중국은 AI가 ChatGPT와 경쟁하기를 원합니다. 검열은 그것을 까다롭게 만듭니다
https://www.aljazeera.com/economy/2023/3/2/china-wants-to-copy-chatgpts-success-censorship-makes-it-tricky
중국은 AI가 ChatGPT와 경쟁하기를 원합니다. 검열은 그것을 까다롭게 만듭니다
바이두(Baidu)와 알리바바(Alibaba)를 포함한 중국 기업들은 기술 세계를 폭풍으로 몰고 가는 챗봇 버전을 출시하기 위해 경쟁하고 있습니다.
중국의 바이두(Baidu)가 이달 중 챗봇 ERNIE를 출시할 계획이라고 발표했습니다. [Jason Lee/Reuters]
에린 헤일
2023년 3월 2일에 게시됨2023년 3월 2일
대만, 타이페이 – 인공 지능으로 구동되는 챗봇의 등장이 글로벌 기술 산업에 충격파를 보내면서 중국은 자체 버전을 생산하기 위해 경쟁하고 있습니다.
중국의 거대 검색 엔진 바이두(Baidu)는 교육에서 저널리즘 및 의료에 이르는 분야의 미래에 대한 실존적 질문을 던진 ChatGPT의 선구적인 출시에 이어 3월 언젠가 자사의 챗봇 ERNIE를 출시할 계획이라고 발표했습니다.
계속 읽으세요4개 항목 목록목록 1/4미국의 한 주가 TikTok을 금지할 증거를 요청했습니다. FBI는 아무것도 제안하지 않았다목록 2/4우크라이나 전쟁 1년, 아시아의 큰 브랜드들은 러시아 보이콧에 앉아 있습니다.4개 중 3개 목록중국 최고의 기술 거래자 Bao Fan이 실종되었습니다.목록 4/4중국 공장 생산량, 10년 만에 최고 성장세로 예측 상회목록의 끝
중국 기술주들은 뉴스에 반응하여 랠리를 펼쳤고 당국은 이 분야에 대한 지원을 강화하겠다고 약속했습니다. ERNIE와 유사한 프로젝트가 중국 거대 기술 기업인 Huawei, Alibaba, Tencent, JD.com 및 Beijing Academy of Artificial Intelligence를 포함한 최고 기관에서 진행 중입니다.
중국 과학기술부는 지난주 중국 산업 전반에 걸쳐 AI 통합을 추진할 것이라고 밝혔고, 베이징을 포함한 도시들도 개발자 지원 계획을 발표했다.
그러나 중국이 캘리포니아에 기반을 둔 OpenAI가 개발한 ChatGPT의 경쟁사인 ChatGPT를 빠르게 따라잡기 직전에 있는 것처럼 보이지만 엄격한 인터넷 통제를 포함하는 생태계 내에서 이 기술이 어떻게 작동할 것인지에 대한 큰 의문이 있습니다.
중국 기술 분야를 연구하는 George Washington University의 조교수인 Jeffrey Ding은 Al Jazeera에 "우리가 가지고 있는 가장 범용적인 기술인 인공 지능은 초 범용적인 것이어야 합니다."라고 말했습니다.
"하지만 실제로는 이러한 모델이 개발되고 배치되는 특정, 정치적, 문화적, 언어적 맥락에 의해 형성됩니다."
ChatGPT는 11월 출시 이후 중국에서 돌풍을 일으켰습니다. [Florence Lo/Reuters]
ChatGPT와 같은 봇은 생성 AI에 의존하여 인터넷에서 스크랩한 수십억 개의 데이터 포인트에서 추출한 응답을 공식화하므로 때때로 응답을 예측하기 어렵습니다.
ChatGPT와 사용자 간의 긴 대화가 중단되어 Microsoft는 ChatGPT 기반 검색 엔진 Bing을 최대 5개의 질문으로 제한하여 작업을 계속했습니다. ChatGPT의 답변은 또한 미국의 보수주의자들을 매혹시켰습니다. 그들은 이 봇이 차별 철폐 조치 및 트랜스젠더 권리와 같은 핫 버튼 사회 문제에 대해 "깨어났다"고 비난했습니다.
중국에서는 인터넷 검열관이 일상적으로 키워드를 금지하고 게시물을 삭제하며 집권 중국 공산당(CCP)의 민감성에 따라 사용자를 차단하여 창의적인 인터넷 사용자가 정보 통제를 우회하기 위해 동음이의어, 암호화된 메시지 및 스크린샷을 사용하도록 유도합니다.
알자지라 가입하기중동에서의 주
한 곳에서 지역에 대한 우리의 취재를 따라잡으십시오.
가입하기
가입하면 개인 정보 보호 정책 에 동의하게 됩니다.
챗봇에게 검열 장치는 의존할 수 있는 정보의 매우 제한된 풀을 의미합니다.
Baidu의 ERNIE 챗봇은 적절한 데이터 세트를 얻는 데 필요한 중국 방화벽 내부와 외부에서 스크랩한 정보를 기반으로 하며 Wikipedia 및 다루기 힘든 것으로 유명한 Reddit과 같은 소스를 사용합니다.
그들의 제품이 기술적으로 ChatGPT와 유사한 수준으로 수행할 수 있다고 가정하면 중국 기술 회사는 Microsoft의 Bing과 같은 챗봇이 할 수 있는 작업을 제한하거나 말할 수 있는 것을 제한하는 것 중에서 선택해야 할 수도 있습니다.
인공지능과 중국을 연구하는 카네기 국제평화기금(Carnegie Endowment for International Peace)의 연구원인 맷 시한(Matt Sheehan)은 알자지라와의 인터뷰에서 "그것은 훨씬 덜 유용하게 만들 것이지만 정치적으로 조금 더 안전하게 만들 것"이라고 말했다.
"역사적으로 거의 항상 정보 제어와 비즈니스 기회 사이의 트레이드 오프에 직면할 때마다 항상 정보 제어 측면으로 내려오며 기업이 이를 알아낼 것이라고 가정합니다."
2017년에 Tencent는 QQ 메시징 앱에서 비애국적 발언을 한 것으로 알려진 두 개의 챗봇을 제거했습니다. 마이크로소프트가 개발한 한 챗봇은 사용자들에게 미국으로 이주하는 꿈을 꾸고 있다고 말했고, 중국 기술 회사 튜링 로봇이 개발한 다른 챗봇은 사용자들에게 중국 공산당을 사랑하지 않는다고 말했습니다.
이달 초 항저우에 본사를 둔 스타트업 YuanYu Intelligence는 중국 경제에 대한 부정적인 답변을 제공한 후 챗봇을 중단했습니다. 하지만 이 회사의 수석 개발자는 워싱턴 포스트와의 인터뷰에서 중단이 단순히 기술적 오류 때문이라고 주장했습니다.
Baidu 자체는 작년에 데모 형태로 출시된 ERNIE VilG 이미지 및 예술 생성기에서 볼 수 있듯이 베이징의 레드 라인을 예상했습니다.
서구 라이벌보다 우수하거나 우수하다는 찬사를 많이 받는 반면, 이 앱은 천안문 광장 , 민주주의, 시진핑, 마오쩌둥과 같은 정치적으로 민감한 주제와 관련된 콘텐츠로부터 사용자를 차단합니다 .
심천에 본사를 둔 Tencent는 ChatGPT의 경쟁자를 개발하기 위해 노력하는 중국 기술 회사 중 하나입니다 [파일: Aly Song/Reuters]
Sheehan은 "제너레이티브 AI를 사용하면 도구의 힘은 창의적이고 연결되지 않을 것으로 예상되는 것을 연결하고 예상되는 다양한 스타일로 작업을 수행할 수 있는 능력입니다."라고 말했습니다.
“하지만 도구 자체를 완전히 무력화하지 않고 공산당의 핵심 신념에 대한 미묘하거나 덜 직접적인 비판을 어떻게 막을 수 있습니까? 정말 어려운 기술적, 사회정치적 문제인 것 같습니다.”
ChatGPT가 출시되기 전에 중국은 이미 AI 규제 조치를 취하고 있었습니다. 수요일에 Cybersecurity Administration은 검색 엔진 권장 사항에 적용되는 새로운 규칙을 시행하기 시작하여 사용자가 검색 엔진에서 개인 데이터를 사용하는 방식을 더 잘 제어할 수 있도록 했습니다.
1월에 중국은 딥 합성("딥 페이크"를 만드는 데 사용할 수 있는 생성 AI의 한 형태)을 규제하는 법안을 통과시켰고, 작년에는 알고리즘 레지스트리를 설정했습니다. 불명확하다고 본다.
2020년 이후 기술 산업에 대한 광범위한 단속의 일환으로 당국은 앤트 그룹(Ant Group)과 차량호출 앱 디디(Didi)의 블록버스터 기업공개(IPO)를 막는 등 당국의 권한을 넘어 행동하는 것으로 간주되는 기업을 통제하는 데 주저하지 않았다. 데이터 문제.
ChatGPT는 중국 방화벽에 의해 차단되었음에도 불구하고 VPN(가상 사설망) 및 기타 우회 방법을 통해 사이트에 액세스하는 중국 사용자들 사이에서 큰 화제를 불러일으켰습니다.
이러한 흥분의 대부분은 ChatGPT가 영어 교육을 받았음에도 불구하고 중국어와 다른 언어로 수행할 수 있는 능력에서 비롯되었다고 George Washington University 교수인 Ding은 말했습니다.
“흥미로운 것은 비즈니스 애플리케이션에 관한 것이 아닙니다. 그 중 일부는 이 기술의 자연어 기능이 얼마나 인상적인지에 대한 흥분과 놀라움입니다.”라고 그는 말했습니다.
“그 중 한 가지 측면은 ChatGPT가 중국어 텍스트에 대해 교육을 받지도 않았다는 것입니다. 대부분 영어 텍스트에 대해 교육을 받았지만 중국어 사용자가 북경어로 질문하는 것을 본 적이 있으며 다른 언어에서도 여전히 매우 유능하게 수행될 것입니다.”
그럼에도 불구하고 중국어는 역사적 맥락에서 관용구와 속담을 많이 사용하기 때문에 AI에 특히 어려울 수 있다고 Ding은 말했습니다.
중국 개발자들은 Inspur의 Yuan 1.0과 Fudan University의 MOSS를 포함하여 이미 많은 챗봇을 출시했지만 ChatGPT의 기능에 근접한 것은 없습니다.
이코노미스트 인텔리전스 유닛(Economist Intelligence Unit)의 중국 기술 애널리스트 이침(Chim Lee)은 "실리콘 밸리와 달리 중국 기술 기업은 지금까지 개발 주기가 짧은 소비자 대면 제품에 집중하는 경향이 있어 AI와 같은 초기 분야에서 불리했다"고 말했다.
ChatGPT의 등장은 중국 기업에 "개념 증명"을 제공했으며, 이는 생성 AI의 가능성과 장기 투자의 필요성을 모두 보여주었다고 Lee는 말했습니다.
Lee는 "Baidu는 꽤 오랫동안 이런 종류의 모델을 고려했지만 알고리즘과 관련된 장기적인 기초 데이터에 대해 연구하거나 이야기하는 것은 말할 것도 없고 모델을 훈련시키기 위해 이런 종류의 투자를 정당화해야 합니다."라고 Lee는 말했습니다. 알 자지라.
"ChatGPT에 매우 도움이 되는 것은 이제 이러한 회사들이 '이봐, 우리는 이런 종류의 것들을 개발하고 싶고 그들이 내가 하고 싶은 일을 정부에 말할 수 있다'고 말할 수 있다는 것입니다."
기술 분석가들은 중국 기업들이 ChatGPT의 성공을 복제하는 데 장애물에 직면해 있다고 말합니다. 여기에는 정부 검열과 짧은 개발 주기로 소비자 대면 제품에 대한 업계의 집중이 포함됩니다[파일: Jason Lee/Reuters]
기술 분석가이자 Tech Buzz China의 창시자인 Rui Ma는 Baidu가 가장 먼저 문을 여는 것처럼 보이지만 ChatGPT와 경쟁하는 경쟁에서 어느 중국 기업이 1위를 차지할지 아무도 추측할 수 없다고 말했습니다.
"지금 가장 흥분되는 것은 여전히 모델 수준이라고 생각합니다."라고 Ma는 말했습니다.
Alibaba는 Al Jazeera에 앱과 클라우드 서비스에서 사용하기 위해 Chat GPT 스타일 봇을 내부적으로 테스트하고 있다고 말했지만 더 자세한 정보를 제공하거나 검열에 대한 질문에 응답하지 않았습니다.
JD.com은 다양한 플랫폼에서 수집한 10년 간의 데이터를 기반으로 소매 및 금융 웹사이트에서 사용할 산업용 챗봇 ChatJD를 출시할 계획에 대해 지난주 알 자지라에 발표한 성명을 발표했습니다.
Baidu, Tencent 및 Huawei는 논평 요청에 응답하지 않았습니다.
중국 정부의 감시와는 별개로 중국 기술 기업들은 수출 통제라는 형태로 해외로부터의 장애물에 직면하고 있습니다.
지난 8월 조 바이든 미국 대통령은 첨단 칩 제조를 중국 밖으로 이전하기 위해 정부 보조금을 받는 기술 회사를 요구하는 CHIPS 및 과학법에 서명했습니다.
EIU의 Lee는 중국 기술 회사들이 전략적인 칩 비축량을 보유하고 있지만 이 분야를 방해하려는 워싱턴의 노력은 장기적인 위협이 될 것이라고 말했습니다.
그는 "미국은 모델 교육이나 심지어 고용에 사용되는 매우 진보된 AI 칩의 수출을 구체적으로 금지했기 때문에 이러한 모든 요인으로 인해 중국 AI 개발자는 여러 면에서 불리한 위치에 놓이게 됐다"고 말했다.
“많은 중국 기업과 연구 기관이 실제로 이러한 종류의 애플리케이션에 사용될 일부 칩을 비축했지만 ChatGPT에 필요한 칩의 규모를 보면 칩이 어느 시점에서 고갈될 가능성이 매우 높습니다. ," 그는 덧붙였다.
출처 : 알 자지라