샤론의 뜻

질문 : 1
(아2:1) 나는 샤론의 수선화요 골짜기의 백합화로다.
샤론의꽃 예수 라는 찬양,
샤론의 수선화는 준비되지 않은 아직
비천한 신부를 뜻하는데 찬양에서는 예수님으로
표현 되어서 자세한 설명을 듣기를 원합니다.
대답 : 1
샤론의 수선화가 비천한 신부를 뜻한다는 해석은
어디에도 존재하지 않는 해석입니다.
샤론의 수선화와 골짜기의 백합화는 아름다운 꽃입니다.
샤론의 수선화는 청순하고 아름다운 꽃입니다.
골짜기의 백합화는 순결의 상징으로 사랑받는 꽃입니다.
수선화 : 발음 : {khab-ats-tseh'-leth} : "하바쩨레트" 라는 말은
정체가 분명하지 않은 꽃 이름입니다. 영어를 사용하는 나라에서는
이 꽃을 장미라고 번역을 했습니다. 이 말을 비천한 신부라고 해석한 것은
본문의 흐름과 어울리지 않는 해석이라 할 수 있습니다.
질문 : 2
교회 이름을 샤론이라고 명명하셨는데 의미를 알고싶습니다.
대답 : 2
이스라엘 땅에는 샤론이란 지역이 있습니다.
그 옛날 다윗 왕 때에 다윗 왕실의 목장이 있었던 곳입니다.
가이사랴에서 욥바에 이르는 길을 따라서 펼쳐지는
길다랗게 생긴 평야지라고 할 수 있습니다.
이스라엘 땅에서 양들을 기르기 좋은 곳이 두 곳이 있습니다.
한 곳은 요단 동편 길르앗 산지이고 다른 한 곳은
샤론 평야입니다. 샤론평야는 서쪽으로 지중해를 바로보는 평야지입니다.
신약 시대에는 Sharon(사론)이라 불리우고 있습니다(행 9:35).
이것은 평원이라 불리우고 있지만 완만한 기복이 많는 땅입니다.
북부 갈멜 산에서 나흐르에 세르가(Nahr ez-Zerqa, 프르니우스가 말하는
`악어의강', 최근까지 악어가 있었다고 전해지고 있다)에 이르는
남북으로 약 30㎞, 동서로 약 3-5㎞나되는 대상(帶狀)의 땅은 연안의 성읍 돌에 따라
`돌의 높은 곳'(수 11:2)이라는 별명으로 불리워지고 있습니다.
가이사랴에서 욥바(현금의 텔아비브)까지의 남북 50㎞, 동서9-19㎞의
약간 넓은 평원이 본래의 사(론)평야입니다.
봄에는 싹트는 푸른 풀과 형형 색색의 아름다운 꽃들로 장식됩니다(아 2:1).
또 훌륭한 목초지이기도 하였습니다(대상 27:29,사 33:9비교).
이 땅의 출신자는 `사론 사람'이라 불리웠습니다(대상 27:29).
연중 물이 흐르는몇 줄기의 강이 평야를 서류하여 바다로 들어 가는데,
연안은 나일 강의 토사가 조류에 운반되어 연간 1,380만 톤에도 이르러
사구(砂丘)가 발달하여 하구를 막기 때문에 평야에 습지가 생겨
고대에는 이용되지 않은 채 방치되어 있었습니다.
그러나 오늘날은 배수가 되어 농경지로 개발되어 있습니다.
토질은 비옥하고 지하수가 풍부하기 때문에 오렌지 재배에 알맞아
많은농업적 경제 가치가 높은 지역으로 되고 있습니다.
헤롯은 BC 22년 여기에 해항 가이사랴의 창설에 착수하여,
대략 12년의 세월을 소비하여 완성하였습니다.
(대상 27:29) 사론 사람 시드래는 사론에서 먹이는 소떼를 맡았고
아들래의 아들 사밧은 골짜기에 있는 소떼를 맡았고
(아가 02:01) 나는 사론의 수선화요 골짜기의 백합화로구나
(이사 35:02) 무성하게 피어 기쁜 노래로 즐거워하며 레바논의 영광과
갈멜과 사론의 아름다움을 얻을 것이라 그것들이
여호와의 영광 곧 우리 하나님의 아름다움을 보리로다
(이사 65:10) 사론은 양떼의 우리가 되겠고 아골 골짜기는
소떼의 눕는 곳이 되어 나를 찾은 내 백성의 소유가 되려니와
(행전 09:35) 룻다와 사론에 사는 사람들이 다 그를 보고 주께로 돌아가니라
샤론의 장미(-薔薇, Rose of Sharon)은 여러 종류의 영어판 성서에서
정체가 확인되지 않고 있는, 꽃의 일종입니다.
미국 영어에서 이것을 ‘Rose of Sharon’으로 부릅니다.
미국인들이 부르는 샤론의 장미(-薔薇, Rose of Sharon)는 우리나라의
무궁화(Hibiscus syriacus)꽃입니다.
이 꽃의 나무는 낙엽수로서 꽃이 피는 떨기나무입니다.
동아시아가 원산지이며 한국법령에 국화로 제정되지는 않았지만
한국을 상징하는 대표적인 꽃입니다.
교회 이름을 샤론이라고 한 것은 봄이면 아름다운 꽃이 피어나고
일년 내내 양들이 풀을 뜯을 수 있으며 사철 마르지 않는 작은 시내가 있어서
양들이 두려워하지 않고 목마르지 않으며 부족한 것이 없는 목초지를 의미합니다.
/출처ⓒ† : http://cafe.daum.net/cgsbong
