12일 새벽, 에귀디미디 쪽에서 오르는 몽블랑 북동릉(코스믹 루트) 구간 중 콜 뒤 몽모디(몽모디 북사면 아래)에 눈사태가 발생해 9명이 죽고 4명은 실종된 상태입니다.
며칠 전에 몇몇 한인 산악인들과 사고지점에서 되돌아선 구간이기도 한데, 많은 눈이 내린 후에는 특히 눈사태의 위험이 크기에 앞으로 이 루트를 계획하는 이들은 조심하길 당부합니다. 고인들의 명복을 빕니다.
-Avalanche in the Col du Mont Maudit kills 9 persons-
Avalanche in the Col du Mont Maudit kills 9
A big avalanche on the Col du Mont Maudit (on the Cosmiques route), one of the most commons ways to climb the Mont Blanc, killed this morning 9 persons.
The balance is confirmed: nine climbers were killed. And four are still missing.
Among the nine persons, some were already identified: one Swiss, one German and two Spanish.
The last three bodies to be found were those of three British climbers.
Four other climbers are still missing.
Nine other persons, with minor injuries, were evacuated to the hospital Sallanches. And two other climbers were recovered unharmed by PGHM Chamonix rescuers.
At 12h00, the rescue teams were still in place, at 4000 meters, looking for oher victims. Italian rescuers came to reinforce the PGHM Chamonix.
Source Le Dauphine
첫댓글 형~ 안녕하세요! 몽블랑사고소식을 듣고 들어왔더니...역시나..게시판에 글이 있네요. 동애네랑 영미네는 잘 있다니 다행입니다. 샤모니 날씨가 많이 안좋은가 보군요. 항상 안전 등반, 즐거운 등반, 극복할 수 있을 만큼만 호된(?) 등반 하시길 바라오며...이만 총총히 물러갑니다.
정말 안타까운 소식입니다.ㅠㅠ. 실종자들도 무사히 구조 되길 기원합니다.
후배가 몽블랑에서 사고났데요~!!하고 전화를 했길레 아침에 들어와봤습니다.
산에서의 사고는 꼭 내 의지만으로 막을수는 없는 듯.. 남일 같지 않게 마음이 아픈 아침입니다
마눌이 이소식 들으면 담달에 몽블랑 가는거 막아설지도 모르겠네요...
정말 안타까운 사고 소식 입니다.
예, 눈사태나 낙석 등 우리들 인간의 힘으로 극복할 수 없는 장애에 대해선 가능한 한 현명하게 피하는 지혜가 필요하겠습니다.
- 4 climbers presumed missing in yesterday's avalanche found alive-
Two English and two Spanish climbers thought missing in yesterday's avalanche on Mont Maudit have been found alive.
Two of the climbers had cancelled their reservations in the Refuge des Cosmiques, and were not on the mountain yesterday. The other two had already turned around on Mont Blanc du Tacul.
The accident occurred yesterday at 05:25hr when an avalanche swept the entire North face of Mont Maudit, carrying over 28 people with it. It appears that a wind slab over 40 cm thic
40 cm thick broke away, resulting in snow debris 6m thick over an area of 100m x 100m.
The final toll of the avalanche is 9 dead (including 1 British climbing Guide) and 12 wounded. All the victims of this tragedy were foreign nationals.
-Source Radio Mont Blanc-
먼저 고인들의명복을빕니다 이번사고 희생자들을보니 영국 독일 스페인 스위스 인들로 프랑스인은 없더군요 뉴스인터뷰기사보니 현지경찰이 눈사태위험을 경고했다는데 프랑스인들이나 현지가이드들은 위험경고를잘받아들이고 외국인은 위험경고를 심각하게 받아들이지안는편인지 궁금하군요 불과사고3일전에 허선생님의 눈사태위험판단으로 철수했던지점이라 허선생님의 현명한판단에 다시한번 고마움을느끼며 산행은 욕심부리지말고 순리대로 따라야한다고 제자신은 다시한번다짐해봅니다 (제가너무 도전의식이없어서일까요 아니면 부족한등반실력 및체력?
예, 그러고보니 샤모니쪽 사람들은 없군요. 누구나 갈까말까의 기로에선 고민스러울텐데 몇번이고 심사숙고하는 마음가짐을 가져야겠습니다. 저 또한 실수의 여지가 많은데, 가능한한 우리네 영역밖의 위험의 여지는 줄여야겠습니다. 도전의식 또한 필요하겠지만 욕심은 금물이라고 봅니다. 그러기 위해선 부단한 노력이 더 필요할텐데 저 또한 노력하도록 하겠습니다.