나모- 땃사 바가와또 – 아라하또- 삼마-삼붓닷사(3회)
Namotassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa
제5권 수행를 위주로 한 가르침
Mahā - vagga
제48 주제
기능[根] 상윳따(S48)
lndriya - saṁyutta
제2장 더 약한 품
Mudutara – vagga
얻음 경2(S48:11)
Paṭilābha – sutta
3. “비구들이여, 다섯 가지 기능이 있다. 무엇이 다섯인가?
믿음의 기능, 정진의 기능, 마음챙김의 기능, 삼매의 기능, 통찰지의 기능이다.
4.”비구들이여, 그러면 어떤 것이 믿음의 기능인가?
비구들이여, 여기 성스러운 제자는 믿음을 가졌다. 그는 여래의 깨달음을 믿는다. ‘이런 [이유로] 그분 세존께서는 아라한이시며, ∙∙∙ 깨달은 분[佛]이시며, 세존이시다.’라고.
비구들이여, 이를 일러 믿음의 기능이라 한다.”
5. “비구들이여, [198] 그러면 어떤 것이 정진의 기능인가?
비구들이여, 네 가지 바른 노력을 기반으로416) 얻어진 정진이다.
비구들이여, 이를 일러 정진의 기능이라 한다.”
6. “비구들이여, [200] 그러면 어떤 것이 마음챙김의 기능인가?
비구들이여, 네 가지 마음챙김의 확립을 기반으로 얻어진 마음챙김이다.
비구들이여, 이를 일러 마음챙김의 기능이라 한다.”
7. “비구들이여, 그러면 어떤 것이 삼매의 기능인가?
비구들이여, 여기 성스러운 제자는 철저한 버림을 대상으로 삼아 삼매를 얻고 마음이 한 끝에 집중함[心一境性]을 얻는다.
비구들이여, 이를 일러 삼매의 기능이라 한다.”
8. “비구들이여, 그러면 어떤 것이 통찰지의 기능인가?
비구들이여, 여기 성스러운 제자는 통찰지를 가졌다. 성스럽고, 꿰뚫음을 갖추었으며, 괴로움의 멸진으로 바르게 인도하는, 일어나고 사라짐으로 향하는 통찰지를 구족했다.
비구들이여, 이를 일러 통찰지의 기능이라 한다.”
9. “비구들이여, 이러한 다섯 가지 기능이 있다.”
붓다사 사낭 찌랑 띳타뚜(3회)
buddhasāsanaṃ ciraṃ tiṭṭhatu)
불법이라 불리우는 법과율의 가르침이
오랜세월 훼손없이 존속하여 머무소서.
Sādhu! Sādhu! Sādhu!
사~두! 사~두! 사~두!