출처: ＊여성시대＊ 차분한 20대들의 알흠다운 공간 원문보기 글쓴이: 머리 으깨면 생각 되나요
첫댓글 어쨌든..의미만 통하믄 대지...나도 외국인한테 한국말로 설명할때 번역 직역으로 설명하는데..ㅋㅋㅋ
몇 년 전까지 승진 땜에 토익 점수 유지한 남편보다 졸업 요건으로 친 토익이 마지막인 취업하며 영어와 연 끊고 살아온 내가 신행 가서 말 훨씬 잘함ㅋ 완벽한 문장을 만들려는 노력을 전혀 하지 않고, 영어를 못 하는 것에 대한 부끄러움이 1도 없으니 오히려 빠르고 자신있게 다 하게 됨ㅎ 언어는 기세!
외국인들이 와서 한국어 단어몇개만 말해도 알아듣는것 처럼 쟤네도 마찬가지지 뭐 ㅋㅋㅋ
마이 머니 컴온ㅋㅋㅋㅋㅋ 언어는 기세다ㅋㅋㅋ
첫댓글 어쨌든..의미만 통하믄 대지...
나도 외국인한테 한국말로 설명할때 번역 직역으로 설명하는데..ㅋㅋㅋ
몇 년 전까지 승진 땜에 토익 점수 유지한 남편보다 졸업 요건으로 친 토익이 마지막인 취업하며 영어와 연 끊고 살아온 내가 신행 가서 말 훨씬 잘함ㅋ 완벽한 문장을 만들려는 노력을 전혀 하지 않고, 영어를 못 하는 것에 대한 부끄러움이 1도 없으니 오히려 빠르고 자신있게 다 하게 됨ㅎ 언어는 기세!
외국인들이 와서 한국어 단어몇개만 말해도 알아듣는것 처럼 쟤네도 마찬가지지 뭐 ㅋㅋㅋ
마이 머니 컴온ㅋㅋㅋㅋㅋ 언어는 기세다ㅋㅋㅋ