독일 문화 프로젝트 훔볼트 포럼 Humboldt Forum '무서운 미' 등 6대 라이브 전시

[백산]

독일 훔볼트 포럼 '무서운 미' 등 6대 전 德国洪堡论坛首展“可怕的美”等六大展

2021년 07월 23일 15:32 펑파이 뉴스








　　독일 최대 문화 프로젝트 훔볼트 포럼(Humboldt Forum)는 현지시간으로 7월 20일 오후 정식으로 공지한다.대중개방. 훔볼트 포럼은유럽 최대의 문화 발전항목 역시 독일이 끝내오늘날 가장 비싼 문화 발전프로젝트, 부지 약 4만 평제곱미터, 소요금 6.82년 가까이 미뤄진 끝에 건물 내부를 개방한 이 박물관은 '무서운 아름다움: 코끼리, 인간, 상아(Terrible Beauty: Elephant-Human-Ivory)' 등 6대 라이브 전시를 시작으로 개막 100일 전까지 무료로 개방한다.

　　훔볼트 포럼 오픈 당일 6대 전시를 연다.궁궐 지하실부터 1층, 2층까지 상설전 '지방의 역사'를 관람할 수 있다." （ History of the Site), 건축에 관하여유적지의 역사, '동'차력- 훔볼트 형제"（ Impressions: The Humboldt Brothers), 훔볼트 형제의 역사를 소개하며 개막전 "무서운 아름다움: 코끼리, 인간, 상아"(Terrible Beauty: Elephant-Human-Ivory), "앉으세요!"(Have a Seat), 어린이와 가족을 위한 전시, 애프터네이처(After Nature)와 글로벌 베를린(BERLIN GLOBAL).

　　개방 후 6개 전시는 훔볼트 포럼에서 추진된다출, 춤, 영화상영, 음악회, 강좌를 포함한 야외프로그램이 있다. Schluter섬프 정원이 열린다.촬영: David von Becker © SHF

　　훔볼트 포럼 개막전 중 하나인 '무서운 미: 大'코끼리, 인간, 상아' 전시품.빅토리아 앤 앨버트 박물관 소장

　　베를린 문화의 새로운 랜드마크 험프 포럼oldt Forum) 7월 20일(현지 시간) 행사서 발표포를 정식으로 개방하다. 독일어.문화장관, 베를린 시장과관장님 등 참석식. 이것도 훔볼트 포럼작년 12월 17일부터온라인 개막식을 거행하다처음으로 진짜 일반에 공개한다.20년 가까이 건립돼 6억8000만유로 이상을 들여 매년 약 1000회 행사를 열고 300만명의 방문객을 유치할 계획이다.

　　앞서 언론에 보도된 바에 따르면 훔볼트 포럼의 개막은 그야말로 대단했다우여곡절 끝에 사업 진행은 공사 사고와 코로나19 사태로 계속 지연되고 있다.작년 12월 17일훔볼트 포럼의 개막식도병풍으로 인한 봉쇄가 이루어지지불시에 선으로 전환해야 한다.사태 덮친 훔볼트 포럼서부터온라인 개회식 이후온라인 생중계와 디지털 안내 서비스만 가능하다.

　　훔볼트 포럼이 있는 베를린의 도시궁(Berl)in Palace) 베를린과 독일의 400년 가까운 역사를 지켜봤다.이 바로크 양식의 건축프로이센 왕국의 화독이었다의지의 제국의 궁전.2012년부터 의미대리의 건축가 프랭크스텔라(Fran)co Stella)는 궁궐의 3면 바로크식 외벽을 충실히 재건하고, 당대의 건축언어와 결합하여 강 입면에 새로운 건물을 지었으며, 훔볼트 포럼의 관사 건물은 신과 구, 과거와 미래를 아우른다.

　　훔볼트 포럼. 촬영: Alexander Schippel

　　훔볼트 포럼은 베를린에서 자란 알렉산드리아에서 이름을 얻었다.폰 훔볼트(1769-1859)와 빌헬름 폰 훔볼트(17)67- 1835）형제여, 한 사람이 되리라 상상하라예술과 문화를 모으다.과학·교류·변론적공간, 이 새로운 형식은유럽에서는 처음이다.훔볼트 포럼은 훔볼트 형제정신의 계발 아래 프로이센문화재재단, 베를린문화프로젝트, 베를린시립박물관, 베를린 훔볼트대 등 4개 파트너가 입주해 문화공간을 조성한다.전시, 토론, 공연, 행사 등 다양한 방안을 제시할 예정이다.포럼은 서로 다른 문화, 관점, 견해를 모아 오늘날 세계가 직면한 가장 중요한 문제들을 토론할 것이다.

　　훔볼트 포럼 관장 하트무트 도글로 수락언론 인터뷰에서 훔볼트 포럼은 사람들이 서로에게 귀를 기울이고 이탈할 수 있는 자리가 돼야 한다.자신의 고유한 사유와 낯선 사람낯선 사람이 교류하고 이해하다다른 소리와 시각의지방. 아마 여기에 기초를 두고위로는 우리가 여기에 의지할 수 있다포용의 포럼 찾기어떻게 하면 공동의 미래를 위해 더 잘 책임을 질 수 있을지에 대한 해답"이라고 말했다.

　　큐레이터가 그동안 밝힌 바에 따르면 포럼 큐레이터의 중점을 두고 있다당면한 사회 정치 이슈에 주목해 훔볼트 포럼의 핵심 주제 3가지를 반영했다.: 훔볼트 형제의 정신,박물관 건물의 역사와대식민성(col)oniality ）돌이켜 생각하다.

　　대중에게 문을 활짝 연 후 훔볼트 포럼의 저층다양한 행사와 임시 전시가 열리는 공간으로 홍보론에 대한 이야기가 함께 나올 것입니다.단 소재지 역사의 전시. 훔볼트 대학교 소속이다훔볼트랩은 홍수에 있다.보논단의 이층, 자연.세계 테마의 전시는그 미래 전시와 교육프로젝트가 초점이 맞춰진 방향입니다.베를린시 남서쪽에 있던 민족학박물관과 아시아예술박물관도 훔볼트 포럼에 들어설 예정이다.건물 옥상에는 식당과 전망대가 설치되어 있다.

　　훔볼트 포럼 개막전 중 하나인 '무서운 미: 大'코끼리, 인간, 상아' 전시 현장 촬영: 알렉산더 Schippel

　　건축물의 광활한 실외 공간은 이미 하루 종일 개방하였지만 그래도 된다자유롭게 입장할 수 있다. 7월 20일부터 6개의 전시회가 건물 지하실에서 열린다.1층과 2층 개방.

　　무서운 아름다움: 코끼리, 인간, 상아(T)errible Beauty : Elephant-Human-Ivory ）

　　무서운 아름다움: 코끼리, 인간, 상아(2)021년 7월 20일부터 11월 28일까지) 인류와 전세계 상아 교역에 대하여사이를 두고 비판적인 연구를 하다4만 년 전에 사람이같은 것은 상아로 창조하였다이미 가장 오래된 예술품으로 알려져 있다이와 동시에 상아금하늘이 불공정과폭력·노역·식민 착취의 대명사.베를린 국립박물관, 자연박물관, 케냐 국립박물관과 협업해 이 복잡한 역사를 특전과 교육활동을 통해 재현하자는 취지다.

　　훔볼트 포럼 개막전 중 하나인 '무서운 미: 大'코끼리, 인간, 상아' 전시품


　

　　훔볼트 포럼 개막전 중 하나인 '무서운 미: 大'코끼리, 인간, 상아"

　　"내츄럴 후"(After Natu)re ）

　　훔볼트랩의 개막 첫 전시인 '네이처 그 후(nature)'.애프터네이처(After Nature)는 기후변화와 생물다양성 상실에 관한상호의존관계, 그리고이런 생태계 의제는 민주주의에 대한 것이다.질서의 도전.위기는 사회 위기와 밀접하다관련되어 있습니다. 이번 전시는 현재입니다.대진기 진열실 형태식, 당면 문제에 대한 일련의 연구 방법들을 모아 과학사 속 입장과 연결짓는다.

　　"글로벌 베를린"(BERLING)LOBAL ）

　　'글로벌 베를린' 전시면적 4000 제곱미터, 베를린 커뮤니티가 공동 개발한 이 도시의 실제 특징을 반영한다. 이 상설전은 주제를 통과한다.이 도시를 탐색하는이야기, 그 안에 큰 것이 포함되어 있다.음악·음성·장치를 재다, 아트, 그래픽, 사진물건과, 함께 만들기강력하고 다층적인 체험.'글로벌 베를린'은 베를린 자체에 초점을 맞춘 최초의 전시로, 베를린과 세계 다른 지역의 연계를 몇 가지 주제로 모색하는 혁명·전쟁·오락·패션을 담았다.

　　훔볼트 포럼 개막 전시 중 하나인 참여식 전시 '전''구화된 베를린' 현장촬영: 알렉산더 슈ppel

　　훔볼트 포럼 개막 전시 중 하나인 참여식 전시 '전''구화된 베를린' 현장촬영: 알렉산더 슈ppel

　　'통찰력- 훔볼트 형제'(임프레ssions : The Humboldt Brothers ）

　　훔볼트라는 이름은 전 세계에서 교육과 과학이다대명사. 알렉산더 폰 훔볼트(Alexanderv)on Humboldt) 1 출생769년에 그는 받았다그가 접촉한 것을 집약하여 기록하였다모든 것——식물로부터바위와 동물과 사람까지골격. 빌헬름 폰 훔볼트는 두 살 연상의 사회과학자로 언어철학, 정치이론, 역사철학을 전공했다.이들의 사고방식, 호기심, 세계주의는 훔볼트 포럼 예술과 과학 프로젝트의 영감 원천이다. 전시 '통찰력- 훔볼트 형제'는 이들이 처한 시대적 배경을 부각시키고 훔볼트 포럼의 원칙과도 연결된다.

　　'통찰력- 훔볼트 형제' 전시 사진:Alexander Schippel

　　왕좌실의 팔걸이 의자 프로이센 궁정 구장

　　"앉으세요!"(Havea Seat ！ ）

　　우리는 언제, 어디서, 왜, 그리고 어떻게 앉았을까?우리는 어떻게 습속, 지위 혹은 환영하는 자세를 표현할 것인가?집단과 사회 중 누가 진짜인가.어느 자리를 차지했습니까?어린이 대상의 이 전람은우리는 3살에서 10살까지이다.어린 관광객과 그를 동반어른들이 탐사를 제공하였다.따지고, 놀고, 공부하지 않다동문화 속 앉은 자태의 공간.

　　'지방의 역사' 전시장

　　'지방의 역사' 전시장

　　지하실에는 2008년 출토된 역사가 포함되어 있다궁전벽과 중세 도미니카 수도원(medieval Dom)inican monastery ） 的일부 유적. 하나의 고사.옛 전람회는 훔보론을 회고하였다단소재지 유적지몇 세기 동안이 궁전의 파편들은 조각관에 전시됐다.8분간의 전경을 통해 8세기의 역사를 조명하는 영상이다.

　　'지방의 역사' 전시장

　　'지방의 역사' 전시장

　　건축 서익 2층과 3층도 9월22일 개장해 베를린 민족학박물관과 아시아예술박물관 소장품을 전시하고 있다.찻집. 일본을 포함해 소개，중국궁정예술화부아프리카로 나누어 소장하다.옥상 식당도 같은 달 문을 연다업

　　동익의 제2와 제3층, 그리고 나머지 민족학·아시아 아트페어, 2022년 상반기 오픈한다.그중에는 아마존과 관련된 것이 있다.지역 아프리카계 브라질인 뿔뿔이역사·이슬람교 전구의 다양성과 동남아 연극전통적인 부분. 독일은 돌려주겠다고 약속했다.나이지리아 베냉청동기도 임시 전시를 한 차례 열 계획이다.여름 몇 달 동안 댄스 공연, 영화 상영, 음악회·강좌 등도 마련됐다.

　　(본문 종합편역자는 훔볼트 포럼 홈페이지, 《예》술신문 등)