<div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1LKgJ/064d37a1b8d3bfd2ff95ff7af5104a61ec198ab2" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1LKgJ/064d37a1b8d3bfd2ff95ff7af5104a61ec198ab2" data-origin-width="1024" data-origin-height="1365"></div><p style="text-align: left;">96년도쯤 이문열 <삼국지>를 읽었죠. 재밋게 봤던 기억이 있었죠. 30년 지난 지금 황석영 <삼국지>를 읽고 있습니다. 책이 많이 변했을까요? 내가 많이 변했을까요? 번역자의 의도는 배제하고 변한 것이 뭔지 궁금하네요.</p>
<!-- -->
첫댓글 한때 이문열의 삼국지 붐이 일었고 저도 그때 재미있게 읽었던 기억이 있습니다. 삼국지도 여러 버전이 있고 역자에 따라 미묘한 차이가 있을거 생각됩니다. 나중에 차이점을 말씀해주시면 그것도 재미있을거 같네요. 그런데 읽은지 너무 오래되서 기억이 남는게 별로 없네요.