• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 테이블
  • |
  • 메일
  • |
  • 카페앱 설치
 
번역하는사람들
 
 
 
 
 
카페 게시글
Q & A hair curler_구루프.. ㅜ.ㅜ
어라와 추천 0 조회 62 07.01.10 03:28 댓글 6
게시글 본문내용
 
다음검색
댓글
  • 07.01.10 04:51

    첫댓글 울 어머니 세대들도 '구리뿌'라고 했는데.. 클립이니까 구리뿌라 했을텐데.. 우리말에 해당되는게 있나요?

  • 07.01.10 09:22

    구루프가 clip의 일본식 발음이라고................알고 있는데..이게 어디서 주워들은거ㄴ지 제 상상인지 확실치 않네욤...

  • 작성자 07.01.10 10:03

    음 머라고 해야 할까요? -_-ㅋ

  • 07.01.10 11:32

    머리 세팅(기), 머리 마는 롤, 그냥 헤어 컬러. 딱히 구루푸만한게 없네요. ㅠㅠ

  • 작성자 07.01.10 23:36

    필 받아서 세팅 롤이라고 할까봐요. 콩글리쉬가 뜻이 젤 잘 통한다니까요. 감사!

  • 07.01.10 15:40

    처음 듣는 용어가 여성 미용 분야에선 당연하다는 사실이 신기신기.

최신목록