<p> </p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">약산게르마늄 주문을 하고 나서 드디어 약산게르마늄 박기환 대표님께서 이메일이 왔어요. </span></p><p><span data-ke-size="size18">국제 배달을 하게 되어서 그런지 세관 통과에 관한 정보를 알려 달라고 하시는데....</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">무상무환 통과</span></p><p><span data-ke-size="size18">유상무환 통과</span></p><p><span data-ke-size="size18">유환 통과 </span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">뉴저지 주에 있는 미국 세관에 가보려는데 이 세 가지 뜻을 알아야 가서 말을 걸어 볼텐데...</span></p><p><span data-ke-size="size18">이메일로 박 대표님께 문의를 했으나 답이 없으시네요. </span></p><p><span data-ke-size="size18">사전에도 없는 이런 전문용어의 뜻을 아시는 분 계시면 알려 주시면 감사하겠습니다. </span></p><p> </p><p> </p><p> </p>
<!-- -->
보통 제품을 수입하는 경우, Commercial invoice 상에 ' No commercial value' 를 명기해 주어야 관세 부과가 면제됩니다. 이를 '무환수입'이라 번역해서 사용하는 것으로 알고 있습니다. 이 경우 제품의 가치가 0이므로 '무상'이라는 용어를 굳이 병기할 필요는 없다고 봅니다.
아, 이제야 이해가 되네요. 이 경우는 제가 다른 분에게 팔 것이 아니기 때문에, 상업용이 아니고 개인 소비로 끝나는 재화이네요. 미국의 경우 받는 분이 소비할 목적으로 통관되는 재화와 선물로 통관되는 재화에는 관세가 면제되더군요. 결국 제가 할 수 있는 것은 기다리는 것뿐이네요. lonely_night 님 감사합니다.
첫댓글 전 LA 에 거주하는데요 이메일 받고 통관업무를 대행하는 미국 통관사에 문의 했는데 받는 사람은 할일이 없고 한국에서 회사가 통관업무를 통해 보내면 되는데 물이 식품으로 간주되어 여러 서류가 필요할 것이지만 한국에서 처리하면 된다고 합니다
박대표님께 죄송하네요.
아! LA에 사시네요.
반갑습니다.
인터넷을 뒤지면서 골치가 아프더라고요.
덕분에 공부는 조금 했어요. ㅋ
그러면 이메일로 약산게르마늄 측에 알려주면 되겠네요.
유상은 서로 돈거래를 한다는 의미로 봅니다
저희는 선물로 받기에 돈거래는 없고 해당사항이 아닌걸로 알고있어요
제가 친밀대화방에 LA 사시는 분이 문의하셔서 답글 올린것 있어요
받는 우리는 할게 없답니다
전 SF 근처예요
아! 해와달과별 님 기억해요.
저의 우수회원 등업을 축하해 주셨잖아요.
제가 기억력 참 좋죠? ㅋ
알려주셔서 감사합니다.
보통 제품을 수입하는 경우, Commercial invoice 상에 ' No commercial value' 를 명기해 주어야 관세 부과가 면제됩니다. 이를 '무환수입'이라 번역해서 사용하는 것으로 알고 있습니다. 이 경우 제품의 가치가 0이므로 '무상'이라는 용어를 굳이 병기할 필요는 없다고 봅니다.
아, 이제야 이해가 되네요.
이 경우는 제가 다른 분에게 팔 것이 아니기 때문에, 상업용이 아니고 개인 소비로 끝나는 재화이네요.
미국의 경우 받는 분이 소비할 목적으로 통관되는 재화와 선물로 통관되는 재화에는 관세가 면제되더군요.
결국 제가 할 수 있는 것은 기다리는 것뿐이네요.
lonely_night 님 감사합니다.
저는 캐나다 밴쿠버에 거주하고 있는데, 주말에 비슷한 내용으로 이메일을 받았네요.
해외서 이런 선물 받아보는게 처음이라 잘 몰라서 , 월요일날 아는 지인께 도움 요청했습니다.
감사합니다.