★일본어 회화, 생활 일본어, ┃天気の子┃Weathering With You

お昼にしよう?오히루니 시요-점심 할까?(점심 먹을까?)(ohiru ni shiyo)Let's have lunch.    おひる(お昼) / ひる(昼)오히루 히루 낮, 정오경 / 점심(식사)noon / lunch お昼(ひる)にする오히루니 스루점심을 먹다 ※ お昼ご飯にする 에서 ご飯 (식사, 밥)은 생략할 수 있어요 :)have lunch    朝ごはん 아침밥昼ご飯 점심밥夕ご飯 저녁밥 BreakfastLunchDinner   そろそろお昼にしようか？소로소로 오히루니 시요-까이제 슬슬 점심 먹을까? (sorosoro ohiru ni shiyo u ka)It's about time for lunch.    ご飯にしよう고한니 시요- 밥 먹자 (gohan ni shiyo u)Let's have dinner. / Let's eat.   ご飯にしましょう고한니 시마쇼- 밥 먹읍시다, 식사합시다  (gohan ni shi masho u)Let's have dinner. / Let's eat.   そうしましょう소-시마쇼- 그렇게 하자 / 그렇게 합시다 (sou shi masho u)Let's do that.  すげー雨だったな스게- 아메닷타나 엄청난 비였어(suge - u da ta na)It rained a lot.  すごい雨だったな스고이 아메닷타나엄청난 비였어(sugoi ame da ta na)It rained a lot.  すげ스게 すごい의 줄임 표현 (여자들은 거의 잘 안 써요) ※ すごい로 연습할게요 !Amazing あめ(雨)아메비rain  すごい雨ですね스고이 아메데스네비가 엄청 오네요 (sugoi ame desu ne)It's raining like crazy.  すごい雪ですね스고이 유키데스네눈이 엄청 오네요(sugoi yuki desu ne)It's snowing a lot.  なかなかうまいよこれ나카나카 우마이요 코레상당히 맛있네 이거(nakanaka umai yo kore)It's taste pretty good.  なかなか(中中)나카나카상당히, 꽤, 어지간히quite  うまい (=おいしい)우마이 오이시- 맛있다 Delicious  ※ 성별 상관없이 쓸 수 있는 말로 연습할게요  なかなかおいしいよこれ나까나까 오이시-요 코레상당히 맛있네 이거(nakanaka oishii yo kore)It's taste pretty good.  マジでいらないの? 마지데 이라나이노 진짜로 필요 없어?(먹고 있는 상황에서 "진짜 안 먹어?") (maji de ira nai no ?)You really don't need it? マジで마지데진짜로really いる(要る)이루필요하다need はい, お腹すいてませんから하이 오나까 스이테마셍까라네 배가 안 고파서요(hai . onaka sui te mase n kara .)Yes, I'm not hungry.   おなか(御中)오나까배 すく(空く)스쿠비다, 허기지다, 공복이 되다  まだお腹すいてませんから마다 오나까 스이테마셍까라아직 배가 안 고파서요(mada onaka sui te mase n kara)I'm not hungry yet. あ、そうなんか、悪いね, ごちそうになっちゃって아 소- 난까 와루이네 고치소-니 낫쨧떼 아 그래? 뭔가 미안하네, 얻어먹어서...(a , sou . nanka , warui ne . gochisou ni na cha te .)Oh, I'm sorry, I was treated... 悪いね와루이네미안하네  ~になっちゃって~니 나쨧떼~ 해버려서 ちそう(馳走)치소-손님을 대접함, 음식 대접※ 존경을 나타내는 접두어 「ご」를 붙여서 ごちそう(ご馳走) こちらこそ助けて頂いて코찌라코소 타스케떼 이타다이떼저야말로 도움을 받았잖아요(aa , iie , sonna . kochira koso tasuke te itadai te .)Thank you very much for your help.  こちらこそ코찌라코소저야말로, 저야말로요 たすける(助ける)타스케루구조하다, 살리다, 돕다 いただく(頂く)이타다쿠‘もらう(=받다)’의 공손한 말씨 助けてください타스케떼쿠다사이도와주세요, 구해주세요(tasuke te kudasai)Please help me. ほんとさっきは危なかったね 혼또 삿키와 아부나캇따네정말 아까는 위험했어(honto . sakki ha abunaka ta ne .)It was really dangerous earlier.  ほんと(本当)혼또정말, 진짜, 사실 さっき(先)삿키아까, 조금 전 あぶない(危ない)아부나이위험하다, 위태롭다 危ない / 危ないです! 아부나이 / 아부나이데스 위험해! / 위험해요!(abunai / abunai desu !)It's dangerous! そういえば、ここ、ビールもあったっけ?소- 이에바 코꼬 비-루모 앗땃케그러고 보니 여기 맥주도 있었나?(sou ie ba , koko , biiru mo a ta kke ?)By the way, were there any beers? そういえば소- 이에바그런데, 그러고 보니 ビール비-루맥주 ある(有る)아루있다 あったっけ앗땃케있었나? ここビールもありますか？코꼬 비-루모 아리마스까여기 맥주도 있어요?(koko biiru mo ari masu ka ?)Do you have any beer in here? 買ってきましょうか？캇떼 키마쇼-까사 올까요?(ka te ki masho u ka .)Do you want me to buy it?かう(買う)카우사다, 구입하다 くる(来る)쿠루오다