<![CDATA[
<div><p style="TEXT-ALIGN: center"> </p>
<p style="TEXT-ALIGN: center"><a href="http://cafe.daum.net/subdued20club" target="_blank" class="tx-link"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2730593653A1324210" class="txc-image" actualwidth="500" hspace="1" vspace="1" border="0" width="500" exif="{}" data-filename="로고-수정본.png" style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; clear: none; float: none;" id="A_2730593653A1324210117E" id="A_2730593653A1324210117E"/></a><br></p><p style="text-align: center;"><strong style="font-size: 9pt; line-height: 1.6;"><span style="FONT-SIZE: 10pt">출처: 포켓몬칭구칭구-여성시대</span></strong></p>
<p style="TEXT-ALIGN: center"> </p>
<p style="TEXT-ALIGN: center"> </p>
<p style="TEXT-ALIGN: center"> </p>
<p style="TEXT-ALIGN: center"> </p>
<p></p></div><p><br></p><p><br></p><p>엿이들 안뇽 ㅇㅅ<</p><p>느져서 미안행 ㅇㅅㅠ 할모이라서 이것저것 정리하느라 시간좀 걸렸쪄</p><p>암튼 빠르게 스따뚜</p><p><br></p><p>1. 언어</p><p><br></p><p>짧게 상황별로 간단하게 적는다</p><p>일본어 히라가나 가타가나 안씀 발음만 써드림 ㅇㅅ<</p><p>왜냐면 일본어 자판을 추가 안해서 없어!!!!!</p><p><br></p><p>만났을 때 인사</p><p>처음만났을때: 하지메마시떼 - 호텔사람이나 직원한텐 안쓰는인사</p><p>아침인사: 오하요고자이마스</p><p>점심(11~7시까지?): 곤니찌와</p><p>저녁: 곤방와</p><p><br></p><p>사과</p><p>부딛히거나 뭐 뭔가 실수를 저지르거나 기타등등: 스미마셍~ 또는 스이마셍 죄송해요 실례했어요 가벼운 ㅈㅅ함</p><p>정말 일본인이 화를 낸다: 고멘나사이 죄송해요</p><p>그래도 화가 안풀린다: 혼도니 고멘나사이 모시아게고자이마셍 정말 죄송합니다 드릴말씀이 없습니다</p><p><br></p><p><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6;">대답</span></p><p>네! : 하이</p><p>이해했습니다: 와카리마시타</p><p>이해안됬어여: 요쿠 와카리마셍</p><p>알아여: 시떼마스</p><p>몰라여: 시리마셍</p><p>일본어 몰라요!: 니혼고와 와까리마셍</p><p>일본어 조금밖에 못해요!: 니혼고와 스코시즈츠 와까리마셍</p><p>영어로 부탁드려요: 에이고데 오네가이시마스</p><p>영어가 되는 사람은 없나요?: 에이고가 데키루 히토와 이마셍까</p><p>한국어, 영어를 할 줄 알아요: 칸고쿠고또 에이고데 하나스코토가 데키마스</p><p><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6;"><br></span></p><p><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6;">자러가기 전 </span><br></p><p><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6;">오야스미나사이: 잘자염</span></p><p style="line-height: 19.2000007629395px;">보통 호텔사람한테 많이했음</p><div><br></div><p>식사</p><p><span style="line-height: 19.2000007629395px;">손으로 가르키면서 코레데오네가이시마스/코레구다사이</span><span style="line-height: 19.2000007629395px;"> 이거주세요</span><br></p><p>이타다키마스: 잘먹겠습니다</p><p>고치소우사마데시타: 잘먹었습니다</p><p>식당에서해주면 예의바른사람됨 ㅇㅇ;</p><p>물론 일본인들은 안하지만 늙은분들은 함</p><p><br></p><p>쇼핑</p><p style="line-height: 19.2000007629395px;">뭔가 물어보기 전 부르는 방법</p><p style="line-height: 19.2000007629395px;">아노 :저기요~</p><p style="line-height: 19.2000007629395px;">스미마셍가~ : 죄송한데요~</p><p>손으로 가르키면서 코레데오네가이시마스/코레구다사이 이거주세요</p><p>이꾸라데스까 얼마인가요?</p><p>오츠리: 잔돈(거스름돈)</p><p><br></p><p>여행</p><p>지하철</p><p>몇번 플렛폼인가요? 난방노 플렛-또포무데스까?</p><p>몇분정도 기다려야하나요? 난뿐구라이카카리마스까?</p><p>(oo)은 몇시에 오나요? (oo)와난지니키마스까?</p><p>어떤 출구로 나가면 되나요? 돈나 데구찌니 이케바 이이데스까?</p><p><br></p><p>이정도면 되겠지 헥헥;</p><p>공항에서 멀어질수록 번화가에서 멀어질수록</p><p>영어가 안통한다는점 잊지마 ㅇㅅ<</p><p><br></p><p>2. 생활습관</p><p><br></p><p>일본은 어떤 가게를 가도 영수증을 존나많이줌</p><p>걍 받기 귀찮긴 한데 그냥 받고 확인하고 쓰레기통에 버려도됨</p><p>받기조차 싫으면 리싯-토와 다이죠부데스 라고하면됨</p><p>걍 받고 버리는게 좋음 ㅇㅅ< 껄껄껄</p><p><br></p><p>화장실 가게 심지어는 편의점에서도 한줄서기를 함</p><p>한줄서기 안지키면 좀 눈치보임</p><p>진짜 뚫어져라 쳐다봄</p><p>난 한국인데 시-풋 어쩌라고!! 이러지말고</p><p>그나라 갔으면 그나라에 따르자 ㅇㅅㅇ;;;</p><p><br></p><p>시끄럽게 떠들지 않음</p><p>지하철/가게 등등 시끄럽게 떠들지 말자;;</p><p>대화도 속닥속닥 하는편이고</p><p>걍 일본인 특징이 그런거같았다</p><p>아직 일본왔다는 실감 안났을 때 지하철 탔다가</p><p>실감이 확나더라 대화하는게 우리밖에 없었음</p><p>아줌마들은 수다 잘 떠는데</p><p>싫어하는 사람 많아 시끄럽다고</p><p><br></p><p>밥먹을때</p><p>규동 먹을때 숟가락 안나옴 젓가락으로먹음</p><p>카레정도나 되어야 숟가락이 나왔던거같다</p><p>걍 대부분의 음식은 젓가락으로 먹는구나~ 하는게 좋음</p><p>그리고 너무 싼 음식점 가면 밑반찬이 1개도 없으니</p><p>알고 가랑</p><p><br></p><p>호텔</p><p>체크인 시간을 칼같이 지켜야하는데(호텔마다 좀씩 다르긴함)</p><p>보통 전화해서 좀 늦을거같다거나</p><p>그런 사항을 말해주면 된다</p><p>영어 대응 직원을 찾고(에이고가 데키루 히토와 이마셍까?)</p><p>영어로 대화하거나</p><p>예약 번호와 예약 이름을 말해주고(요야쿠 방고가 OOOOOOOOOO데, 요야쿠시타 나마에와 OOO데스: 예약 번호는 OOOOOOO이고, 예약했던 이름은 OOO입니당.)</p><p>시간을 말해주면 됨(오소쿠낫떼 (몇)지구라이 도차쿠스루또 오못떼이마스:늦어서 (몇)시 정도에 도착할 것 같습니다.)</p><p><br></p><p><br></p><p>3. 기타</p><p>막 관광명소같은데 가면 한글 설명이 써있긴 함 ㅇㅅㅇ; 이점 알고가면 편하게 이용할 수 있을듯</p><p>우에노 동물원이나 오사카 공중정원 이런데는 한글 안내지가 비치되어 있었음</p><p>근데 점점 좀 소규모인데로 갈수록 없어지니 참고해 ㅇㅅㅇ)/</p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
콧멍에트💛잇게짤백
[여행정보와팁]
간다.. 일본.. 동생과.. 8일간.. -01- 언어/생활습관/기타 편
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 아 존나유용하다. ㅠㅠㅠㅠㅠ진짜 일본어 인사바께볼라서 하루종일 스미마셍 하이 이거만하고돌아다녓어..
아맞다 젤 중요한 스미마셍을 안적었네 ::(ㅇㅅㅇ):: 수정하고온다
헐 진짜 유용하다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 두고두고 봐서 일본 여행 갈 때 써야지!
헝 여시야ㅠㅠㅠ진짜 신기하다 나 이번주에 일봉가서 회화 정리하려고 딱 행드폰 들엇는데 콧멍에 이거 올라와잇엇음...진짜 여시랑 나..데스티니....?
일본어 조금밖에 못해요 -> 스코시즈츠 아니고 스코시시카 가 맞아.
글구 고멘나사이보다 스미마셍이 좀더 정중한 표현이라 고멘나사이보다는 스미마셍 쓰는 게 더 좋을 거 같아.
규동이나 우동 먹을 때 스푼은 점원한테 달라고 하면 챙겨주니까 없다고 억지로 젓가락으로 먹지 않아도 됨~~
시카랑 즈츠랑 무슨차이야 ㅇ0ㅇ??? 그리고 규동은...스푼 없는데도 많아서 ㅇㅅㅇ;;; 저렇게 적은거야...
@포켓몬칭구칭구 즈츠는 -씩 이라는 표현이야 히토츠즈츠(한개씩) 스코시즈츠(조금씩), 시카는 -밖에 맞구
응 가게에 비치는 안 되어 있지만(근데 스키야엔 테이블에 스푼도 다 있어) 없다고 불편하게 젓가락으로 먹지 않아도 된다는 걸 말하고 싶었어~ 우리나라사람들이 규동 젓가락으로 먹는 거 쉽지 않으니까ㅋㅋ
난 일본가서 이말밖에 안함..「…」에끼(역)도꼬데스까?(어디입니까)?이말로 오일버틴 나와 친구들 스바라시.★
곧 여행가는데ㅠ 일어하나도 못하는데 너므너므 고마웡 ㅠㅠ혹시댓천있나용?
댓천!!!! (이거 재리플 달아서 나도 댓천해주라..♡)
요기♡고마븅♡♡
마져 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ나 구다사이 많이쓴듯 미즈구다사이 ... 물리필 해달라고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그리고 아노 랑 이꾸라데스까 코레구다사이 면 한방에 끝..
대박!나곧가는데!진짜고맙다ㅠㅠ♡♡♡
오오오오 고마웡!!!
(일본어 참고) 와우! 오늘 일본 가는데 고마워용!! 가서 여기있는 말 한번씩 다 써보고오겠엉 ㅎㅅㅎ
[일본여행 일본어참고]언니 나 조만간 일본가는데 일본어 하나도몰라서 걱정했는데 이정도만 알고가도 맘놓일거같다 ㅠㅠㅠ고마워 ㅠㅠㅠ
아 그리고 호텔이나 어디서 체크아웃할때 좀 정리하고 나오는게 좋을거 같아! 우리나라는 그냥 나오는 사람도 많잖아 근데 옛날에 일본친규들하고 여행해보니까 별로 어지렆히지도 않았는데 꼭 체크아웃하기전에 쓰레기 다 봉지에 담아서 버리고 방정리하고 나오더라궁!!
(일본여행팁) 고마워!! 곧일본여행가야대는데ㅠ너무막막했어ㅠㅠ 료칸 픽업서비스를 하고싶은데 그상황에 필요한 대화법ㅜ알수있을까?
일본여행 참고) 나 일본어 한개도 못하는데 그래도 가려구 준비중이야 ㅋㅋㅋㅋㅋ
[일본여행] 일본어 하나도 모르는 나는 많은 도움 받고 갑니다ㅠㅠㅜㅠ
잘쓸게♡.♡ 꺅
유용정보!!!!!!여시고마워요유ㅠㅠㅠㅠㅠ
일본))))의사소통!!!!