비 오는 날 묵상 / 山川 이수만
내리는 비를 바라보면
굵기도 차이 나고
흘러가는 길도 다르다.
어떤 물은 홍수 주범 되고
어떤 물은 생명수가 되고
이렇게 차이 나더라.
사람도 각자
생각이 있고
살아 온 과정이 다르다.
서로가 남다름을
인정하고 이해하면
다툴 일이 줄어 든다.
죽어라 뛰어 먼저 가나
뒤따라 천천히 가나
사람들의 종착역은 같더라.
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
a rainy day meditation / Lee Soo-man
When I look at the rain falling
There's a difference in thickness
The path is also different.
Some water is the main cause of flooding
Some water becomes life water
There was a big difference.
Each person
That's what I think
The course of life is different.
We're going to show our differences
If you admit it and understand it
There is less work to argue with.
Run as fast as you can. Go ahead
I'll followin' slowly
People end up in the same place.