초승달 / 두보

[弘舟 김중일]

희미한 빛, 처음으로
상현이 되니
 
아직도 위태로운
그 수레바퀴,
 
낡은 요새 저 밖으로
겨우 솟아 와
 
저녁구름 자락에
어느덧 숨어 . . . 
 
은하수도 그 빛깔
바뀌지 않고
 
멋없이 차가운
국경의 산들.
 
어느덧 뜰앞에는
흰 이슬 내려
 
남몰래 함초롬히
국화 적시네.
 
ㅡ 두보 (중국 당나라, 712~770)