation (2024)

[찬양가사] Christ Arose / Low in the grave He lay [Robert Lowry 작사, Robert Lowry 작곡, Mary McDonald 편곡]

Low in the grave He lay, 
Jesus, my Savior!
Waiting the coming day,
Jesus, my Savior!

Vainly they watch His bed,
Jesus, my Savior!
Vainly they seal the dead,
Jesus my Lord!

Death cannot keep his prey,
Jesus, my Savior!
He tore the bars away,
Jesus my Lord!

Up from the grave He arose, (He arose,)
With a mighty triumph over His foes, (His foes,)
He arose a Victor from the dark domain,
And He lives forever with His saints to reign

He arose! He arose! 
Hallelujah! Christ arose! 
Hallelujah! Christ arose! 
He arose! Christ arose! 

♡ 오직 주만 / cafe.daum.net/lordfirst