스크랩 -_- 크리스찬 베일 영화 "난징의 여성 13인(The 13 Women of Nanjing)" 첫 공개 사진

[SEXYMAN]

 

장 이모 감독이 만드는 영화로

일본 군인들이 수십만 중국 시민들과 군인들을 학살하고 수 천명 여성들을 강간한 악명높은 1937년 난징 대학살 사건( 혹은 난징의 강간)의 최신 중국 영화 버전.

올해 12월 개봉 예정이라고 합니다.

Christian Bale has a little movie to make with Christopher Nolan this summer, but before he suits up in Pittsburgh for The Dark Knight Rises, he’ll finish a stint in China working with Zhang Yimou. The director is making a film called The 13 Women of Nanjing, known previously as Nanjing Heroes, which is the latest Chinese film version of the infamous 1937 incident called the Nanjing Massacre, or the Rape of Nanking, in which Japanese soldiers killed hundreds of thousands of Chinese civilians and soldiers, and raped thousands of women after the capture of the city of Nanjing.

At this point we don’t know much more about the film than the basic info above. In December we heard that Yan and Liu Heng wrote the script based on Yan Geling‘s novel The 13 Women of Nanjing. The book tells the story of “thirteen prostitutes who stepped in for female university students who were to be taken as “escorts” for the troops during the period when nearly 20,000 women and girls were raped and killed by the Japanese troops.” Christian Bale’s priest shtelters some of the prostitutes and students as the Japanese attack is ongoing.

We know that the script’s dialogue breakdown is about 60% Mandarin Chinese and 40% English. There are a couple other major non-Chinese roles in the film, but at this point we still don’t know who was cast in them. This is one of the biggest productions ever to be mounted in China, and is expected to be released in December of this year.



Read more at ONTD: http://ohnotheydidnt.livejournal.com/58487407.html?page=2&cut_expand=1#cutid1#ixzz1Jw9wTRqe

출처에 달린 일부 댓글들..

19th-Apr-2011 02:52 am (UTC)

 일본은 이 사건이 일어났다는 걸 인식하고 있기는 해?

Oh man, this movie could be CRAZY. Does Japan even acknowledge this happened yet?

19th-Apr-2011 02:53 am (UTC)

아니, 안 그러는 것 같아 

No, I dont think they do

19th-Apr-2011 02:54 am (UTC)

국가 차원에선 그러지 않을까 생각하지만 전 총리는 절대 그러지 않았어... 심지어 죄인들에게 참배도 했지. 

i think as a country... perhaps but the ex prime minister never did... he even gave respects to those who did the torturing.

19th-Apr-2011 02:55 am (UTC)

그들은 숫자를 줄여서 말하고 중국이 희생양인 척 하려 한다고 말해.

일본은 교과서에서도 삭제하고 일어난 사건을 숨기려고 하고 소위 학자라는 것들도 진실성과 희생자 숫자를 의심해. 

역겨워.

They play down the numbers and say China is just trying to play the victim.

They've pretty much taken it out of text books or tried to hid ethe fact that it happened and even so called scholars question it's reality/the numbers

It's disgusting

19th-Apr-2011 03:01 am (UTC)

그들은 한국인들에게 행한 고문/집단 강간도 인정하지 않았어. 

they haven't acknowledged the torture/mass rape of korean citizens either.

19th-Apr-2011 03:08 am (UTC)

아니. 그들이 저지른 온갖 만행은 일본 역사 책에 실려있지 않아서 많은 젊은이들이 몰라.

내 말은, 만행들을 양측 모두 저질렀고 거의 모든 나라들이 저질렀지만, 이건 가해자들이 인정조차 하지 않는다는 점에서 최악 중 하나야. 

no, a lot of the atrocities they committed aren't printed in japanese history books so many young people don't know. i mean, atrocities were committed by both sides and just about every country, but this is one of the worst that goes unacknowledged (at least publicly) by the perpetrators. :/

19th-Apr-2011 03:16 am (UTC)

총리가 ~유감이라고는 했을 걸 하지만  --; 어떻게 그들이 그일이 일어난 것도 인정하려하지 않는지 토나와. 

i think the pm said he felt ~bad about it but ugh, it's sickening how they wouldn't even acknowledge that it ever happened.

19th-Apr-2011 03:32 am (UTC)

그들은 그들이 다른 나라 국민들에게 저지른 짓은 고사하고 자국민들에게 저지른 짓거리조차 인정하려하지 않아. 

2년전 "바탄 죽음의 행진"에 대해서 사과하긴 했지만 그게 다야.

게다가 그건 그들이 저지른 전쟁 범죄중 가장 사소한 것이었을 걸.

They don't even acknowledge the nonsense they did to their own citizens, let alone other countries' citizens.

To be fair they did apologize for the Bataan Death March two years ago but that's pretty much it.

And probably one of the least of the war crimes.

http://ohnotheydidnt.livejournal.com/58487407.html?page=1#comments 

[깜장고무신]

일본과 독일의 차이죠......

[SEXYMAN]

일본이 역사를 속이고 자라나는 아이들에게 거짓말만 하고있는지금...이런 일본의 잔인한 만행을 담은 영화를 계속 만들어야합니다.
개인적으로 매년 한편씩 만들면 어떨런지...