風色のKiss ['逢いたい(보고싶어)'커플링 곡]
(카제이로노 KISS)
바람빛 KISS
Words:Seiko Matsuda
Music:Shinji Harada
Arrangement:Shinji Harada
變わらないその聲に 少しだけ時がもどる
(카와라나이 소노 코에니 스코시다케 토키가 모도루)
변함없는 목소리에 시간이 조금 되돌아간다
あの頃に憧れた未來が見える
(아노코로니 아코가레타 미라이가 미에루)
그때 꿈꾸던 미래가 보인다
Remember 抱きあって夢を
(Remember 다키앗테 유메오)
Remember 서로를 안은채 꿈을
Dreamer 語りあったね
(Dreamer 카타리앗타네)
Dreamer 나눴었지
Missing you 息もできなくて 時間を數えた
(Missing you 이키모 데키나쿠테 토키오 카조에타)
Missing you 숨도 쉴 수 없어서 시간을 세던
Loving you 今も覺えてる あなたのKiss
(Loving you 이마모 오보에테루 아나타노 Kiss)
Loving you 지금도 기억해 당신의 Kiss
忘れない ぬくもり
(와스레나이 누쿠모리)
잊지않아 그 따스함
電話の向こうには 聞こえてる誰かの聲
(뎅와노 무코오니와 키코에테루 다레카노 코에)
전화너머로 들리는 누군가의 목소리
同じ氣持ち信じた心がつらい
(오나지 키모치 신지타 코코로가 츠라이)
같은 기분일거라 믿었던 마음이 따갑다
Remember 永遠を願い
(Remember 에이엔오 네가이)
Remember 영원을 기원하며
Dreamer 誓いあったのに
(Dreamer 치카이앗타노니)
Dreamer 맹세했었는데
Missing you 胸が切なくて 淚こぼれた
(Missing you 무네가 세츠나쿠테 나미다 코보레타)
Missing you 가슴이 아파서 눈물이 떨어진다
Loving you 風よ運んでね あなたのKiss
(Loving you 카제요 하콘데네 아나타노 Kiss)
Loving you 바람아 날라다오 당신의 Kiss
忘れない ぬくもり
(와스레나이 누쿠모리)
잊지않아 그 따스함
Missing you 息もできなくて 時間を數えた
(Missing you 이키모 데키나쿠테 지칸오 카조에타)
Missing you 숨도 쉴 수 없어서 시간을 세던
Loving you 今も覺えてる あなたのKiss
(Loving you 이마모 오보에테루 아나타노 Kiss)
Loving you 지금도 기억해 당신의 Kiss
忘れない ぬくもり
(와스레나이 누쿠모리)
잊지않아 그 따스함
唇がいつまでも 忘れない ぬくもり ぬくもり
(쿠치비루가 이츠마데모 와스레나이 누쿠모리 누쿠모리)
입술이 언제까지나 잊지않아 그 따스함 따스함
*오늘은 잠들때까지 이 2곡을 들을 것 같네요... 너무 좋아서...