<![CDATA[
<p><b><span style="color: #000000;">* 그것은 무엇입니까</span><span style="color: #000000;">?</span><span style="color: #000000;"> - 뭐꼬</span><span style="color: #000000;">? </span><span style="color: #000000;">(8:2)</span> </b></p><p><b> </b></p><p><b><span style="color: #000000;">* 아 힘들다 조금만 쉬었다 가자 - 아따 디다 (12:4)</span> </b></p><p><b> </b></p><p><b><span style="color: #000000;">* 너가 어쩌면 나한테 이럴 수가 있니</span><span style="color: #000000;">?</span><span style="color: #000000;"> - 이라나</span><span style="color: #000000;">?</span><span style="color: #000000;"> (14:3)</span> </b></p><p><b> </b></p><p><b><span style="color: #000000;">* 저 아이가 어느 집 아이인가</span><span style="color: #000000;">? </span><span style="color: #000000;">- 누집 아고</span><span style="color: #000000;">? </span></b><b><span style="color: #000000;">(11:4)</span></b></p><p><b><span style="color: #000000;"><br>* 아이구 이 일을 어떻게 하면 좋아</span><span style="color: #000000;">?</span></b><b><span style="color: #000000;"> : 우야노 / 우짤꼬 / 워메 / 등등 (13:3 / 13:2)</span></b></p><p><b><span style="color: #000000;"><br>* 그 사람이 아까 그 사람이었어</span><span style="color: #000000;">? </span><span style="color: #000000;">- 가가 가가</span><span style="color: #000000;">?</span><span style="color: #000000;"> (12:4) </span> </b></p><p><b> </b></p><p><b><span style="color: #000000;">* 여기나 저기나 거기가 거기인데 뭐 - 거가 거네 (14:4)</span> </b></p><p><b> </b></p><p><b><span style="color: #000000;">* 이렇게 하나 저렇게 하나 비슷한거 같애 - 맹똑같네(16:4)</span> </b></p><p><b> </b></p><p><b><span style="color: #000000;">* 너는 도대체 커서 무엇이 되려고 그러니</span><span style="color: #000000;">?</span><span style="color: #000000;"> - 니 어짤라 카노 (16:6)</span> </b></p><p><b> </b></p><p><b><span style="color: #000000;">* 너 그거 오늘 살꺼니</span><span style="color: #000000;">?</span><span style="color: #000000;"> - 살끼가</span><span style="color: #000000;">? </span><span style="color: #000000;">/ 살라꼬</span><span style="color: #000000;">? </span></b><b><span style="color: #000000;">등등 (8:3)</span></b></p><p><b><span style="color: #000000;"><br>* 할아버지 오셨습니까</span><span style="color: #000000;">? </span><span style="color: #000000;">/ 할머니 오셨습니까</span><span style="color: #000000;">?</span><span style="color: #000000;"> - 할뱅교</span><span style="color: #000000;">?</span><span style="color: #000000;"> / 할맨교</span><span style="color: #000000;">?</span></b><b><span style="color: #000000;"> (9:3 / 8:3)</span></b></p><p><b><span style="color: #000000;"><br>* 저기 있는 저 아이는 누구입니까</span><span style="color: #000000;">? </span><span style="color: #000000;">- 쟈는 누꼬</span><span style="color: #000000;">? </span></b><b><span style="color: #000000;">(13:4)</span></b></p><p><b><span style="color: #000000;"><br>* 니가 그렇게 말을 하니까 내가 그러는 거지 니가 안 그러는데 내가 왜 그러겠니</span><span style="color: #000000;">?</span></b></p><p><b><span style="color: #000000;"> - 니 그카이 내 그카지 니 안 카믄 내 그카나</span><span style="color: #000000;">?</span></b><b><span style="color: #000000;"> (31:17)</span></b></p><p><b><span style="color: #000000;"><br>* 나 배고파 밥좀주ㅓ - 밥도 / 밥은 등등 (7:2)</span> </b></p><p><b> </b></p><p><b><span style="color: #000000;">* 차려놓았어 밥먹어 - 무라 / 무소 / 드소 등등 (8:2)</span> </b></p><p><b> </b></p><p><b><span style="color: #000000;">* 이 물건이 당신 건가요</span><span style="color: #000000;">? </span><span style="color: #000000;">- 니끼가</span><span style="color: #000000;">? </span></b><b><span style="color: #000000;">(9:3)</span></b></p><p><b><span style="color: #000000;"><br>* 네 그건 제 물건입니다 - 인도 / 빨도 / 도가 / 가온나 등등 (9:2 / 9:3)</span> </b></p><p><b> </b></p><p><b><span style="color: #000000;">* 어쭈 이것 봐라 - 이기요 (6:3) </span> </b></p><p><b> </b></p><p><b><span style="color: #000000;">* 너 나랑 지금 싸우고 싶어서 그러니</span><span style="color: #000000;">? </span><span style="color: #000000;">- 나온나</span><span style="color: #000000;">! </span></b><b><span style="color: #000000;">(14:3)</span></b></p><p><b><span style="color: #000000;"><br>* 왜 그러시는 가요</span><span style="color: #000000;">?</span><span style="color: #000000;"> / 저한테 볼일이라도 있으세요</span><span style="color: #000000;">?</span><span style="color: #000000;"> - 멍교</span><span style="color: #000000;">? </span><span style="color: #000000;">/ 와예</span><span style="color: #000000;">?</span></b><b><span style="color: #000000;"> 등등(7:2 / 12:2)</span></b></p><p><b><span style="color: #000000;"><br>* 야 그러지 좀 마</span><span style="color: #000000;">!</span><span style="color: #000000;"> - 쫌</span><span style="color: #000000;">! </span><span style="color: #000000;">(6:1)</span> </b></p><p><b> </b></p><p><b><span style="color: #000000;">* 오늘 한잔 하는거 어때</span><span style="color: #000000;">?</span><span style="color: #000000;"> - 함죽자</span><span style="color: #000000;">!</span><span style="color: #000000;"> / 함가자</span><span style="color: #000000;">! </span></b><b><span style="color: #000000;">등등 (9:3)</span></b></p><p><b><span style="color: #000000;"><br>* 어디에 숨기셨나요</span><span style="color: #000000;">? </span><span style="color: #000000;">- 우쨌노</span><span style="color: #000000;">?</span><span style="color: #000000;"> / 우엣노</span><span style="color: #000000;">? </span><span style="color: #000000;">등등 (8:3)</span> </b></p><p><b> </b></p><p><b><span style="color: #000000;">* 이 애들이 도대체 왜 이러는거야</span><span style="color: #000000;">?</span><span style="color: #000000;"> - 야들이 와이카노</span><span style="color: #000000;">?</span><span style="color: #000000;"> (13:7)</span> </b></p><p><b> </b></p><p><b><span style="color: #000000;">* 너 오늘 뭐 잘못 먹었니</span><span style="color: #000000;">?</span><span style="color: #000000;"> - 맛이갔나 (9:4)</span> </b></p><p><b> </b></p><p><b><span style="color: #000000;">* 너 자꾸 그러면 정말 혼날줄 알아 - 디진다 (13:3)</span> </b></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
‥‥향기 ♡ 웃음방
경상도 사투리의 압축률
늘감사해
추천 0
조회 292
22.01.05 11:14
댓글 2
다음검색
첫댓글 야불티 가서아라바라
모티조심해라 박터질라
다들그렇게 알아요 다런것 갖은데요
오늘 한잔 하는거 어때 경상도말 <네가쏘나 야 가짜>