108 자재어, 108 adages of wisdom 2, 2. Living a Simple Life -26

[眞如華]

                                        (2) 간단한 삶

                                             簡單生活

                                             Living a Simple Life

     26.

     勤於照顧衆人的苦難是大福報,

     樂於處理大家的問題是大智慧.

     중생의 고난을 부지런히 살펴 주는 것은

                          큰 공덕이요,

        중생의 문제를 즐겨 해결하는 것은

                          큰 지혜로다.

It is a great blessing to care for other

  people when they suffer; it is great

  wisdom to delight in helping others

        deal with their own problems.

It is a great blessing; 큰 공덕이요

to care for; 부지런히 살펴 주는 것은

other people when they suffer; 중생의 고난을

it is great wisdom; 큰 지혜로다

deal with their own problems; 중생의 문제를

to delight in helping others; 즐겨 해결하는 것은

[眞如華]

나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 _()()()_

[一眞華]

_()()()_

[대등행]

_()()()_

[마니주]

_()()()_

[연기의 도리와 인생을 알고자]

🙏🙏🙏

[여연행]

_()()()_

[부처님 별]

_()()()_

[무량화*]

_()()()_

[보리월]

_()()()_

[無相行]

_()()()_