스크랩 Les Feuilles Mortes (Fallen Leaves) -Yves Montand 고엽 - 이브 몽탕

[이경환]

Yves Montand / Les Feuilles Mortes

가을이 되면 꼭 듣는 노래가 있다.
누구나 가을에는 한 번쯤 들어봤을 법한 프랑스 노래,
고엽(Les Feuilles Mortes)이다.
영문 제목으로 "Autumn leaves"로 더 유명한 곡
제목만 듣고 몰라도 리듬을 듣기만 해도 알 수 있다. 

"Les Portes de la nuit"의 사운드트랙으로 쓰였으며,
그때 "Les Feuilles Mortes"라는 제목으로 불렸다.







 이브 몽땅(Yves Montand, 1921.10.13. ~ 1991.11.9)

 이탈리아와 프랑스의 배우 겸 샹송가수이자 
댄서, 방송인이다.
명확히 밝혀진 조상은 이탈리아인
본명은 이보 리비(Ivo Livi)이다. 
이브 몽탕이란 예명은 어린 시절 
그의 모친이 계단 위에서 그를 부를 때 사용한 말로 
“이브 계단으로 올라와”란 뜻이다.

그가 태어난 후 얼마 뒤 프랑스로 이주해 마르세유에서 자란다. 
처음에는 항구에서 일하거나, 누이의 미용실에서 일을 했지만
그 뒤 뮤직홀에서 노래를 부르게 된다. 
1944년 에디트 피아프를 만나 서로를 조언하거나 연인사이로 발전해 간다.

1945년 영화로 데뷔하였고
1946년 출연한《밤의 문》에서 주제가〈고엽〉을 불러 인기를 얻는다.

1951년 배우 시몬 시뇨레와 결혼한다. 
이후 두 사람은 몇편의 작품에 함께 출연한다. 
몽탕이 타 배우와의 염문 및 스캔들이 몇 번인가 있었고, 
1960년 무렵 부인 시뇨레의 자살미수 사건이 일어난다. 
하지만, 1985년 시뇨레가 사망하기까지 함께 생활했다. 
시뇨레의 사후 그의 보조였던 여성과 결혼해 1988년 자식을 갖는다. 
1991년 11월 9일 사망했다. 






 번역 : youshine
♣ 이동활의 음악정원 ♣