■ 人生에서 여섯가지 진실(眞實)(Six Truths in Human Life) ■

[멋쟁이신사(華谷)ㆍ孝菴 公認 大法師]

1. 人生에서 한 번 오고 永遠(영원)히 다시 오지 않는 것.(1. Coming once in human life and not coming back forever.)

時間=시간(TIme), 말(言語, Words), 機會(기회, Opportunity)

2. 人生에서 누구나 항상 갖고 있어야 하는 것.(2. What everyone must always have in human life.)

希望(희망, Hope), 平和(평화, Peace), 正直(정직, Honesty).

3. 人生에서 가장 高貴(고귀)한 것.(3. The highest thing in human life.)

사랑(Love), 親舊(친구, Friend), 自信感(자신감, Self-confidence).

4. 人生에서 결코 確實(확실)하지 않은 것.(4. Something that is never certain in human life.)

成功(성공Success), 꿈(Dreams), 幸運(행운, Fortune)

5. 人生에서 좋은 사람이 되기 위한 것.(5. To be a good person in human life.)

誠實(성실, Sincerity), 努力(노력, Hard Work), 熱情(열정, Compassion)

6. 인생에서 사람을 破壞(파괴)하는 것.(6. Destroying a person in life.)

自尊心(자존심, Pride), 慾心(욕심, Greed), 禍(화, Anger)

이상 여섯 진실 중 좋은 용어나 행동은 기회(機會, chance)로 삼아 놓치지 마시고,(Take the good terms and actions of the six truths as an opportunity and don't miss them,)

자신의 것으로 만들어 몸소 실천(實踐, fulfill)하여 지혜를 갖추어 나가시길 바라며,(I hope you will make it your own and practice it yourself to have wisdom,)

다른 사람에게 피해를 주는 행동이나 저속한 언어나 나쁜 마음은 과감(果敢, boldly)히 버리시고,(Dare not to act or speak vulgar language or have a bad heart that hurts others,)

품격있는 자세와 지혜(姿勢와 智慧/知慧, posture and wisdom)를 갖추어 보다 낳은 삶을 이어 나가시길 기원(祈願, prayer)합니다.(I hope you continue to live a better life with a decent attitude and wisdom.)


= 華谷·孝菴 公認 大法師(佛學硏究員)의 좋은글 중에서 =