오늘은 오래전에
자동차 프레스 금형설계를 할 때
trim die 에서 판넬을 먼저 잡고
자르는 공정을 말하기도 하고
그 때 먼저 잡는 쇠 덩어리를
pad라고 하는데요
물론 외투등에 어깨쪽에 넣는 뽕을
pad 라고 하기도 한답니다
그러니 뭔가를 받쳐주는 것인데
쉽게 넣었다 뺄 수가 있는 것을 말하는 것 같았습니다
유명인터넷에도 어원은 없었습니다
세계의 언어들을 빠르게 찾아 봤습니다
힌트도 얻고 귀중한 의미를 찾아 내고 싶은 까닭입니다
3022. pad (패드, 받침대, 덧대다, 발바닥 살, 집):
(받치려고 넣었다) 빼다
* 라틴어: pulvinus (풀어(서) 빼놨어)
* 남아프리카, 독일,
핀란드, 말레이시아: pad (받치려고 넣었다) 빼다
* 노르웨이: pute (받치려고 넣었다) 뺐다
* 덴마크: pude (받치려고 넣었다) 빼다
* 터키: ped (받치려고 넣었다) 빼다
* 폴란드: podkladka ((뭔가를) 받거라 하까?)
* 체코: podlozka ((뭔가를) 받으랬을까?)
* 포르투갈: almofade ((뭘 요구하는지) 알아 무삐다 ⇒ 알아 먹어버리다)
* 스페인: almohadilla ((뭘 요구하는지) 알아 무우더라 ⇒알아 먹었더라)
* 이탈리아: tampone (담아뿐)
* 프랑스: tampon (담아뿐)
* 일본: パッド [발음: 팻도] ((받치려고 넣었다) 빼다)
* 베트남: tập giấy ((넣었다) 떼삐까?)
* 중국: 軟墊
* 한국: 인주
* 인도네시아: bantalan (받으라는)
* 스웨덴: vaddera (받아라)
* 헝가리: parna (받았나?)
* 크로아티아: jastucic ((받침대를) 옇어썼댔었어 ⇒ 넣었었댔었어)
* 아일랜드: ceap ((보호용으로) 써삐)
* 네덜란드: kussen ((푹) 꺼진)