I Just Fall In Love Again/Anne Murray

[한여울]

Anne Murray - I Just Fall In Love Again

 Dreaming, I must be dreaming
or am I really lying here with you?
Baby, you take me in your arms
And though I'm wide awake
I know my dream is coming true
꿈일거에요. 난 꿈을 꾸고 있는걸꺼라구요.
아니면 내가 정말 당신 곁에 누워있는건가요?
당신, 날 당신 품에 안고 있네요.
난 완전히 깨어있지만
알아요. 내 꿈이 이뤄지고 있는거에요.

 And Oh I just fall in love again
just one touch and then it happens every time
There I go by,
just fall in love again and when I do,
I can't help myself I fall in love with you
그리고, 난 또 사랑에 빠진거죠.
그래요. 한번의 인연일뿐인데
매번 이렇게 사랑이 빠지곤 했죠.
또 다시 사랑에 빠졌어요. 그리고 사랑에
빠질때면 나도 어쩔 수가 없어요.
당신과 사랑에 빠진 거에요.

 Magic, it must be magic
The way I hold you
when the night just seems to fly
Easy for you to take me to a star
Heaven is that moment
when I look into your eyes.
마법이에요. 어쩔수 없는 힘일꺼라구요.
밤이 다가올 때
내가 당신을 안고 있는 것 말이에요.
당신은 쉽게 날 저 하늘의 별로 데려가죠.
당신의 눈을 바라보고 있노라면
그곳에 바로 천국이 있는것만 같아요.

 And Oh I just fall in love again
just one touch and then it happens every time
There I go by,
just fall in love again and when I do,
I can't help myself
I fall in love with you
Can't help myself I fall in love with you
그래요 나 또 다시 사랑에 빠졌어요.
단 한번일뿐이지만 매번 사랑에 빠지게 되죠.
그래요. 다시 사랑에 빠졌어요.
사랑에 빠질때면 나도 어쩔수가 없어요.
당신과 사랑에 빠진거에요.
나도 어쩔수가 없어요. 당신과 사랑에 빠진거에요

 


Anne Murray
『I Just Fall In Love Again』은

1979년 1월 발매된 캐나다출신 여성 가수 
「Anne Murray」(1945년 6월20일)의 정규 13집 앨범
《Kind Of Feeling》에 수록된 곡으로
빌 보드 'Country & Adult Contemporary' 차트에서
3주간 1위를 차지했고,
빌 보드 Hot100차트에서는 12위에 올랐다.
원곡은 1977년 남매 듀오 〈Carpenters〉가 발표했는데,
그들이 발표했던 앨범이 기대에 못 미친다는 혹평을 받으면서
이 곡 또한 차트에 오르지 못하자,
 'Dusdty Springfield'와 「AnneMurray」가
각각 '리메이크'해서 발표했는데,
「Ann Murray」버젼이 성공한 셈이다.
주요 장르로는 팝 음악, 컨트리 음악,
어덜트 컨탬포러리 등으로 구성되어 있으며,
자신이 작곡한 앨범으로는 무려 40년 넘게
전 세계적으로 5,500만장을 발매한 신기록을 가지고 있다.
[2011년, 빌보드는 앤 머레이를 '역사상 가장 큰 성인
현대 아티스트 50인' 목록에서 10위에 올랐다.

[한여울]

감사합니다

[크린트리]

다시 해도 실패할 걸 아마도

[한여울]

태산이 높다하되 못오를리 없건마는
사람이 제아니 오르고 뫼만 높다 하더라...
다시하면 꼭 성공 할꺼에요