출처: 여성시대 뭄새http://media.daum.net/society/others/newsview?newsid=20160601060410347
"'닭도리탕'은 순우리말"..국립국어원 "사실 어원 잘 몰라"
"그러니까 결국 출처도 근거도 없는데 그냥 일본어 같아 보이니까 닭볶음탕이란 말을 만들었다 그거네요? 그럼 그냥 일본어라고 믿고 있는 사람만 닭볶음탕을 쓰면 되는 거지, 닭도리탕 사용이
v.daum.net
이럴수가
출처: *여성시대* 차분한 20대들의 알흠다운 공간 원문보기 글쓴이: 뭄새
첫댓글 아....도리가 일본어가 아니었다니.....
처음부터 말이 안된다고 생각했음. 우리나라 사람들 음식에 진심이라 강제병합 시기에 만들어진 음식이라도 아예 일본 음식이면 일본말을 통째로 쓰지 저런 이상하게 섞는 음식명을 쓸리도 없고, 저 도려내다 도리다라는 말도 잘 쓰이는 건데
국립국어원 얼탱없는게 구성원 어디 출신인지 하나도 안나와있음어디 국문과 교수인지 아무것도 모르는 아저씨가 나랏돈 먹으며 앉아있을지 알 수가 없음
첫댓글 아....도리가 일본어가 아니었다니.....
처음부터 말이 안된다고 생각했음. 우리나라 사람들 음식에 진심이라 강제병합 시기에 만들어진 음식이라도 아예 일본 음식이면 일본말을 통째로 쓰지 저런 이상하게 섞는 음식명을 쓸리도 없고, 저 도려내다 도리다라는 말도 잘 쓰이는 건데
국립국어원 얼탱없는게 구성원 어디 출신인지 하나도 안나와있음
어디 국문과 교수인지 아무것도 모르는 아저씨가 나랏돈 먹으며 앉아있을지 알 수가 없음