|
율법적 믿음을 버리고 성령의 진리를 따라 믿어야 구원을 얻습니다
Be Saved by Obedient Faith by the Truth of the Holy Spirit after Crushed of Legalism
성경말씀: 고리도 후서 3~4장
Scripture Reading: 2Corinthians 3~4
하나님께서 “생육하고 번성하여 충만해져야, 땅을 정복하고 다스리는(창1:28)” 믿음의 법칙을 정하셨고, “동산 가운데에 생명 나무와 선악을 알게 하는 나무를(창2:9)” 두셨듯, 하나님의 형상으로 주신 양심을 따라 역사하는 성령과, 욕심을 따라 역사하는 사탄을 함께 주셨으며, “동산 각종 나무의 열매는 네가 임의로 먹되, 선악을 알게 하는 나무의 열매는 먹지 말라 네가 먹는 날에는 반드시 죽으리라(2:16-17)” 하셨듯, 성령의 가르침과 사탄의 유혹 가운데 자유롭게 선택하며 구원이나 심판을 받게 하셨으므로, “내가 생명과 사망과 복과 저주를 네 앞에 두었은즉 너와 네 자손이 살기 위하여 생명을 택하고, 네 하나님 여호와를 사랑하고 그의 말씀을 청종하며 또 그를 의지하라(신30:19-20)” 가르치셨고, “인자가 아버지의 영광으로 천사들과 함께 올때에 각 사람이 행한 대로 갚으리라(마16:27)” 하셨습니다.
For the Lord God was set of the way of life by faith in Jesus, as “Be fruitful and increase in number; fill the earth to subdue it. Rule over every living creature (Genesis1:28)” And God gave his own image of the conscience according to the Holy Spirit in the heart of the man with the image of the Satan of the greed, as “In the middle of the garden were the tree of life and the tree of knowledge of good and evil (Genesis2:9)” For the men freely choice between the Holy Spirit and the Satan to be saved or judged by God, as “You are free to eat from any tree in the garden; but you must not eat from the tree of the knowledge of good and evil, for when you eat of it you will surely die (2:16-17)” Therefore, God was said it, as “That I have set before you, life and death, blessings and curses. Now choose life, so that you and your children may live and that you may love the Lord your God, listen to his voice, and hold fast to him (Deuteronomy30:19-20)” And the Lord Jesus also warned it, as “For the Son of Man is going to come in his Father’s glory with his angels, and then he will reward each person according to what he has done (Matthew16:27)”
그러나 “깨닫는 마음과 보는 눈과 듣는 귀는 오늘까지 여호와께서 주지 아니하셨고(신29:4)” 더군다나, “예수께서 모든 것을 비유로 말씀하시고 비유가 아니면 아무 것도 말씀하지 아니하셨듯(마13:34)” 복음의 진리는 말씀에 깊이 숨기셨으며, “구하는 이마다 받을 것이요 찾는 이는 찾아낼 것이요 두드리는 이에게는 열리는(마7:8)” 성령의 법칙을 정하셨고, “성령 그가 너희에게 모든 것을 가르치고 내가 너희에게 말한 모든 것을 생각나게 하리라(요14:26)” 하셨듯, 마음에 새겨진 말씀을 생각나게 하며 간접적으로 가르치는 성령의 진리를 잘 분별하고 선택하여 신뢰하며 따라 지켜야만, “사람이 나를 사랑하면 내 말을 지키리니 내 아버지께서 그를 사랑하실 것이요 우리가 그에게 가서 거처를 그와 함께 하리라(요14:23)” 하셨듯, 삼위일체 하나님으로 임하여 사용하며 이루는 임마누엘 은혜의 법칙 때문에, “너희는 그 은혜에 의하여 믿음으로 말미암아 구원을 받았으니 너희에게서 난 것이 아니요 하나님의 선물이라(엡2:8)” 하셨습니다.
But, the men could not find as that way of life in gospel himself, because the heavenly Father was block it to the sinners, as “To this day the Lord has not given you a mind that understands or eyes that see or ears that hear (Deuteronomy29:4)” Moreover, God was concealed the real truth of the way of life in Christ Jesus within his life giving words, as “Jesus spoke all these things to the crowd in parables; he did not say anything to them without using a parable (Matthew13:34)” However, God will be freely give opened as that way of life to whom he will always be 만, seeks and knocks it to the Lord wholeheartedly only, as “For everyone who asks receives; he who seeks finds; and to him who knocks, the door will be opened (Matthew7:8)” by the Holy Spirit of God, as “The Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you all things and will remind you of everything I have said to you (John14:26)” And, the Lord will become trinity God of Immanuel to him and accomplished according to eternal purposes completely, as “If anyone loves me, he will obey my teaching. My Father will love him and we will come to him and make our home with him (John14:23)” That’s why, for the faith and the salvation is the graceful gift from God only, as “For it is by grace you have been saved, through faith—and this not from yourselves, it is the gift of God (Ephesians2:8)”
그러므로 “마음을 다하고 뜻을 다하고 힘을 다하여 네 하나님 여호와를 사랑하라. 이 말씀을 마음에 새기고(신6:5-6)-하나님 여호와께서 너희에게 명령하신 대로 삼가 행하여 좌로나 우로나 치우치지 말라(신5:32)” 하셨듯, 생명의 말씀을 하나님으로 믿고 사랑하며 마음에 새기고 따라 지켜야 되지만, “나로 말미암아 실족하지 아니하는 자는 복이 있다(마11:6)” 하셨듯, 말씀에 겉으로 나타나는 의미나 능력에 속지 않아야 되는데, “이 큰 건물들을 보느냐 돌 하나도 돌 위에 남지 않고 다 무너뜨려지리라(막13:2)” 하셨듯, 성령의 감동과 말씀의 가르침을 따라 지키는 율법적 믿음이 무너져야만, “심령이 가난한 자는 복이 있나니 천국이 그들의 것임이요. 애통하는 자는 복이 있나니 그들이 위로를 받을 것임이요(마5:3-4)” 하셨듯, 애통하고 간구하며 맡기고 순종하는 가난한 심령이 돼야 동행하며 사용하고 이루시는 임마누엘 은혜의 법칙 때문에, “너희가 이 성전을 헐라 내가 사흘 동안에 일으키리라(요2:19)-네 길을 여호와께 맡기라 그를 의지하면 그가 이루시고, 네 의를 빛 같이 나타내시며 네 공의를 정오의 빛 같이 하시리로다(시37:5-6)” 하셨습니다.
Therefore, everyone, you will be loved for the word of God in the bible to your personal God, and beheld up it in your deepest hearts and always be followed and kept it wholeheartedly, as “Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength. These commandments that I give you today are to be upon your hearts (Deuteronomy6:5-6) – Be careful to do what the You’re your God has commanded you; do not turn aside to the right or to the left (Deuteronomy5:32)” But, never be enticed or deceived outer means of it, as “Blessed is the man who does not fall away on account of me (Matthew11:6)” Because, as that good and worthy faith in Christ Jesus will be accomplished after broken the legalism or gnostical faith only, as “Do you see all these great buildings? Not one stone here will be left on another; everyone will be thrown down (Mark13:2)” Then, he shall surely be hardly prayer with lamented to committed and entrusted himself to God, and be loved and graced by the Holy Spirit of his Immanuel God, as “Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven. Blessed are those who mourn, for they will be comforted (Matthew5:3-4)” That’s why the Lord Jesus was said as that way in him to his disciples, as “Destroy this temple, and I will raise it again in three days (John2:19) - Commit your way to the Lord; trust in him and he will do this: He will make your righteousness shine like the dawn, the justice of your cause like the noonday sun (Psalms37:5-6)”
왜냐하면, 하나님께서 보는 눈과 듣는 귀와 깨닫는 마음을 주시지 않았고, 사탄의 유혹으로 “하나님과 같이(창3:5)” 임의로 해석하고 믿으려는 악한 죄가 마음을 덮었다는 사실을 알고 자기 지식과 생각을 부인하여 버리고 회개하여 돌이켜야만, “오늘까지 모세의 글을 읽을 때에 수건이 그 마음을 덮었으나, 언제든지 주께로 돌아가면 그 수건이 벗겨지리라. 주는 영이시니 주의 영이 계신 곳에는 자유가 있느니라. 우리가 다 수건을 벗은 얼굴로 거울을 보는 것 같이 주의 영광을 보매 그와 같은 형상으로 변화하여 영광에서 영광에 이르니 주의 영으로 말미암음이니라(3:15-18)” 하셨듯, 그리스도 복음의 진리가 올바로 보이고 깨닫아지며, “너희는 우리로 말미암아 나타난 그리스도의 편지니 먹으로 쓴 것이 아니요 오직 살아 계신 하나님의 영으로 쓴 것이며 돌판에 쓴 것이 아니요 오직 육의 마음판에 쓴 것이듯(3:3)” 성령의 진리와 사랑이 마음에 새겨지고, “그가 우리를 새 언약의 일꾼 되기에 만족하게 하셨으니 율법 조문으로 하지 아니하고 오직 영으로 함이니 율법 조문은 죽이는 것이요 영은 살리는 것이듯(3:6)” 성령의 진리를 전하는 복음의 증인이 됩니다.
Since, God did not gave the spiritual eyes, ears or hearts to the men, because all the men is sinners, causes they had sinful minds of everything to do arbitrarily from the Satan, as “You will be like God (Genesis3:5)” However, if anyone, who will be known it clearly and denied it ‘its not my own’ and repentance to God, and committed and entrusted himself to God, then the Lord God will be opened his spiritual eyes, ears and hears, as “Even to this day when Moses is read, a veil covers their hearts. But whenever anyone turns to the Lord, the veil is taken away. Now the Lord is the Spirit, and where the Spirit of the Lord is, there is freedom. And we, who with unveiled faces all reflect the Lord’s glory, are being transformed into his likeness with ever-increasing glory, which comes from the Lord, who is the Spirit (3:15-18)” Thence, he can be acknowledged real truth of the gospel and the true-wills of God and kept if his deepest hearts, as “You show that you are a letter from Christ, the result of our ministry, written not with ink but with the Spirit of the living God, not on tablets of stone but on tablets of human hearts (3:3)” And he will surely be trustworthy witness of the gospel and the watchman of the life in Christ Jesus, as “He has made us competent as ministers of a new covenant—not of the letter but of the spirit; for the letter kills, but the Spirit gives life (3:6)”
그러면 “우리는 우리를 전파하는 것이 아니라 오직 그리스도 예수의 주 되신 것과 예수를 위하여 우리가 너희의 종 된 것을 전파함이라. 어두운 데에 빛이 비치라 말씀하셨던 하나님께서 예수 그리스도의 얼굴에 있는 하나님의 영광을 아는 빛을 우리 마음에 비추셨듯(4:5-6)” 그리스도 복음의 진실한 증인이 되지만, “우리의 복음이 가리었으면 망하는 자들에게 가리어진 것이라. 그 중에 이 세상의 신이 믿지 아니하는 자들의 마음을 혼미하게 하여 그리스도의 영광의 복음의 광채가 비치지 못하게 함이니 그리스도는 하나님의 형상이듯(4:3-4)” 사탄의 종들에게 비방과 핍박을 받는데, “우리가 이 보배를 질그릇에 가졌으니 심히 큰 능력은 하나님께 있고 우리에게 있지 아니함을 알게 하려 함이라. 우리가 사방으로 욱여쌈을 당하여도 싸이지 아니하며 답답한 일을 당하여도 낙심하지 아니하며, 박해를 받아도 버린 바 되지 아니하며 거꾸러뜨림을 당하여도 망하지 아니하고, 우리가 항상 예수의 죽음을 몸에 짊어짐은 예수의 생명이 우리 몸에 나타나게 하려 함이라(4:7-10” 하였듯, 임마누엘 하나님께 맡기고 순종하며 이겨내고 구원에 이르게 됩니다.
Whoever, if he had been like as good and worthy faith, he will surely be trustworthy witness of his Savior Christ Jesus, as “For we do not preach ourselves, but Jesus Christ as Lord, and ourselves as your servants for Jesus’ sake. For God who said, ‘Let light shine out of darkness, made his light shine in our hearts to give us the light of the knowledge of the glory of God in the face of Christ (4:5-6)” On the other hand, he will surely be slandered, excluded and suffered to persecutions by the false believers of the slaves of the Satan, as “Even if our gospel is veiled, it is veiled to those who are perishing. The god of this age has blinded the minds of unbelievers, so that they cannot see the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God (4:3-4)” Even though, he will be saved, if he will be committed and entrusted himself and humbly obedient to his Immanuel God till his last breath, as “We have this treasure in jars of clay to show that this all-surpassing power is from God and not from us. We are hard pressed on every side, but not crushed; perplexed, but not in despair; persecuted, but not abandoned; struck down, but not destroyed. We always carry around in our body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be revealed in our body (4:7-10)”
그런 올바른 믿음으로만, “주 예수를 다시 살리신 이가 예수와 함께 우리도 다시 살리사 너희와 함께 그 앞에 서게 하실 줄을 아노라. 모든 것이 너희를 위함이니 많은 사람의 감사로 말미암아 은혜가 더하여 넘쳐서 하나님께 영광을 돌리게 하려 함이라(4:14-15)” 담대하게 선포하며 용기와 소망을 주게 되고, “우리가 낙심하지 아니하노니 우리의 겉사람은 낡아지나 우리의 속사람은 날로 새로워지도다. 우리가 잠시 받는 환난의 경한 것이 지극히 크고 영원한 영광의 중한 것을 우리에게 이루게 함이니, 우리가 주목하는 것은 보이는 것이 아니요 보이지 않는 것이니 보이는 것은 잠깐이요 보이지 않는 것은 영원함이라(4:16-18)” 격려하며 구원의 믿음으로 인도하고 자신도 구원을 얻으므로, 말씀에 겉으로 나타나는 의미를 따른 율법적 믿음을 버리고, 성령이 가르치는 진리를 따라 믿고 의지하며 맡기고 순종하여, 복음의 진실한 증인이 되고 삼위일체 임마누엘 하나님의 은혜로 구원과 영생 얻기를 예수 그리스도 이름으로 간절히 축복하며 기도합니다. 아멘.
Moreover, he can be boldly proclaimed and preached the true-wills of God to many other men to be encouraged with hopefully promised words in Christ Jesus, as “We know that the one who raised the Lord Jesus from the dead will also raise us with Jesus and present us with you in his presence. All this is for your benefit, so that the grace that is reaching more and more people may cause thinks-giving to overflow to the glory of God (4:14-15)” And leads then to be salvation faith in Christ Jesus, as “We do not loss heart. Though outwardly we are wasting away, yet inwardly we are being renewed day by day. For our light and momentary troubles are achieving for us an eternal glory that far outweighs them all. So, we fix our eyes not on what is seen, but on what is unseen. For what is seen is temporary, but what is unseen is eternal (4:16-18)” Be loved bothers and sisters. Therefore, you shall be discarded and abandoned for your wrong faith of legalism or long to the spiritual powers only. But, be loved the words of God in the bible, and always be asks, seeks and knocks the true-wills of God to the Holy Spirit, and accepted for the teachings of the Holy Spirit and always be humbly obedient it, then you shall surely be saved to eternal life in the Christ Jesus forever and ever. I hopefully prayer and pleaded for you to my God, you will be like as good and worthy faith in Christ Jesus all. Amen.