영풍진흥기업(주) 러시아어전공자 찾습니다.

[zhanna]

안녕하세요 !

저희는 카자흐스탄에 진출하여 아파트를 건설하고 있는 영풍진흥기업이라는 전문시공업체입니다.

카자흐스탄의 수도인 아스타나에 건설하고 있는 아파트로서 세대수는 약 3000세대이며 그규모는 약 20만평 정도의 대단위 아파트 단지입니다. 현재 전체 공정율 약 30%가 진행되고으며 완공은 2010년을 예상하고 있습니다.

국내에서도 많은 인력들이 본 공사에 참여하고 있지만 카자흐스탄의 규정에 의해 현지 인력을 70%를 채용해야 하므로 국내인력의 약4배정도의 현지 인력이 그곳에서 공사에 참여하고 있는데 대부분 단순 작업수준의 인력으로서 그들에게 작업을 지시 하거나 그들과의 의사소통을 위해 통역이 필요합니다. 우즈벡이나 근처의 나라들을 통해 한국말을 배운 통역들이 있으나 그 수요가 많아 부족한 상태이며 국내인과의 정서가 맞지 않는점등 단점이 있기도 합니다.
해외에서 다른 문화를 경험해보고 활동의 영역을 넓히며 글로벌시대에 진취적인 사고를 갖춘 여러분의 많은 참여를 기대합니다.

1) 근무기간 : 1년이상 (6개월에 1회휴가)
2) 왕복항공료 및 숙식제공 (4대보험 포함)
3) 급 료 : 1200 ~ 1500$/월
4) 연 락 처 : 영풍진흥기업(주) T : 02) 717-0711, 담당 : 고병일 부장,

홈페이지 : ypsb.co.kr

[zhanna]

급여가 너무 짜네요...러시아어 공부한 사람들 비참하게 만드는 일 하지 않기를 바라네요...이건 현지를 몰라도 너무 모르네요...ㅋㅋㅋ

[검독수리]

머 하는 짓인지, 한국에 해외연수온 중국사람들이나 러시아사람들도 한에 150200씩은 벌어 가는데 ...

[russianbuff]

한명만 채용 가능하고 러시아어로 된 관공서 한글로 변역하면 되고..간단한 통역이랍니다. 통역이 1명이니까 아주 힘들것 같습니다. 지사장이 출장중이라서 (카자) 작은 회사(하청) 이라서 금액의 한계과 있을 것 같습니다. 하지 마세요..(전화 해본 결과)

[막판발악]

저녁 통역까지 해야 할 걸 감안하면....힘드네요...^^

[인어공쥬]

그러게요~~ 넘너무 짜네욤~~게다가 그 추운 아스타나까지 가야하는데...생고생할 것 뻔한데요.. 절대 가지 마세욤~~