첫댓글 張 允華라고 쓰고, 장윤화라고 읽습니다. 고유명사이므로.
이름은 그대로 갑니다.. "화" 발음이 힘들테니 "하"정도로 발음하는게 좋을듯... 장윤화 -> 장윤하 (ジャン ユン ハ)
ハ⇒ファ 어려운 발음은 아닙니다.
감사합니다.. *^^*
이름은 정말 발음에 따라 미묘하게 다르게 들립니다. '장윤화'라는 발음을 한국말로 할때는 '장유놔'라고 하잖아요. 그래서 가장 좋게는 'チャン ユヌァ'가 좋구요. 글씨 그대로 한다면, 'チャン ユンファ'라고 합니다.
첫댓글 張 允華라고 쓰고, 장윤화라고 읽습니다. 고유명사이므로.
이름은 그대로 갑니다.. "화" 발음이 힘들테니 "하"정도로 발음하는게 좋을듯... 장윤화 -> 장윤하 (ジャン ユン ハ)
ハ⇒ファ 어려운 발음은 아닙니다.
감사합니다.. *^^*
이름은 정말 발음에 따라 미묘하게 다르게 들립니다. '장윤화'라는 발음을 한국말로 할때는 '장유놔'라고 하잖아요. 그래서 가장 좋게는 'チャン ユヌァ'가 좋구요. 글씨 그대로 한다면, 'チャン ユンファ'라고 합니다.