aura (아우라, 분위기, (기운이) 어려) 어원

[오훈]

오늘은 북극의 aurora를 방송에서 보고는

  aura (아우라)를 바로 찾아 봤습니다

유명인터넷에 어원이 나오지 않습니다

  바로 세계의 언어들을 찾아 봤습니다

인터넷에 나오는 aurora (오로라)의 어원입니다

☕ aurora (오로라):
북극권, 남극권에서 보이는 천문현상으로
  형형색색으로 빛을 발함


로마신화의 새벽과 햇살의 여신인
  “아우로라”에서 나옴

aura(아우라)나 aurora(오로나)나

  어쩌면 같은 말이겠다 싶네요

“(기운이) 어려”와

  "(기운이) 어려라"로 해결을 봤습니다

3177. aura (아우라, 전조, 분위기, 발산):

          (기운이) 어려, 어리다가 어원

* 남아프리카, 크로아티아,

  체코, 덴마크, 네덜란드,

  헝가리, 이탈리아, 독일,

  핀란드, 프랑스, 노르웨이,

  폴란드, 포르투갈, 스페인,

  스웨덴, 라틴어, 튀르키예: aura [아우라⇒ 분위기]

                                                       ((기운이) 어려)

* 베트남: hào quang [하오 꽝⇒ 후광]

                                      (豪光: 호광)

* 일본: オーラ [오~라⇒ 영묘한 기운]

                              ((기운이) 어려)

* 중국: 光环 [쾅콴⇒ 밝은 빛의 고리]

                                (光環: 광환)

* 한국: 영기 (靈氣)

* 우즈베키스탄: issiq [이씨크⇒ 사람의 마음을 끄는]

                                               ((분위기가) 있을까?)

* 히브리(현대): נטוי [나뚜이⇒ 기운, 높인]

                                        ((기운이) 났다)

* 페르시아: جرأت [조라트⇒ 용기, 활기]

                                ((용기에) 쫄았다)

* 인도네시아: gaya [가야⇒ 기운]

                     ((믿고) 가야 (한다))

* 아랍: نَسَمَة [네세맡⇒ 냄새, 향기]

                                 (냄새 맡다)

* 몽골: ТАМИР [타미르⇒ 기운]

                 ((분위기를) 탑니다)

* 힌디: गंध [간⇒ 기미, 냄새]

                      (간 (을 보다))

* 태국: แรง [렌⇒ 힘을 내다]

                      ((힘을) 내는)

aura = 전조, 분위기, 발산 = (기운이) 어려