[21-07] Let's learn English!
* 무극보양뜸자리 잡기
How to Locate the Mu Guk Bo Yang Tm Points
(5-a) 기해(氣海), 관원(關元) (남자에게는)
CV6 (Gihae), CV4 (Gwanwon)-for men
▷ 자리 잡기
배꼽의 중앙과 불두덩뼈(치골) 사이를 5등분 한다.
배꼽 아래로 1.5/5점이 기해, 3/5점이 관원이다.
남자는 기해와 관원을 무극보양뜸자리로 정한다.
[치골의 윗부분(곡골)을 기준으로 한다.]
▷ Location
First, divide the hypothetical line between the center of the navel and the pubis into five equal parts.
And then you can find CV6 at the 1.5/5 point under the umbilicus, while CV4 is located at the 3/5 point.
In MGBYT, both CV6 and CV4 are only for men.
[The baseline is CV2 (Gokgol) which is the midpoint of the upper border of the pubic symphysis.]
▷ 치료 효과
기해
생식기 질환/장질환/신장질환/
강장구혈
관원
조루/양기부족/
유정/발기부전/복막염/오줌싸개/강장구혈
▷ Therapeutic effects
CV6
reproductive system diseases/bowel disorders/kidney problems/
tonifying effects
CV4
premature ejaculation/lack of positive energy/
involuntary emission of semen/impotence/peritonitis/nocturnal enuresis/tonifying effects