<![CDATA[
<xhtml>
<head>
<title>새 페이지 2</title>
</head>
<xbody>
<p><b><font color="#FF0000" size="7">すごい</font></b></p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p><span lang="ko"><font size="4">*무섭다,대단하다.</font></span></p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p><span lang="ko"><font size="4">1.</font></span><font size="4">台風<span lang="ko">(</span>たいふう<span lang="ko">)</span>のせいで外<span lang="ko">(</span>そと<span lang="ko">)</span>は<font color="#0000FF">すごい</font>風<span lang="ko">(</span>かぜ<span lang="ko">)</span>が吹<span lang="ko">(</span>ふ<span lang="ko">)</span>いています。</font></p>
<p><font size="4"> </font><span lang="ko"><font size="4">(태풍 때문에 밖은 바람이 심하게 불고
있습니다.)</font></span></p>
<p> </p>
<p> </p>
<p><span lang="ko"><font size="4">2.</font></span><font size="4">この問題<span lang="ko">(</span>もんだい<span lang="ko">)</span>を一人<span lang="ko">(</span>ひとり<span lang="ko">)</span>で解<span lang="ko">(</span>と<span lang="ko">)</span>くなんて<font color="#0000FF">すごい</font>ですね。</font></p>
<p><font size="4"> </font><span lang="ko"><font size="4">(이 문제를 혼자서 풀다니 굉장하군요.)</font></span></p>
</xbody>
</xhtml>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
≫일본어공부방(초급)
[형용사편] 알짜 일본어 [すごい(무섭다,대단하다)]
왕곰
추천 0
조회 2,163
06.10.10 08:32
댓글 4
다음검색
첫댓글 とくなんで에서 とく는 풀다라는 의미인건 알겠는데....なんで는 어떤 역활?의미? 귀에 익은 말인것 같은데....
とく는 풀다라는 뜻인건 아시고.. なんて는 의외·놀람·비판의 뜻을 나타내네요.. {…이라니. …하다니.} 그래서 뜻이 "풀다니"로 해석되는거고요. 훔..
ㄳ
せいで~탓에/ なんて~하다니