【의림촬요 제10권】 "월식창 104 부록：백라창〔月蝕瘡 百四 附白癩瘡〕"

[씨알]

월식창 104 부록：백라창〔月蝕瘡 百四 附白癩瘡〕

[병론〔論〕]
월식창(月蝕瘡)과 소아의 이하창(耳下瘡)은 달이 차면 심해지고 달이 기울면 나아진다. 호분산(胡粉散)을 쓴다.

호분산(胡粉散)
월식창(月蝕瘡)을 치료한다.
호분 【누런 색이 나게 약간 볶은 것】 ㆍ백반(白礬) 【불에 달군 것】 ㆍ황단(黃丹) 【불에 달군 것】 ㆍ황련(黃連) 【깨끗이 씻은 것】 ㆍ경분(輕粉) 【각 2돈】. 연지(臙脂) 【1돈】, 사향(麝香) 【조금】.
위의 약들을 가루 내어 먼저 따뜻한 장수에 소금을 넣어 환부를 씻고 닦은 뒤에 약가루를 뿌린다. 환부가 말라 있으면 참기름〔淸油〕에 약가루를 개어 붙인다. 【《득효방(得效方)》과 《인재직지방(仁齋直指方)》에 나온다.】

[주-D001] 월식창(月蝕瘡) : 
귓바퀴 뒤에 생긴 부스럼. 소아의 담경(膽經)과 비경(脾經)의 습열(濕熱)이 올라오거나 고름이 외이(外耳)로 흘러나와서 생기는데, 피부가 붉게 붓고 점차 퍼져 짓무르며 가려워 긁으면 진물이 나오는 병이다. 선이창(旋耳瘡), 이선창(耳鏇瘡), 아담창(鴉啗瘡)이라고도 한다.

[주-D002] 이하창(耳下瘡) : 
이하선염. 선이창과 같은 뜻이다.